विश्लेषण

अभिनेता रोडोल्फो सांचो TVE की Casper में इंस्पेक्टर, दो साल पहले TVE ने हटाई थी उनकी फ़िल्म

RTVE ने रोडोल्फो सांचो को स्पेन के सबसे वांछित लुटेरे का पीछा करने वाले इंस्पेक्टर की भूमिका दी है, और यह फ़ैसला सही है। दिक़्क़त उस मीडिया में है जो उनके काम की ख़बर बेटे की हत्या की सज़ा का ज़िक्र किए बिना नहीं दे पाता।
Molly Se-kyung
हमें Google पर जोड़ें

रोडोल्फो सांचो (Rodolfo Sancho) सार्वजनिक टेलीविज़न के तीन एपिसोड एक अपराधी का पीछा करते हुए बिताएंगे। RTVE ने Casper की शूटिंग शुरू कर दी है, जो आंगेल सुआरेस फ्लोरेस पर बना एक पुलिस थ्रिलर है, वह लुटेरा जिसे पूरा स्पेन कैस्पर के नाम से जानता था। मुख्य भूमिका में रॉबर्टो आलामो हैं, और सांचो इंस्पेक्टर पाब्लो लोसादा बने हैं, एक जासूस जिसे चैनल उसे पकड़ने के जुनून में डूबा बताता है। स्पेनिश परदे पर लंबे करियर वाले अभिनेता के लिए यह कास्टिंग की एक मामूली ख़बर है। पर यह मामूली ख़बर की तरह नहीं आई।

¡HOLA! ने इस भूमिका की घोषणा उस पैसे वाले शीर्षक के साथ की, जो सांचो ने अपने बेटे डेनियल को भेजने से मना कर दिया था। डेनियल कोलंबियाई सर्जन एडविन अरिएटा की हत्या के लिए थाईलैंड में उम्रक़ैद की सज़ा काट रहे हैं। हमारा तर्क सीधा है। जिस सार्वजनिक प्रसारक ने कभी सांचो के काम को अपने परदे से दूर रखा था, वह अब उन्हें काम देकर सही कर रहा है, और जो मीडिया अपराध का ज़िक्र किए बिना इस कास्टिंग की ख़बर नहीं दे पाता, वह एडविन अरिएटा का सम्मान नहीं कर रहा। वह उनका इस्तेमाल कर रहा है। Casper की असली परीक्षा यह है कि क्या कोई उसकी समीक्षा एक टेलीविज़न कृति के रूप में करेगा।

यह सवाल एक अभिनेता से कहीं आगे जाता है। सवाल यह है कि किसी रिश्तेदार का अपराध किसी के कामकाजी जीवन में कितनी दूर तक उसका पीछा करे, और हत्या के शिकार व्यक्ति के साथ क्या होता है जब उसका नाम मनोरंजन जगत की किसी ख़बर का उपवाक्य बन जाता है। ज़्यादातर पाठक कभी सांचो की जगह नहीं होंगे। पर ज़्यादातर पाठक ऐसे शीर्षकों पर क्लिक ज़रूर करते हैं।

Casper के साथ RTVE असल में क्या बना रहा है

RTVE के मुताबिक़ Casper 70-70 मिनट के तीन एपिसोड की मिनी-सीरीज़ है। इसकी परिकल्पना और निर्देशन होआकिन यामास का है, पटकथा मानुएल रियोस, मोनिका मार्टिन-ग्रांदे और आंगेला अरमेरो ने लिखी है, और निर्माण RTVE ने Atlantia Media के साथ मिलकर किया है। आद्रियाना तोरेबेहानो इंस्पेक्टर सारा रोमान, अलेन एर्नांदेस कैस्पर के एक साथी सापो, और क्रिस्टीना अलकासार पुलिस इकाई की प्रमुख एल्विरा मार्कोस की भूमिका में हैं। शूटिंग मैड्रिड, मर्सिया, येक्ला, कार्टाहेना और कैनरी द्वीप में हो रही है, और परदे पर 1990 के दशक के आख़िर और 2000 के दशक का स्पेन दिखेगा। प्रीमियर की तारीख़ घोषित नहीं हुई है।

असली मामला लेखकों को भरपूर सामग्री देता है। FormulaTV याद दिलाता है कि 1998 के क्रिसमस पर सुआरेस फ्लोरेस के गिरोह ने येक्ला में Banco Popular की तिजोरी में सेंध लगाई, और अगस्त 2001 में कारोबारी एस्तेर कोप्लोवित्ज़ के मैड्रिड वाले घर से 19 पेंटिंग चुराईं, जिनमें गोया और ब्रूगल की कृतियां भी थीं; इस मामले में आख़िरकार FBI ने स्पेनिश पुलिस की मदद की। RTVE येक्ला की लूट 18 मिलियन यूरो की बताता है और कैस्पर को स्पेन के अपराध जगत का “गॉडफ़ादर” कहता है। उसका सारांश वहां ख़त्म होता है जहां गिरोह दूसरे तस्करों की नशीले पदार्थों की खेप चुराने लगता है, एक बार में 200 किलो, और लोसादा उसे उसके घर पर गिरफ़्तार करता है, जिससे 30 साल का आपराधिक सफ़र ख़त्म होता है। Que.es ने 2021 में बताया था कि सुआरेस फ्लोरेस, जिसे 2016 में दूसरे तस्करों का माल लूटने वाले गिरोह का सरगना होने के लिए 89 साल की सज़ा सुनाई जा चुकी थी, मैड्रिड के एक अस्पताल में लिंफ़ोमा से मर गया।

सीरीज़ के बारे में बस इतना ही पता है। अभी तक कुछ भी दिखाया नहीं गया है। लोसादा फ़िलहाल एक किरदार का नाम, एक पद और जुनून के बारे में सारांश की एक पंक्ति भर है।

वह चैनल जिसने सज़ा के दिन उनकी फ़िल्म हटा दी थी

इस कास्टिंग का उसी चैनल पर एक इतिहास है। Diez Minutos के मुताबिक़ 29 अगस्त 2024 को, जिस दिन थाईलैंड की एक अदालत ने डेनियल सांचो को सज़ा सुनाई, TVE ने अर्तुरो पेरेस-रेवेर्ते की कृति पर बनी La piel del tambor, जिसमें रोडोल्फो सांचो हैं, प्रसारण से लगभग एक दिन पहले La 1 के प्राइम टाइम से हटा दी और उसकी जगह Campeones का दोबारा प्रसारण चलाया। पत्रिका ने इस बदलाव को अवसरवाद के किसी भी आरोप से बचने की TVE की कोशिश के रूप में देखा।

उस दिन यह फ़ैसला उचित ठहराया जा सकता था। एक रात के लिए खिसकाई गई फ़िल्म शिष्टता है। हमेशा के लिए प्रसारण-सूची से हटाया गया करियर कुछ और होता: एक ऐसे आदमी पर थोपी गई सज़ा, जिस पर कभी मुक़दमा चला ही नहीं। दो साल बाद उसी सार्वजनिक प्रसारक ने उन्हें एक मुख्य भूमिका दी है, और यह पलटाव सही है।

इस बीच सांचो दूसरी जगहों पर काम करते रहे। ¡HOLA! Entre tierras के दूसरे सीज़न और Trazos ocultos का ज़िक्र करता है, टोनी अकोस्टा के साथ वह सीरीज़ जिसे Atresmedia ने सैन सेबेस्टियन फ़िल्म महोत्सव में पेश किया। Antena 3 के Y ahora Sonsoles में उन्होंने सोनसोलेस ओनेगा से कहा कि गिरफ़्तारी के बाद वाले साल में उन्हें काम के प्रस्ताव मिले थे, पर “वह किसी और चीज़ का समय था”, और यह कि “मेरे पेशे में मुझे चाहने वाले बहुत लोग हैं”, जैसा FormulaTV ने उद्धृत किया।

कास्टिंग की एक घोषणा डेनियल सांचो की कहानी कैसे बन गई

क़ानूनी रिकॉर्ड इस तरह है। एडविन अरिएटा की हत्या 2 अगस्त 2023 को कोह फांगन द्वीप पर हुई। अगस्त 2024 में थाईलैंड की एक अदालत ने डेनियल सांचो को उम्रक़ैद की सज़ा सुनाई। Infobae के मुताबिक़ 25 सितंबर 2026 को सामुई प्रांतीय अदालत ने अपील पर फ़ैसला पढ़ा, जिसने उम्रक़ैद बरक़रार रखी, और उनके वकीलों में से एक, रामोन चिपिरास ने Europa Press को बताया कि दोनों पक्षों की अपीलें ख़ारिज कर दी गईं। EFE ने अक्टूबर की शुरुआत में बताया कि बचाव पक्ष ने थाईलैंड के सर्वोच्च न्यायालय से उस फ़ैसले को रद्द करने का अनुरोध किया है।

फिर रिकॉर्डिंग सामने आईं। Infobae 4 अक्टूबर 2025 की एक कॉल का ब्योरा देता है, जिसमें डेनियल अपनी मां सिल्विया ब्रोंचालो से थाईलैंड में ज़मीन ख़रीदने के लिए क़रीब 1 लाख यूरो मांगते हैं, एक ऐसे व्यक्ति के ज़रिये जिसे वे एलिस कहते हैं, और वादा करते हैं कि इस सौदे से उन्हें अंतरिम रिहाई मिल जाएगी: “मुझे यहां से निकालो। 15 नवंबर तक मैं बाहर हूं।” Infobae यह भी बताता है कि रिकॉर्डिंग में सिर्फ़ उनका अपना बयान है और इनसे यह साबित नहीं होता कि कोई किसी न्यायाधीश को प्रभावित कर सकता था। परिवार की प्रवक्ता कारमेन बालफागोन ने Telecinco के Fiesta में कहा कि डेनियल ने यह योजना पहले अपने पिता के सामने रखी थी, और रोडोल्फो ने मना करते हुए कहा कि “यह धोखाधड़ी है”। ¡HOLA! के अनुसार उन्होंने लीक के ख़िलाफ़ क़ानूनी कार्रवाई की घोषणा की, जिसे उन्होंने गोपनीयता का “बहुत गंभीर” उल्लंघन बताया।

इसी तरह कास्टिंग की घोषणा को उसका ढांचा मिला। ¡HOLA! ने ठुकराए गए पैसे को पहले रखा और सीरीज़ को दूसरे नंबर पर। दूसरा कोण अपने आप लिख जाता है: स्पेन के सबसे वांछित अपराधी का पीछा करने वाला इंस्पेक्टर, जिसे एक ऐसे सज़ायाफ़्ता का पिता निभा रहा है जिसके मामले पर स्पेनिश टेलीविज़न बरसों से नज़र रखे हुए है। यही वह विडंबना है जिससे बचना चाहिए, क्योंकि यह सस्ती है, और इसकी क़ीमत किसी और ने चुकाई है।

Casper को सांचो मामले के चश्मे से देखने का सबसे मज़बूत तर्क

विरोधी नज़रिया पूरी गंभीरता का हक़दार है, और उसका सबसे अच्छा सबूत ख़ुद सांचो से आता है। अप्रैल 2024 में, मुक़दमा शुरू होने से कुछ घंटे पहले, HBO Max ने वृत्तचित्र सीरीज़ El caso Sancho जारी की, जिसमें उनका पहला इंटरव्यू था, और Vozpópuli के मुताबिक़ उसमें उन्होंने कहा कि “दो पीड़ित हैं, उनमें से एक की मौत हो गई है”। El Español ने लिखा कि वृत्तचित्र में उनके बयानों की आलोचना हुई, क्योंकि उनमें अरिएटा के परिवार के प्रति कोई सहानुभूति नहीं दिखी। Espinof के अनुसार बालफागोन ने उस समय बताया कि उन्होंने आर्थिक कारणों से हिस्सा लिया, और इस साल सांचो ने ओनेगा से कहा कि क़ानूनी ख़र्च “एकमात्र कारण” था, साथ ही जोड़ा कि क़रीब 8,000 पन्नों का थाई से अंग्रेज़ी में अनुवाद 25 यूरो प्रति पन्ने की दर से हुआ।

El Español के मुताबिक़ पैट्रीशिया पार्दो ने Telecinco के Vamos a ver में आलोचकों की बात एक सांस में कह दी: वृत्तचित्र “स्थितप्रज्ञ वाक्यों का संग्रह और दृढ़ता, शांति और आत्मसंयम का शाब्दिक प्रदर्शन है, जिसे वे बाद में व्यवहार में नहीं उतारते। अगर आप सुसंगत हैं तो आपको पत्रकारों का सम्मान बनाए रखना होगा… बस, यह एक सर्कस है।” इस नज़रिये से, जिस व्यक्ति ने मामले पर अपना पक्ष एक सशुल्क मंच को दिया और जो अपनी सीरीज़ का प्रचार ऐसे टॉक शो में करता है जहां दर्शक उसी मामले के लिए आते हैं, वह मीडिया से दोनों को अलग रखने की मांग नहीं कर सकता। उन्होंने ओनेगा से कहा कि आज की पत्रकारिता में “सच से ज़्यादा एक्सक्लूसिव मायने रखता है”। अप्रैल 2024 में वह एक्सक्लूसिव वे ख़ुद थे।

एक दूसरा पहलू भी है, और वही सबसे अहम है। कोई सार्वजनिक प्रसारक जब सज़ायाफ़्ता हत्यारे के पिता को नेक जासूस की भूमिका देता है, तो पीड़ित परिवार की नज़र से यह परदे पर छवि-सुधार जैसा लग सकता है। हमें मिले किसी भी स्रोत में अरिएटा परिवार के किसी सदस्य ने Casper पर कोई टिप्पणी नहीं की है। तर्क को इसकी ज़रूरत भी नहीं।

रोडोल्फो सांचो का काम फिर भी अलग क्यों रखा जाना चाहिए

वृत्तचित्र वाला तर्क वृत्तचित्र के बारे में है। उसने मामले पर सांचो के बयानों की कड़ी जांच को जायज़ ठहराया, और आलोचकों ने वह जांच की भी। वह उनके हर काम को बेटे के अपराध का एक अध्याय बना देने को जायज़ नहीं ठहराता। लोसादा तीन पटकथा लेखकों का लिखा किरदार है, जो 1990 के दशक के आख़िर से 2000 के दशक के बीच स्पेन में एक पुलिसिया तलाश की कहानी है। इसका थाईलैंड से कोई लेना-देना नहीं, और यह कास्टिंग हमें मामले के बारे में कुछ नहीं बताती।

पीड़ित से जुड़ा तर्क भी उलटी दिशा में इशारा करता है। जब सेलिब्रिटी ख़बरें छापने वाले मंच एडविन अरिएटा की हत्या को किसी टीवी शूटिंग की ख़बर का उपवाक्य बना देते हैं, तो उनकी मौत गपशप वाली सामग्री के लिए ट्रैफ़िक का इंजन बन जाती है। अरिएटा के लिए सम्मानजनक जगह ख़ुद मामले की कवरेज है: अपील, सर्वोच्च न्यायालय में अर्ज़ी, परिवार की अपनी क़ानूनी लड़ाई। कास्टिंग की किसी घोषणा के चटपटे मोड़ में उनकी जगह नहीं है।

सांचो ने यह रेखा ख़ुद, सीधे प्रसारण में, खींची। जब ओनेगा ने पूछा कि बचपन में डेनियल कैसे थे, तो उन्होंने बीच में टोक दिया: “सोनसोलेस, मैं चाहूंगा कि हम मेरे बारे में बात करें।” आप उनका अंदाज़ नापसंद कर सकते हैं, जैसा कई दर्शकों और प्रस्तोताओं ने किया है। अपने काम का प्रचार कर रहे अभिनेता के लिए यह रेखा सही है। यह लेख दोनों के नाम लेता है, क्योंकि लोग यही जोड़ी खोज रहे हैं। इस जोड़ी के बारे में लिखना और इससे कमाई करना अलग-अलग बातें हैं।

Casper के बारे में हम क्या जानते हैं, और हमारी राय क्या है

रिकॉर्ड पर: RTVE के अनुसार Casper के निर्माण का ब्योरा, कलाकार और रचनाकार, बिना प्रीमियर तारीख़ के; असली कैस्पर के अपराध, जैसा RTVE, FormulaTV और Que.es ने संक्षेप में बताया; सज़ा के दिन TVE के कार्यक्रम में बदलाव, जैसा Diez Minutos ने बताया; अपील का फ़ैसला, जैसा Infobae और Europa Press ने बताया, और सर्वोच्च न्यायालय में अर्ज़ी, जैसा EFE ने बताया। रोडोल्फो सांचो के पैसे देने से इनकार करने की बात परिवार की प्रवक्ता से आई है और इसकी स्वतंत्र पुष्टि नहीं हुई है। रिकॉर्डिंग सिर्फ़ एक योजना के बारे में डेनियल सांचो का पक्ष दिखाती हैं, जैसा ख़ुद Infobae बताता है।

हमारी राय: उन्हें चुनने का TVE का फ़ैसला सही है; मीडिया का वह ढांचा जो उनके काम को बेटे के अपराध से जोड़ता है, एडविन अरिएटा की मौत को चारे की तरह इस्तेमाल करता है; और Casper प्रसारित होने पर एक सीरीज़ के तौर पर परखे जाने की हक़दार है। पार्दो से लेकर उन टिप्पणीकारों तक जिन्हें सांचो रूखे लगे, उनके आलोचकों की वृत्तचित्र को लेकर बात में दम है। वह बात वृत्तचित्र पर लागू होती है। उनके बाक़ी करियर पर नहीं।

Casper एक ऐसे जासूस की कहानी कहेगी जिसने एक मामले को अंजाम तक पहुंचाने में बरसों लगा दिए। रोडोल्फो सांचो की परीक्षा छोटी है, और कठिन भी: एक समीक्षा, जो सिर्फ़ जासूस की बात करे।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।