फ़िल्में

जो वू-जिन की ‘Boss’: गैंगस्टर हारने की कोशिश करते हैं, कोरियाई हिट अब जापान जा रही है

Molly Se-kyung
हमें Google पर जोड़ें

ज़्यादातर गैंगस्टर फिल्मों की कहानी लालच के इर्द-गिर्द घूमती है। किसी को सरदार की कुर्सी चाहिए होती है और उसकी कीमत बाकी सब चुकाते हैं। रा ही-चान (Ra Hee-chan) की एक्शन-कॉमेडी Boss में कहानी का इंजन उलटी दिशा में चलता है। शहर के सबसे बड़े गिरोह सिकगुपा का सरदार मर जाता है, तो उसके दो सबसे स्वाभाविक उत्तराधिकारी पूरी फिल्म चुनाव हारने की कोशिश करते रहते हैं। सून-ताए (जो वू-जिन (Jo Woo-jin)) अपने चीनी रेस्तराँ मिमिरू को देशभर में फैलाना चाहता है। कांग-प्यो (जंग क्यूंग-हो (Jung Kyung-ho)) ने अपनी ज़िंदगी टैंगो के नाम कर दी है। नौकरी पाने की इच्छा रखने वाला एकमात्र शख़्स पान-हो (पार्क जी-ह्वान (Park Ji-hwan)) है—और वही है जिसे कोई यह पद देना नहीं चाहता।

इस उलटबाँसी ने फिल्म को लंबे चुसेओक अवकाश के दौरान कोरियाई बॉक्स ऑफिस में शीर्ष पर पहुँचा दिया और देश में करीब ढाई लाख नहीं, बल्कि लगभग 25 लाख टिकट बिकवाए। अब यह जापान जा रही है, जहाँ Nikkatsu और KDDI इसे BOSS/ボス नाम से रिलीज़ कर रहे हैं। प्रचार अभियान का केंद्र जापानी डब है, जिसमें वोकल ग्रुप Monaki के चारों सदस्य और उनके निर्माता, Junretsu के काज़ुयोशी सकाई (Kazuyoshi Sakai), आवाज़ दे रहे हैं। इससे पहले उनमें से किसी ने फिल्म की डबिंग नहीं की थी।

YouTube video

इस फिल्म का हास्य कलाकारों की भूमिकाओं से निकलता है। Default और Seobok समेत कई फिल्मों में काम कर चुके जो वू-जिन ने Sports Kyunghyang को बताया कि Boss उनके करियर का पहला कॉमिक अभिनय था—ऐसी विधा, जिसमें उन्होंने पहले कभी हाथ नहीं आज़माया था। सबसे अनिच्छुक उम्मीदवार की भूमिका उन्हें सौंपने से फिल्म का सबसे गंभीर चेहरा अपनी सबसे बेतुकी महत्वाकांक्षा लेकर आता है: एक ऐसा गैंगस्टर जिसका सपना रेस्तराँ की चेन खड़ी करना है। जंग क्यूंग-हो कहानी का दूसरा पहलू निभाते हैं—संगठन में असली रसूख रखने वाला तयशुदा उत्तराधिकारी, जिसे उस रसूख का इस्तेमाल करने की कोई इच्छा नहीं। पार्क जी-ह्वान इकलौते ऐसे उम्मीदवार हैं जो सचमुच प्रचार करते हैं। ली क्यू-ह्युंग (Lee Kyu-hyung) ताए-ग्यू के रूप में इस चौकड़ी को पूरा करते हैं—एक अंडरकवर पुलिसकर्मी, जो डिलीवरी बॉय बनकर मिमिरू में दाखिल होता है।

रा ही-चान यह काम पहले भी कर चुके हैं। उनकी फीचर फिल्म Going by the Book में एक जापानी कॉमेडी की कहानी कोरियाई पृष्ठभूमि में ढाली गई थी: एक नियम-कायदों का पक्का ट्रैफिक पुलिसकर्मी पुलिस अभ्यास के दौरान लुटेरा बनता है, और फिल्म कोरिया में नंबर एक पर पहुँची। Boss भी एक और कहानी को नए संदर्भ में ढालती है—इस बार फ़ेलिक्स चोंग (Felix Chong) की हांगकांग क्राइम-कॉमेडी Once a Gangster को। उसमें भी गैंग का रसोइया अगले सरदार के चुनाव से बचना चाहता है और उसका प्रतिद्वंद्वी उत्तराधिकारी विश्वविद्यालय जाना पसंद करेगा। रा ने रसोइये और रसोई को बरकरार रखा, लेकिन विश्वविद्यालय की जगह टैंगो ने ले ली। उनकी पिछली हिट के कुछ चेहरे भी यहाँ लौटे हैं: को चांग-सोक (Ko Chang-seok), जू जिन-मो (Joo Jin-mo) और ली हान-वी (Lee Han-wi), दोनों फिल्मों में नज़र आते हैं।

रा ने साफ़ कहा है कि उन्हें इस कहानी ने क्यों आकर्षित किया। उन्होंने The Korea Times से कहा, “बॉस नहीं बनना चाहने वाली यह विडंबनापूर्ण स्थिति कॉमेडी पेश करने का एक असरदार तरीका लगी।” उन्होंने यह भी बताया कि उन्होंने “कॉमेडी को गैंगस्टरों की उस दुविधा के साथ जोड़ने वाली एक गहरी कहानी लिखने की कोशिश की, जिनके अपने दूसरे सपने हैं।” फिल्म की बुनियादी बाज़ी यह है कि जब हर गंभीर दावेदार इनाम से भाग रहा हो, तो उत्तराधिकार की कहानी प्रहसन के रूप में ज़्यादा असरदार बनती है—और दाँव-पेच गिरोह के इलाके से नहीं, बल्कि किरदारों के निजी सपनों से पैदा होते हैं।

लेकिन इस विचार से यह सवाल हल नहीं होता कि फिल्म में नया कितना है। इसका मूल ढाँचा उधार लिया गया है। खुद रा ने Boss को “एक ऐसे घिसे-पिटे विषय वाली फिल्म कहा है, जिसे दर्शक छुट्टियों के दौरान पहले भी देख चुके हैं,” और इसमें एक्शन जोड़ा गया है। The Korea Times की समीक्षा के मुताबिक, फिल्म में खुलकर हँसाने वाले पल कम हैं; इसके बजाय उसने “तेज़ रफ़्तार कहानी, साफ़-सुथरी प्रस्तुति और स्पष्ट अंत” की तारीफ़ की। यह एक भरोसेमंद पारिवारिक मनोरंजन फिल्म की पहचान है, जिसे लंबे छुट्टी वाले सप्ताहांत के लिए बनाया गया है। जापान में—जहाँ चुसेओक का कैलेंडर उसके साथ नहीं होगा और प्रचार की अगुवाई डब कलाकार करेंगे—क्या यह वहाँ भी इसी तरह असर करेगी, यह खुला सवाल है। डब के ज़रिये फिल्म को कोरियाई सिनेमा के पक्के प्रशंसकों के बजाय व्यापक घरेलू दर्शकों तक पहुँचाने की कोशिश दिखती है। यह व्यावसायिक चुनाव है, फिल्म पर कोई फैसला नहीं।

अपने देश में इसकी सफलता के आँकड़ों पर कभी संदेह नहीं रहा। Boss का वर्ल्ड प्रीमियर 18 सितंबर 2025 को Busan International Film Festival के Korean Cinema Today विशेष प्रीमियर खंड में हुआ और चुसेओक की शुरुआत में, 3 अक्टूबर 2025 को, यह 1,167 स्क्रीन पर रिलीज़ हुई। पहले ही दिन 238,895 दर्शकों के साथ यह पहले स्थान पर रही; पाँच दिनों में दस लाख और दस दिनों में 20 लाख दर्शकों का आँकड़ा पार कर लिया। इस दौरान पार्क चान-वुक (Park Chan-wook) की No Other Choice दूसरे स्थान पर रही। फिल्म ने कुल 2,437,328 दर्शक जुटाए और करीब 15.9 मिलियन अमेरिकी डॉलर कमाए। Variety ने इसे साल की सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली कोरियाई फिल्मों में पाँचवें स्थान पर रखा। Going by the Book ने 2,190,250 दर्शक जुटाए थे—इस तरह रा की दोनों रूपांतरित फिल्में अब एक-दूसरे से कुछ लाख टिकटों के अंतर पर हैं।

अंतरराष्ट्रीय बिक्री संभालने वाली Finecut ने जापान में फिल्म के अधिकार KDDI को, उत्तरी अमेरिका में 213 Pictures & Media को, ताइवान में Cai Chang International को, इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर में Clover Films को, वियतनाम में Khang Media को, भारतीय उपमहाद्वीप में Star Entertainment को और मंगोलिया तथा कंबोडिया के खरीदारों को दिए हैं। 12.12: The Day और Harbin बनाने वाली कंपनी Hive Media Corp ने इसका निर्माण किया, जबकि Mindmark सह-प्रस्तुतकर्ता है। सहायक कलाकारों में ली संग-मिन (Lee Sung-min) भी हैं, जो इम डे-सू का किरदार निभाते हैं—वही सरदार जिसकी मौत से उत्तराधिकार की होड़ शुरू होती है। इनके साथ ओह दल-सू (Oh Dal-su), सून-ताए की पत्नी के रूप में ह्वांग वू-सुल-हे (Hwang Woo-seul-hye), जंग यू-जिन (Jung Yoo-jin) और को चांग-सोक भी हैं। फिल्म 98 मिनट की है और इसकी पटकथा रा ने ली ग्यू-बोक (Lee Gyu-bok) तथा यून सो-ह्योन (Yoon Seo-hyun) के साथ लिखी है।

रा ही-चान के निर्देशन में बनी कोरियाई कॉमेडी Boss का एक दृश्य
Boss (2025) का एक दृश्य

उत्तरी अमेरिका में 213 Pictures & Media ने Boss को 17 अक्टूबर 2025 को रिलीज़ किया; Apple TV पर यह फिल्म अमेरिका में सूचीबद्ध है। जापान में यह शुक्रवार, 23 अक्टूबर 2026 को रिलीज़ होगी। उस दिन Nikkatsu और KDDI Monaki के डब के साथ BOSS/ボス को देशभर के सिनेमाघरों में उतारेंगे। इसके अगले दिन Korean Film Festival Frankfurt में इसकी स्क्रीनिंग होगी।

Boss के गैंगस्टर पूरी फिल्म किसी और के सिर पर ताज रखने की कोशिश करते रहते हैं। फिल्म खुद इसका उलटा कर रही है—एक-एक रिलीज़ के साथ नए बाज़ार जोड़ती जा रही है।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।