एंजेल ने Love Triangle अंग्रेज़ी में गाया, फ्रेंच का जिम्मा कैरोलीन पोलाचेक को दिया

एंजेल के नए सिंगल Love Triangle में भूमिकाएँ उम्मीद से उलट हैं। बेल्जियम की पॉप स्टार इसका ज़्यादातर हिस्सा अंग्रेज़ी में गाती हैं, जबकि उनकी मेहमान अमेरिकी गायिका कैरोलीन पोलाचेक अंग्रेज़ी और फ्रेंच के बीच आती-जाती हैं। फ्रांसीसी निर्माता सेबास्टियन ने डांसफ्लोर को ध्यान में रखकर लगातार दोहराए जाने वाले इलेक्ट्रॉनिक अर्पेजियो पर यह ट्रैक तैयार किया है। तीसरे एल्बम Instinct से पहले रिलीज़ होने वाला यह उनका आखिरी गाना है।

शोहरत, पैसे और लैंगिक भेदभाव पर धारदार फ्रेंच गीतों से पहचान बनाने वाली कलाकार के लिए भाषा का चुनाव ही खबर है। RTBF के मुताबिक, एंजेल न्यूयॉर्क में रह रही हैं और Instinct में उनके अब तक के किसी भी रिलीज़ से ज़्यादा अंग्रेज़ी है। Love Triangle अब तक की सबसे साफ़ कसौटी है: क्या फ्रेंच शब्दों के खेल का सहारा न रहने पर भी उनकी गीत-लेखन की शैली असरदार रहती है?

अनुशंसित लेखएंजेल और जस्टिस: ‘फ्रेंच टच’ का नया स्वरूप – इलेक्ट्रॉनिक संगीत में एक साहसी बदलाव

इस गाने का विचार ब्रसेल्स में एक डिनर के दौरान आया, जहाँ एंजेल ने तीन लोगों के रिश्ते पर हो रही बातचीत सुनी और कागज़ के एक टुकड़े पर दो शब्द लिख लिए। उन्होंने ब्रसेल्स में सेबास्टियन और अपने लंबे समय से सहयोगी रहे त्रिस्तान साल्वाती के साथ मिलकर गाने को आकार दिया; इसका मिक्स शेरबान घेनिया ने किया। NYLON के हवाले से दिए गए एक बयान में उन्होंने कहा, «यह गाना वास्तविकता और कल्पना के बीच की सीमा के साथ खेलता है। संगीत में भी एक त्रिकोण बनता है: तीन दुनिया, तीन आवाज़ें और तीन संवेदनाएँ एक साथ आती हैं।» मुखड़ा इससे कहीं ज़्यादा बेबाक है: «लव ट्रायंगल जैसी कोई चीज़ मुझे नहीं डराती।»

इस गाने की ध्वनि को इसके मेहमान कलाकार समझाते हैं। Ed Banger लेबल से लंबे समय से जुड़े सेबास्टियन विकृत और आक्रामक फ्रांसीसी इलेक्ट्रॉनिक संगीत बनाते हैं; Chairlift की पूर्व सदस्य पोलाचेक ने अपने एकल करियर में असाधारण रूप से लचीली आवाज़ के इर्द-गिर्द आर्ट-पॉप रचा है। Stereogum ने इसकी बीट की तुलना Britney Spears के Blackout दौर से की, जबकि BBC Radio 1 के जैक सॉन्डर्स ने अपने New Music Show में इसे Hottest Record का नाम दिया। यह ब्रिटिश बाज़ार में पैर जमाने का मौका है, जहाँ फ्रेंच भाषा का पॉप संगीत शायद ही कभी पहुँच पाता है।

रिलीज़ की रणनीति एक ऐसा सवाल भी खड़ा करती है, जिसका जवाब अभी नहीं मिल सकता। Instinct की झलक लगभग पूरी तरह साझेदारियों के ज़रिये दी गई है: Justice के साथ What You Want, बेल्जियम की टेक्नो DJ अमेली लेंस के साथ किया गया काम और अब पोलाचेक व सेबास्टियन के साथ यह गाना। इनके बीच एकल गाने Dis-le और Une seule vie आए। नए बाज़ारों तक पहुँचने के लिए क्लब संगीत की साख उधार लेना तेज़ रास्ता है, लेकिन इससे यह भी धुंधला पड़ सकता है कि यह आख़िर किसका रिकॉर्ड है। ज़्यादातर अंग्रेज़ी में गाने से एंजेल ऐसे कहीं ज़्यादा भीड़भरे मैदान में उतरती हैं, जहाँ उन्हें उस फ्रेंच-भाषी बाज़ार जैसी बढ़त हासिल नहीं है, जिसमें उनके बोल उन्हें सबसे अलग बनाते थे। एक सिंगल से यह पता नहीं चल सकता कि एल्बम उस पहचान को कायम रखेगा या उसे डांसफ्लोर की चमक के बदले छोड़ देगा।

Love Triangle 29 सितंबर, 2026 को रिलीज़ हुआ और Instinct 16 अक्टूबर को आएगा। 23 तारीख़ों वाला Instinct Tour 3 मार्च, 2027 को Reims Arena से शुरू होगा। इसके बाद 8 से 10 मार्च तक पेरिस के Accor Arena में लगातार तीन रातें और 20 व 21 मार्च को ब्रसेल्स के ING Arena में दो शो होंगे। दौरे में मॉन्ट्रियल, न्यूयॉर्क, लॉस एंजेलिस, लंदन, बार्सिलोना, बर्लिन, कोलोन और एम्स्टर्डम भी शामिल हैं। इटली, पोलैंड, लैटिन अमेरिका या एशिया में किसी तारीख़ की घोषणा नहीं हुई है।

Instinct अगला पक्का पड़ाव है—और यह देखने का पहला पूरा मौका भी कि अंग्रेज़ी में गाना सिर्फ़ एक गीत का प्रयोग है या अब एंजेल की नई पहचान।

टैग: Angèle, Caroline Polachek, Electropop, French pop, Love Triangle, SebastiAn

इसी तरह के लेख

अडेल: जब दर्द पर बनी पहचान को खुशी का सामना करना पड़े

ICONIC BY MISTAKE में LE SSERAFIM, ILLIT और KATSEYE का ऐतिहासिक सहयोग

Evanescence का दांव: 2026 रीमास्टर के रूप में अकेले टिकेगा ‘Sweet Sacrifice’

Juliet दो दशक की खामोशी के बाद ‘Love or Die’ के साथ वापस आईं

AmyJo Doh & The Spangles ने gender reveal को भुलाई गई इतिहास की आवाज़ में बदला

Olivia Rodrigo ने पूरी प्रेम कहानी दो गानों में समेट दी