किम ह्यून-जू: पारिवारिक ड्रामा से येओन सांग-हो की डरावनी दुनिया तक

किम ह्यून-जू

Photo: 于平林 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	24 अप्रैल 1977 Goyang, Gyeonggi Province, South Korea
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	JUNG_E
पुरस्कार	2 SBS Drama Awards · 2 KBS Drama Awards · MBC Drama Awards · APAN Star Awards

Paradise Lost, येओन सांग-हो की नई फिल्म की शुरुआत में, एक मां चश्मा पहनकर अपने बेटे से मिलने जाती है। वह लड़का स्कूल के कैंपिंग ट्रिप पर जा रही बस में अपने सहपाठियों के साथ लापता हो गया था। मां जिस बच्चे से मिलने जाती है, वह उसकी हूबहू नकल है—एक AI कंपनी ने उसे शोकाकुल माता-पिता को बेच दिया है। मां की भूमिका किम ह्योन-जू ने निभाई है, और यह कास्टिंग दिखाती है कि उनका सफर कितना आगे आया है। अपने करियर के ज्यादातर दौर में कोरियाई टेलीविजन ने उन्हें ऐसी महिलाओं के किरदार दिए जिन्हें जन्म के समय बदल दिया गया था, जिनकी शादी वेदी तक पहुंचने से पहले टूट गई थी या जिन्हें पति ने धोखा दिया था; उनसे कहा गया कि वे उन किरदारों के धैर्य को दर्शकों के लिए सहने लायक बनाएं। Train to Busan के निर्देशक अब उन्हें ऐसा दुख दे रहे हैं जिसे तकनीक ने और भी गहरा कर दिया है।

सियोल के ठीक उत्तर-पश्चिम में स्थित गोयांग उनका जन्मस्थान है। अभिनय तक उनका रास्ता किशोरों की पत्रिकाओं से होकर गुजरा, जिन्होंने हाई स्कूल के तीसरे साल में उन्हें मॉडल के तौर पर काम दिया। गायक किम ह्योन-चुल के एक म्यूज़िक वीडियो के बाद, एक साल के भीतर ही वह टेलीविजन पर अभिनय करने लगीं। ज्यादा अनुभव हासिल करने से पहले ही उन्हें फिल्मों में मुख्य भूमिकाएं मिल गईं—If It Snows on Christmas में पार्क योंग-हा और Calla में सॉन्ग सेउंग-हॉन के साथ। इसके बाद सहायक भूमिकाओं में काम करते हुए उन्होंने अपने हुनर को मांजा, जब तक कि Into the Sunlight ने दर्शकों का ध्यान नहीं खींचा और Virtue ने उन्हें टेलीविजन में पहली मुख्य भूमिका नहीं दी।

जिस भूमिका ने उन्हें पहचान दिलाई, वह सिंड्रेला की थी। बचपन में बिछुड़ी दो बहनों की कहानी कहने वाला SBS का ड्रामा Glass Slippers 2002 में, जब वह 25 साल की हुईं, रेटिंग में 30 प्रतिशत के पार पहुंच गया। बाद में यह चीन, ताइवान, हांगकांग और वियतनाम तक भी पहुंचा। इसी ने उन्हें हांगकांग के सिनेमा तक पहुंचाया, जहां उन्होंने ताइवानी गायक वन्नेस वू के साथ Star Runner में अभिनय किया। फिर Ms. Kim’s Million Dollar Quest में जी जिन-ही के साथ उन्होंने अपनी कॉमिक टाइमिंग को और निखारा। उन वर्षों की सबसे बड़ी चुनौती भी उनके हिस्से आई: Toji, the Land की नायिका चोई सॉ-ही का किरदार। यह पार्क क्यॉन्ग-नी के उस उपन्यास का टेलीविजन रूपांतरण था जिसमें जापानी औपनिवेशिक शासन के दौर से गुजरते एक परिवार की कहानी है।

इसके बाद की कहानी वह अपनी ही आलोचना करते हुए सुनाती हैं। 2005 में Marrying a Millionaire के बाद उन्होंने दो साल तक काम नहीं किया, क्योंकि वह प्यारी और भली-भाली भूमिकाओं में बंधकर रह जाने से नाखुश थीं। बाद में उन्होंने कहा कि उन्हें इसका पछतावा हुआ और इसके बजाय उन्हें अपने हुनर को निखारने के लिए और मेहनत करनी चाहिए थी। वह In-soon Is Pretty में लौटीं, जिसमें उन्होंने जेल से छूटने के बाद जिंदगी फिर से संवारने की कोशिश कर रही एक महिला का किरदार निभाया—उसे स्कूल के दिनों में अनजाने में हुई एक हत्या के लिए दोषी ठहराया गया था। ड्रामा की रेटिंग कमजोर रही, फिर भी KBS ने उन्हें अपना टॉप एक्सीलेंस अवॉर्ड दिया।

इसके बाद 2010 की गर्मियों में महज आठ दिनों के भीतर उन्होंने अपने दोस्त और पहली फिल्म के सह-कलाकार पार्क योंग-हा, Toji, the Land में उन्हें कास्ट करने वाले निर्माता, और अपने पिता को खो दिया। सहायता संगठन Good Neighbors की सद्भावना दूत के तौर पर वह बांग्लादेश और फिलीपींस गईं। अपने पिता के अंतिम संस्कार में मिली शोक-राशि उन्होंने ढाका के अनाथालयों में पुस्तकालय बनवाने के लिए दे दी। उन्होंने कहा, “निजी जिंदगी में एक के बाद एक त्रासदियों के बाद मैं सचमुच बांग्लादेश भाग गई थी, लेकिन बच्चों की मुस्कान ने मुझे ढांढस बंधाया।”

अगले दशक में वह वीकेंड ड्रामा की जानी-पहचानी अभिनेत्री बन गईं—ऐसे लंबे पारिवारिक धारावाहिक, जिनके इर्द-गिर्द कोरियाई चैनल अपने शनिवार और रविवार के कार्यक्रम सजाते हैं। Twinkle Twinkle में उन्होंने एक प्रकाशक की बेटी का किरदार निभाया, जिसे पता चलता है कि जन्म के समय उसे किसी और बच्चे से बदल दिया गया था। इस भूमिका के लिए उन्हें MBC का टॉप एक्सीलेंस अवॉर्ड मिला। What Happens to My Family? की रेटिंग 40 प्रतिशत पार कर गई और इसके लिए उन्हें KBS से एक और पुरस्कार मिला। I Have a Lover ने उन्हें दोहरी भूमिका दी और APAN Star Awards तथा SBS, दोनों के सर्वोच्च अभिनय पुरस्कार भी। इन भूमिकाओं से अलग एक बड़ा मोड़ था Blooded Palace: The War of Flowers, जिसमें उन्होंने लेडी जो का किरदार निभाया—वह उपपत्नी जो राजा इंजो के दरबार में चालें चलती है। उन्होंने कहा था, “मेरी जैसी मासूम छवि वाली अभिनेत्री के लिए इस दुष्ट किरदार को निभाना ज्यादा दिलचस्प होगा।”

केबल टेलीविजन ने उनके लिए दूसरा दरवाजा खोला। OCN के Watcher में वह हान ताए-जू बनीं—एक आपराधिक मामलों की वकील, जो कभी उज्ज्वल भविष्य वाली अभियोजक थी। आलोचकों ने इस किरदार की तारीफ की, जो उनके पहले निभाए किसी भी किरदार से अलग था। इसके बाद येओन ने उन्हें Hellbound में मिन ह्ये-जिन के रूप में कास्ट किया, जो अलौकिक निंदा की लहर से फायदा उठाने वाले कट्टरपंथियों का सामना करने वाली वकील है। यह टोरंटो अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में दिखाई जाने वाली पहली कोरियाई ड्रामा सीरीज़ बनी और नवंबर 2021 में Netflix पर रिलीज़ होने के अगले ही दिन दुनिया भर में प्लेटफॉर्म की सबसे ज्यादा देखी जाने वाली सीरीज़ बन गई।

येओन ने उन्हें अपनी फिल्मों में बनाए रखा। जंग ई में उन्होंने शीर्षक भूमिका निभाई—एक भाड़े की सैनिक, जिसके दिमाग की नकल एक लड़ाकू रोबोट कार्यक्रम के लिए बनाई जाती है। उनके साथ कांग सू-यॉन थीं, जिनका जनवरी 2023 में फिल्म रिलीज़ होने से पहले निधन हो गया; यह उनकी आखिरी फिल्म थी। The Bequeathed में, जिसे येओन ने बनाया और सह-लेखन किया तथा जिसका निर्देशन मिन होंग-नाम ने किया, वह यून सॉ-हा बनीं—एक व्याख्याता, जिसे परिवार का कब्रिस्तान विरासत में मिलता है और उसके साथ हत्याओं का सिलसिला भी। Hellbound के दूसरे सीज़न में 2024 में ह्ये-जिन प्रतिरोधी समूह सोदो की अगुआई करते हुए लौटीं। Paradise Lost उन दोनों का साथ में चौथा काम है।

इस उपलब्धि-सूची में एक कमी भी है। Her House से लेकर I Have a Lover तक, किम को बैक्सांग आर्ट्स अवॉर्ड्स में टेलीविजन की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए पांच बार नामांकित किया गया है। ये पुरस्कार कोरियाई फिल्मों और टेलीविजन, दोनों का साथ-साथ मूल्यांकन करते हैं, लेकिन वह अब तक एक बार भी नहीं जीतीं। उनकी ज्यादातर ट्रॉफियां साल के अंत में नेटवर्कों द्वारा अपने कार्यक्रमों के लिए आयोजित समारोहों से आईं। येओन के साथ काम के वर्षों ने भी इस सवाल का जवाब नहीं दिया। The Bequeathed को South China Morning Post ने पांच में से तीन सितारे दिए, जबकि टोरंटो से Paradise Lost की समीक्षा करते हुए Screen Daily ने इसे “AI के बारे में अधपके विचारों का अटपटा और निराशाजनक रूप से निष्प्राण मिश्रण” कहा। इस शैली की फिल्मों ने उन्हें एक नई भूमिका जरूर दी है: कमरे में मौजूद वह वयस्क, जिसका संयम उसके आसपास के भयावह माहौल को और साफ तौर पर महसूस होने देता है।

10 अक्टूबर को tvN ने अपनी 20वीं वर्षगांठ का ड्रामा 100 Days of Deception शुरू किया, जिसे कोरिया के बाहर Netflix पर देखा जा सकता है। इसमें वह यू सो-रान बनी हैं—1932 के ग्योंगसॉन्ग में जापान-विरोधी संगठन गुकुकदान की एक स्नाइपर, जो औपनिवेशिक सरकार के दूसरे सबसे बड़े अधिकारी से बदला लेने की योजना 13 साल से पाले हुए है। यह अधिकारी जिन सोन-ग्यू ने निभाया है। सो-रान, किम यू-जंग की जेबकतरी को गवर्नर-जनरल के कार्यालय में जासूस के तौर पर भर्ती करती है और उसे अपना ही नाम देती है: गुम सॉ-ही, जो उसकी मृत बेटी का नाम था। कब्जे वाले कोरिया में चोई सॉ-ही का किरदार निभाने के दो दशक बाद, अब किम ही सॉ-ही नाम की एक युवती को वहां भेज रही हैं।

Paradise Lost 21 अक्टूबर को कोरियाई सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी। इससे पहले इसका वर्ल्ड प्रीमियर टोरंटो में और एक गाला स्क्रीनिंग बुसान अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हो चुकी है। फिल्म में बे ह्योन-सॉन्ग ने पहली बार किसी फिल्म में मुख्य भूमिका निभाई है। वह उस बेटे के किरदार में हैं जो नौ साल बाद अपनी मां की जिंदगी में लौटता है। येओन ने इसे अपनी अब तक की सबसे अंधेरी कहानी कहा है। टोरंटो से आई ठंडी समीक्षाओं का कोरियाई दर्शक किस तरह जवाब देते हैं, यह उस क्लोज़-अप पर निर्भर करेगा जिसकी तैयारी किम Glass Slippers के दिनों से करती आई हैं: एक महिला, जो तय कर रही है कि अपने बच्चे के किस रूप पर भरोसा करे।