अभिनेता

Andrea Beaty, वह लेखिका जिसने बच्चों को सिखाया कि असफलता विज्ञान की पहली सीढ़ी है

Penelope H. Fritz
Andrea Beaty
जन्म1958
Benton, Illinois, United States
पेशाबाल साहित्य लेखिका
पुरस्कारPrairie State Award for Excellence in Children's Writing · एमी · बाफ्टा (नामांकन)

जो कहानी सबसे ज्यादा बताई जाती है एडा ट्विस्ट, साइंटिस्ट की, वह प्रतिनिधित्व की कहानी है: एक अश्वेत लड़की जो विज्ञान से प्यार करती है, एक चित्र पुस्तक में केंद्र में है, और कोई यह नहीं कहता कि उसे कुछ और करना चाहिए। करोड़ों प्रतियां बिकीं, नेटफ्लिक्स की एनिमेटेड सीरीज़ बन गई, एमी अवार्ड जीते। लेकिन यह पढ़ना — जितना सही है — उस चीज़ को नज़रअंदाज़ करता है जो एंड्रिया बीटी (Andrea Beaty) ने वास्तव में बनाया है। एडा ट्विस्ट सफल नहीं होती क्योंकि वह प्रतिभाशाली है या उसके आस-पास के बड़े लोग अंततः उसकी बात मान लेते हैं। वह सफल होती है क्योंकि वह सवाल पूछना बंद नहीं कर सकती, भले ही उसे चौथी बार सोचने की कुर्सी पर भेज दिया जाए। यह एक अलग तर्क है जितना लगता है, और यह वही तर्क है जो बीटी तीन दशकों से, विभिन्न रूपों में, पेश कर रही हैं।

बीटी दक्षिणी इलिनॉय के एक छोटे से शहर बेंटन में पली-बढ़ीं, जहाँ वे छह भाई-बहनों में से एक थीं। वे गर्मियाँ बाहर बिताती थीं, जिसे उन्होंने इस तरह से रचनात्मक बताया है कि इसे किसी एक सबक से जोड़ना मुश्किल है — एक पाठ्यक्रम से ज्यादा ध्यान देने की आदत। वे जुनूनी रूप से पढ़ती थीं, खासकर रहस्य कहानियाँ। नैंसी ड्रू (Nancy Drew) शुरुआती पसंदीदा थीं, आंशिक रूप से क्योंकि नैंसी दुनिया में ऐसे चलती थी जैसे कोई भी समस्या उस व्यक्ति द्वारा हल की जा सकती है जो पर्याप्त ध्यान से देखे। वह विचार, पता चलता है, लंबी शेल्फ लाइफ रखता है। बेंटन एक कोयला खनन वाला शहर है, ऐसी जगह जहाँ व्यावहारिक ज्ञान — चीज़ें कैसे काम करती हैं, क्या विफल होता है और क्यों — सामान्य बातचीत के रूप में प्रसारित होता है। यह पृष्ठभूमि बाद में मायने रखेगी, भले ही उस समय यह स्पष्ट नहीं था।

उन्होंने सदर्न इलिनॉय यूनिवर्सिटी में पढ़ाई की और जीवविज्ञान और कंप्यूटर विज्ञान का अध्ययन किया, एक ऐसा संयोजन जो किसी बच्चों की लेखिका बनने वाले के लिए असंगत लगता है, लेकिन एक बार जब आप उनकी किताबें पढ़ते हैं तो पूरी तरह से समझ में आता है। जीवविज्ञान आपसे जीवों का सटीक वर्णन करने को कहता है; कंप्यूटर विज्ञान आपसे प्रक्रियाओं का सटीक वर्णन करने को कहता है। दोनों के लिए शब्दावली की आवश्यकता होती है कि चीज़ें वास्तव में कैसे काम करती हैं, न कि उन्हें कैसे काम करना चाहिए। स्नातक होने के बाद, उन्होंने एक सॉफ्टवेयर कंपनी में नौकरी की, तकनीकी दस्तावेज़ीकरण लिखा — विशेषज्ञ ज्ञान को लेकर उसे उस व्यक्ति के लिए पढ़ने योग्य बनाने का अनुवाद कार्य जिसके पास वह पहले से नहीं है। वह कौशल जो हर क्वेश्चनियर्स किताब को रेखांकित करता है, वह कथात्मक प्रवृत्ति नहीं है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को किसी प्रक्रिया का वर्णन करने की क्षमता है जो पहली बार उसका सामना कर रहा है। बीटी पेशेवर रूप से यह कर रही थीं, इससे पहले कि उन्होंने कभी कोई चित्र पुस्तक लिखी। जब बच्चों के साहित्य की ओर कदम बढ़ा, तो यह एक प्रस्थान से कम और उसी समस्या को छोटे दर्शकों के लिए परिष्कृत करने जैसा था।

उनकी शुरुआती चित्र पुस्तकें चंचल और साधारण थीं। डॉ. टेड, एक छोटे भालू के बारे में जो घुटने में मामूली चोट लगने के बाद डॉक्टर बनने का फैसला करता है, ऐसी किताब थी जो बाल रोग विशेषज्ञों के प्रतीक्षालयों में अपना रास्ता बना लेती है और वर्षों तक वहीं रहती है। लेकिन वह परियोजना जो उनके करियर को परिभाषित करेगी, 2007 में इगी पेक, आर्किटेक्ट से शुरू हुई, जिसे डेविड रॉबर्ट्स (David Roberts) ने चित्रित किया। इगी एक लड़का है जो जुनूनी रूप से निर्माण करता है — डायपर से टावर, फलों से पुल — और जिसकी दूसरी कक्षा की शिक्षिका, मिस लीला ग्रीर (Miss Lila Greer), ने तय कर लिया है कि आर्किटेक्चर कक्षा में एक वैध गतिविधि नहीं है। जब एक फील्ड ट्रिप के दौरान संकट आता है जिसमें ठीक उन्हीं कौशलों की आवश्यकता होती है जिन्हें मिस ग्रीर ने हतोत्साहित करने की कोशिश की थी, तो किताब सीधे बिना कहे अपनी बात कहती है: बच्चे का जुनून कभी समस्या नहीं था। रॉबर्ट्स के चित्र, जो शानदार और मनोरंजक रूप से गलत हुए निर्माण परियोजनाओं से भरे हुए हैं, ने एक दृश्य भाषा स्थापित की जो पूरी क्वेश्चनियर्स श्रृंखला में चलेगी — उत्साही, अधिकतमवादी, गंदगी से न डरने वाली। किताब पहले चुपचाप बिकी, माता-पिता और शिक्षकों के बीच मौखिक प्रचार के माध्यम से, जिन्होंने पाया कि यह कुछ ऐसा कहती है जो उनकी मानक कक्षा सामग्री नहीं कहती थी।

रॉबर्ट्स के साथ सहयोग समकालीन बच्चों के प्रकाशन में अधिक उत्पादक साझेदारियों में से एक है। रॉबर्ट्स विक्टोरियन चित्रकार की बेतुकेपन और विवरण के लिए आँख लाते हैं; बीटी एक तुकबंदी वाली कविता में लिखती हैं जो जोर से पढ़ने वाले वयस्क पाठकों को उतना ही पुरस्कृत करती है जितना कि यह बच्चों के लिए काम करती है। यह संयोजन जितना लगता है उससे कहीं अधिक दुर्लभ है: चित्र पुस्तकें जो एक साथ दो गति पर काम करती हैं, जहाँ एक छह साल का बच्चा और एक छत्तीस साल का बच्चा प्रत्येक को हंसने के लिए कुछ मिल सकता है, बिना किसी को यह महसूस किए कि वे किसी और के लिए बनाया गया संस्करण पा रहे हैं। किताबें संरचनात्मक रूप से भी कई बार पढ़ने को सहन करने के लिए बनाई गई हैं — जिस तरह की चित्र पुस्तकों को पुनरावृत्ति के प्रति सहनशीलता की आवश्यकता होती है — बिना घिसे। रॉबर्ट्स के दृश्य चुटकुले पन्नों पर जमा होते हैं; बीटी की कविता ऐसे चुटकुले सेट करती है जो एक छंद बाद में फलते हैं। समय जानबूझकर है, और यह कठिन है।

रोज़ी रेवेरे, इंजीनियर 2013 में आई, और इसके साथ ही श्रृंखला का केंद्रीय तर्क अपने सबसे किफायती रूप में आया। रोज़ी जटिल मशीनें बनाती है जो जटिल तरीकों से विफल होती हैं। किताब का भावनात्मक मोड़ तब आता है जब उसे एहसास होता है कि विफलता प्रयोग का बाधित होना नहीं है — यह प्रयोग है। उसकी महान-महान-चाची रोज़, जो पूर्व रोज़ी द रिवेटर हैं, उसे बताती हैं: एकमात्र सच्ची विफलता प्रयास करने में विफलता है। यह एक भावना है जो परिचित लगती है, लेकिन बीटी का संस्करण असामान्य रूप से सटीक है। वह बच्चों को विफलता के बारे में बेहतर महसूस करने के लिए नहीं कह रही हैं; वह सफलता को तकनीकी संदर्भ में फिर से परिभाषित कर रही हैं। आप दोहराते हैं। आप निरीक्षण करते हैं। आप फिर से जाते हैं। वैज्ञानिक और इंजीनियर वास्तव में यही करते हैं, और यह सफलता के उस संस्करण के लगभग विपरीत है जो अधिकांश बच्चों के मीडिया को भरता है। रोज़ी रेवेरे दशक की सबसे अधिक बिकने वाली चित्र पुस्तकों में से एक बन गई, और क्वेश्चनियर्स नाम को एक श्रृंखला के लिए खोल दिया जो अंततः नौ पात्रों और कई प्रारूपों तक फैल जाएगी।

एडा ट्विस्ट, साइंटिस्ट 2016 में प्रकाशित हुई और ऐसे समय में आई जब STEM में लड़कियों और बच्चों के प्रकाशन में विविधता के बारे में बातचीत अपने चरम पर थी। एडा एक ऐसी बच्ची है जो इतने सारे सवाल पूछती है कि उसके जीवन के वयस्क उसके साथ गति नहीं रख पाते। वह अध्यायों को एक रहस्यमय गंध की पहचान करने की कोशिश में बिताती है। उसे सोचने की कुर्सी पर गलत होने के लिए नहीं, बल्कि एक ऐसी सेटिंग में बहुत अथक रूप से उत्सुक होने के लिए भेजा जाता है जिसका धैर्य खत्म हो गया है। किताब न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्टसेलर सूची में नंबर एक पर शुरू हुई और वर्षों तक चर्चा में बनी रही। 2021 तक, नेटफ्लिक्स और हायर ग्राउंड प्रोडक्शंस — जो बराक ओबामा (Barack Obama) और मिशेल ओबामा (Michelle Obama) द्वारा स्थापित प्रोडक्शन कंपनी है — ने श्रृंखला को एक एनिमेटेड शो में रूपांतरित किया। बीटी और रॉबर्ट्स ने कार्यकारी निर्माता के रूप में कार्य किया। शो ने 2022 में एमी अवार्ड जीते और BAFTA नामांकन प्राप्त किया, और क्वेश्चनियर्स पात्रों को एक पूरी तरह से नए दर्शकों तक पहुँचाया, जबकि किताबों के मुख्य तर्क को बरकरार रखा: जिज्ञासा कोई चरित्र दोष नहीं है, भले ही वह असुविधाजनक हो।

यह ध्यान देने योग्य है कि बीटी की कोई भी किताब वास्तव में कोई विज्ञान नहीं सिखाती। एडा ट्विस्ट में कोई समीकरण नहीं हैं, रोज़ी रेवेरे में कोई इंजीनियरिंग आरेख नहीं, इगी पेक में कोई आर्किटेक्चरल विनिर्देश नहीं। किताबें STEM सामग्री के बारे में नहीं हैं; वे STEM प्रक्रिया के बारे में हैं — जो कुछ अलग है और, तर्कसंगत रूप से, अधिक हस्तांतरणीय है। प्रक्रिया स्वभाव है: सवाल पूछो, एक परिकल्पना बनाओ, उसका परीक्षण करो, परिणाम का निरीक्षण करो, परिकल्पना को संशोधित करो, फिर से परीक्षण करो। कोई भी बच्चा जो उस क्रम को आंतरिक कर लेता है, वह विज्ञान की कक्षा में उस बच्चे से बेहतर करेगा जिसने उसके बिना आवर्त सारणी को याद कर लिया। बीटी यह जानती थीं क्योंकि उन्होंने विज्ञान का अध्ययन किया था, न कि केवल उसके बारे में पढ़ा। उनके फ्रेमिंग की सटीकता किसी ऐसे व्यक्ति से आती है जिसने वर्षों बिताए कि चीज़ें वास्तव में कैसे काम करती हैं, इसका वर्णन करना सीखते हुए। यह अंतर मायने रखता है क्योंकि यह बताता है कि किताबें STEM बातचीत के बाहर क्यों टिकी रहती हैं — वे मूल रूप से किसी भी समस्या के बारे में सोचने के तरीके के बारे में हैं, किसी विशेष विषय क्षेत्र के बारे में नहीं।

श्रृंखला 2019 में सोफिया वाल्डेज़, फ्यूचर प्रेज़ के साथ विस्तारित हुई, जो अपना ध्यान नागरिक जुड़ाव पर केंद्रित करती है: सोफिया अपने पड़ोस में एक खाली जगह पर पार्क बनाना चाहती है और धीरे-धीरे पता लगाती है कि इसमें याचिकाएँ, नगर परिषदें और लोकतांत्रिक प्रक्रिया की पूरी पीसने वाली मशीनरी शामिल है। किताब अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में शांत है — कम तमाशा, अधिक प्रक्रियात्मक — और इसने एक अलग तरह के पाठक को जीता, जो रचनात्मक ऊर्जा के विस्फोटों के बजाय वास्तव में परिवर्तन कैसे होता है, इसमें रुचि रखता है। आरोन स्लेटर, इलस्ट्रेटर (2021) ने श्रृंखला को शायद अपने सबसे व्यक्तिगत क्षेत्र में ला दिया: आरोन को पढ़ने में संघर्ष करना पड़ता है, लेकिन वह पाता है कि उसके पास कहने के लिए कुछ है और इसे कहने का एक तरीका है जिसके लिए लिखित शब्द की आवश्यकता नहीं है। किताब डिस्लेक्सिया और सीखने के अंतर से जूझ रहे परिवारों के साथ जुड़ी, और इसे ALA नोटेबल चिल्ड्रन्स बुक के रूप में चुना गया। साथ में, इन जोड़ों ने बीटी की रेंज दिखाई: क्वेश्चनियर्स टेम्पलेट, जो शायद एक आरामदायक STEM-वकालत की खांचे में बस गया होता, नागरिक कल्पना, न्यूरोडाइवर्सिटी, और इस सवाल को शामिल करने के लिए विस्तारित होता रहा कि जब मानक चैनल आपके लिए काम नहीं करते तो कहने के लिए कुछ होने का क्या मतलब है।

क्वेश्चनियर्स के समानांतर, बीटी ने अध्याय पुस्तकें भी तैयार की हैं जो एक अलग पिच पर काम करती हैं। अटैक ऑफ़ द फ्लफी बन्नीज़, 2010 में प्रकाशित और केविन कॉर्नेल (Kevin Cornell) द्वारा चित्रित, एक मिडिल-ग्रेड कॉमेडी हॉरर है जो समर कैंप में दो भाई-बहनों का अनुसरण करती है, जब विशाल, आक्रामक रूप से स्नेही एलियन खरगोशों का आक्रमण होता है। स्वर जानबूझकर बेतुका है — चित्र पुस्तकों के गंभीर STEM प्रचार से बहुत दूर — और इसने उन बच्चों के बीच अपना पाठक वर्ग पाया जो अधिक अराजकता और कम सबक चाहते थे। डोर्को द मैग्निफिसेंट (2014) एक समान दृष्टिकोण अपनाती है: एक लड़का जो जादूगर बनने की महत्वाकांक्षा रखता है, एक पारिवारिक संकट से निपटता है, एक किताब में जो शोक और पहचान को संबोधित करने के लिए कॉमेडी का उपयोग करती है। दोनों अध्याय पुस्तकों ने प्रदर्शित किया कि बीटी की रेंज क्वेश्चनियर्स टेम्पलेट से परे फैली हुई है, और संस्थागत दबाव — स्कूल, परिवार, अधिकार — से निपटने वाले बच्चों में उनकी रुचि किसी एक प्रारूप या आयु वर्ग तक सीमित नहीं थी।

इन सबकी आलोचनात्मक स्वीकृति काफी हद तक गर्मजोशी भरी रही है, लेकिन उत्साह ने कभी-कभी बीटी के काम में एक वास्तविक तनाव को अस्पष्ट कर दिया है। किताबें कक्षा की स्टेपल बन गई हैं, सकारात्मक STEM प्रतिनिधित्व और विविध नायकों के उदाहरण के रूप में नियुक्त की गई हैं। वे अपने पाठ योजनाओं के साथ पाठ्यक्रम पढ़ने की सूची में दिखाई देती हैं। उस पैकेजिंग में जो खो जाता है वह यह है कि किताबें लगातार उन बच्चों के बारे में भी हैं जो अपने आस-पास की संस्थागत संरचनाओं — स्कूलों, कक्षाओं, अधिकारियों के साथ संघर्ष में हैं, जो अच्छा इरादा रखते हैं लेकिन अपने सामने वाले बच्चे को कम आंकते हैं। मिस लीला ग्रीर एक खलनायिका के रूप में शुरू नहीं होतीं, लेकिन वह स्पष्ट रूप से गलत हैं। एडा ट्विस्ट में वयस्क शत्रुतापूर्ण नहीं हैं; वे बस गति नहीं रख पाते। इन किताबों को इस बात के प्रमाण के रूप में नियुक्त करना कि शिक्षा काम करती है, उस हिस्से को खोने का जोखिम उठाता है जहाँ शिक्षा, बीटी के कथन में, अक्सर पहले विफल होती है। एक ऐसे कार्य का संस्थागत कब्जा जो मूल रूप से संस्थागत विफलता के बारे में है, आपके दृष्टिकोण के आधार पर, या तो किताबों की सुलभता को श्रद्धांजलि है या उस समस्या का प्रदर्शन है जिसका वे वर्णन करती हैं।

नवीनतम क्वेश्चनियर्स शीर्षक, बिली जीन पीट, एथलीट, सितंबर 2025 में प्रकाशित हुआ, एक ऐसे बच्चे का अनुसरण करता है जो हर खेल खेलता है और उस विशेष दबाव को महसूस करता है कि उससे सभी में समान रूप से उत्कृष्ट होने की उम्मीद की जाती है। बिली जीन को जिस सवाल का जवाब देना है वह यह नहीं है कि कौन सा खेल चुनना है, बल्कि यह है कि जब आपके आस-पास हर कोई परिणाम माप रहा है, तो किसी चीज़ को उसके अपने लिए प्यार करने का क्या मतलब है। डेविड रॉबर्ट्स फिर से चित्रित करते हैं, लगभग दो दशकों तक श्रृंखला की दृश्य निरंतरता को बनाए रखते हुए। चित्र पुस्तक के साथ, बीटी ने क्वेश्चनियर्स को बोर्ड बुक क्षेत्र में विस्तारित किया हाउ मैनी इज़ दैट? और व्हाट्स दैट कलर? के साथ — मुख्य श्रृंखला की तुलना में छोटे पाठक वर्ग के लिए लक्षित प्रारूप, जो उन बच्चों को समान दृश्य दुनिया और चरित्र ऊर्जा से परिचित कराते हैं जो अभी तक पढ़ नहीं रहे हैं। क्वेश्चनियर्स के बाहर, बीटी ने आई लव यू लाइक येलो भी प्रकाशित किया, जिसे वशती हैरिसन (Vashti Harrison) द्वारा चित्रित किया गया, और वन गर्ल, जिसे डॉ फुमिरुक (Dow Phumiruk) द्वारा चित्रित किया गया, दोनों मुख्य श्रृंखला की तुलना में शांत भावनात्मक रजिस्टर के हैं और दोनों विभिन्न कुंजियों में काम करने की इच्छा का सुझाव देते हैं।

2026 की शुरुआत में, बीटी एब्रम्स एपलसीड के माध्यम से नए रिलीज़ के साथ क्वेश्चनियर्स ब्रह्मांड में लौटीं, श्रृंखला को सबसे छोटे संभव पाठक वर्ग तक विस्तारित करते हुए, जबकि चित्र पुस्तक फ्रेंचाइज़ी — जो अब प्रकाशन के दो दशकों से चल रही है — अपनी बैकलिस्ट बनाना जारी रखी। इस बिंदु तक क्वेश्चनियर्स की पहुँच प्रकाशन से कहीं आगे निकल चुकी है। हायर ग्राउंड का एनिमेटेड रूपांतरण अभी भी नेटफ्लिक्स पर घूम रहा है, और पात्र स्कूल पाठ्यक्रम, कक्षा की दीवार प्रदर्शनियों और संयुक्त राज्य भर में प्रारंभिक बचपन के कार्यक्रमों में दिखाई देते हैं। जो एक लड़के के बारे में एक चित्र पुस्तक के रूप में शुरू हुआ, जो उन तरीकों से चीज़ें बनाता है जिन्हें उसकी शिक्षिका स्वीकार नहीं कर सकती, वह कुछ ऐसा बन गया है जिसका वर्णन करना काफी मुश्किल है: एक संपत्ति, एक तर्क, एक पढ़ना कि बच्चे कैसे सीखते हैं, जिसने उन प्रणालियों में अपना रास्ता बना लिया है जो बच्चों को पढ़ाए जाने के तरीके को आकार देती हैं।

एक करियर में तीस से अधिक किताबें, जो सॉफ्टवेयर उद्योग से एक मोड़ के साथ शुरू हुआ, बीटी ने कुछ ऐसा बनाया है जो आसान वर्गीकरण का विरोध करता है। क्वेश्चनियर्स श्रृंखला STEM वकालत की तरह दिखती है लेकिन दर्शन की तरह पढ़ी जाती है; यह एक विविधता पहल की तरह दिखती है लेकिन आंतरिकता के साहित्य के रूप में कार्य करती है, इस बारे में कि किसी ऐसी चीज़ को जानना कैसा लगता है जो आपके आस-पास कोई नहीं देख सकता। नेटफ्लिक्स शो ने पात्रों को उस दर्शकों तक पहुँचाया जिसने कभी चित्र पुस्तक नहीं खोली थी, और चित्र पुस्तकों ने कक्षाओं में अपना रास्ता बना लिया है जो उन्हें उससे अलग कुछ के रूप में उपयोग करते हैं जो वे होने के लिए डिज़ाइन किए गए थे। चाहे अगला क्वेश्चनियर्स शीर्षक किसी और बच्चे के जानने के विशेष तरीके की खोज करे, या श्रृंखला पूरी तरह से एक नए रूप में अपना रास्ता खोजे, बीटी द्वारा 2007 से चलाया जा रहा पूछताछ अभी भी खुला है। यह शायद जानबूझकर है।

टैग: , , , , ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।