Chae Soo-bin: बिना बोले निभाए एक किरदार ने बदल दिया कोरियाई अभिनेत्री का करियर

Chae Soo-bin

Photo: K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	10 जुलाई 1994 Anyang, South Korea
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	Sweet & Sour, Omniscient Reader: The Prophecy, The Pirates: The Last Royal Treasure
पुरस्कार	KBS Drama Awards · APAN Star Awards · Max Movie Awards · 3 MBC Drama Awards · SBS Drama Awards

अपने करियर के ज़्यादातर हिस्से में चे सू-बिन कोरियाई टेलीविज़न की वह अभिनेत्री रही हैं, जिसे किसी ड्रामा में गर्मजोशी लाने के लिए चुना जाता है: महल की प्रेम-कहानी की वफ़ादार दूसरी नायिका, एंड्रॉइड का रूप धरने के लिए काम पर रखी गई युवती, या हवाई अड्डे पर काम सीखती नई कर्मचारी। फिर उन्होंने ऐसी भूमिका स्वीकार की जिसमें उनकी आवाज़ ही छिन गई। When the Phone Rings में होंग ही-जू के रूप में—बचपन से न बोल पाने वाली सांकेतिक भाषा की दुभाषिया—उन्हें अपने हाव-भाव और हाथों से दृश्यों को जीवंत करना था, जबकि यू यॉन-सोक संवाद बोल रहे थे। यह सीरीज़ उनके अब तक के करियर की सबसे बड़ी अंतरराष्ट्रीय सफलता बन गई। अब उनके करियर के सामने सवाल है: क्या यह एक भटकाव था, या फिर एक अलग तरह की अभिनेत्री बनने की शुरुआत?

क्रेडिट में दर्ज उनका नाम असल में मंचीय नाम है। जन्म के समय उनका नाम बे सू-बिन रखा गया था। वह सियोल के दक्षिण में बसे उपग्रह शहर आन्यांग में पली-बढ़ीं, जहां उनका जन्म हुआ था; पास के क्वाचॉन में स्कूल गईं और बाद में कोंकुक यूनिवर्सिटी में दाख़िला लिया। एक कास्टिंग डायरेक्टर की नज़र उन पर पड़ी और उसने उन्हें कैमरे के सामने काम करने की राह दिखाई, तब तक वह छोटे मंच पर काम कर चुकी थीं।

2014 में, जिस साल वह बीस वर्ष की हुईं, पर्दे पर उनकी शुरुआत छोटे-छोटे हिस्सों से हुई: फ़िल्म My Dictator में एक क्षणिक भूमिका और MBC के एक बार प्रसारित हुए लघु ड्रामा में मुख्य भूमिका। इसके बाद टेलीविज़न में उनका सफ़र तेज़ी से आगे बढ़ा। 2015 में उन्होंने KBS के लंबे पारिवारिक ड्रामा House of Bluebird और हाई-स्कूल चीयरलीडिंग सीरीज़ Cheer Up! में काम किया। साल के अंत तक KBS Drama Awards और APAN Star Awards, दोनों में उन्हें सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री का पुरस्कार मिल चुका था।

उन्हें पहचान पर्दे के किनारे से मिली। 2016 में प्रसारित KBS2 की महल-केंद्रित प्रेम-कहानी Love in the Moonlight में—जिसमें पार्क बो-गम और किम यू-जंग मुख्य भूमिकाओं में थे—उन्होंने जो हा-यॉन का किरदार निभाया, जो एक युवा कुलीन महिला है और युवराज से उसका प्रेम कभी उसे वापस नहीं मिलता। यह शो उस साल की सबसे बड़ी हिट सीरीज़ में शामिल हुआ। उसी दौर में उन्होंने डेविड हैरोवर के नाटक Blackbird के कोरियाई रूपांतरण में ऊना की भूमिका भी की। यह दो पात्रों वाला नाटक एक ऐसी युवती की कहानी है, जो उस उम्रदराज़ व्यक्ति का सामना करती है जिसने बारह साल की उम्र में उसका शोषण किया था—मंच पर मिलने वाली किसी भूमिका के लिए महल के रेशमी वैभव से इससे दूर की कल्पना करना मुश्किल है।

इसके बाद दो साल से भी कम समय में उन्हें तीन मुख्य भूमिकाएं मिलीं। MBC के ऐतिहासिक ड्रामा The Rebel में, जो डाकू होंग गिल-दोंग की कहानी है, वह सॉन्ग गा-र्योंग बनीं—वह महिला जो उसके साथ जुड़ जाती है—और इस भूमिका के लिए नेटवर्क ने उन्हें एक्सीलेंस अवॉर्ड दिया। I’m Not a Robot में एक ही शरीर के भीतर उनके दो किरदार थे: पैसों की तंगी से जूझती युवती जो जी-आह और उसके ही रूप में बनाया गया मानवरूपी रोबोट एजी 3। जी-आह को एक अमीर एकांतप्रिय व्यक्ति के सामने एजी 3 का रूप धरने के पैसे मिलते हैं। यू स्युंग-हो ने उस व्यक्ति की भूमिका निभाई, जिसे इंसान के छूने से चकत्ते पड़ जाते हैं। Nielsen रेटिंग में यह सीरीज़ लगभग चार प्रतिशत के साथ शुरू हुई और अपने प्रतिद्वंद्वियों से पीछे रही, लेकिन विदेशों में इसे दर्शक मिले। इनचॉन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के कर्मचारियों के बीच घटित Where Stars Land में उन्होंने ली जे-हून के साथ नई कर्मचारी हान यॉ-रूम की भूमिका निभाई और SBS से दूसरा एक्सीलेंस अवॉर्ड हासिल किया।

यहीं आकर उनके करियर का आम तौर पर सुनाया जाने वाला ब्यौरा कुछ ज़्यादा ही साफ़-सुथरा लगने लगता है। पुरस्कार मिलते रहे, लेकिन 2018 के बाद उनकी मुख्य भूमिकाएं शायद ही कभी बड़ी चर्चा का विषय बनीं। 2020 में A Piece of Your Mind, फिर 2022 में Rookie Cops और Netflix की फ़ैशन सीरीज़ The Fabulous आईं और चली गईं, लेकिन उनसे उनकी पहचान नहीं बदली। Netflix की फ़िल्म Sweet & Sour को भी ज़्यादातर उसके आख़िरी मोड़ के लिए याद किया जाता है, किसी कलाकार के अभिनय के लिए नहीं। समस्या प्रतिभा से ज़्यादा भूमिकाएं सौंपने के ढर्रे की थी। निर्माता उन पर भरोसा करते थे कि वह दर्शकों को पसंद आएंगी—और पसंद किए जाने की यही खूबी अक्सर वह चीज़ होती है, जिस पर ध्यान जाना सबसे मुश्किल होता है। उन वर्षों में उनका सबसे जोखिम भरा काम मंच पर हुआ: The Student and Monsieur Henri में कॉन्स्तांस और 2023 में Seoul Arts Center की Shakespeare in Love प्रस्तुति में वायोला के रूप में। सियोल के बाहर के कुछ ही दर्शकों को ये भूमिकाएं देखने का मौका मिला होगा। उनकी वापसी की कहानी में भी एक कमज़ोर पहलू है। महंगे फ़ैंटेसी रूपांतरण Omniscient Reader: The Prophecy में उन्होंने यू सांग-आह की भूमिका निभाई। जुलाई 2025 में यह कोरिया में पहले नंबर पर खुली, लेकिन दस लाख दर्शकों का आंकड़ा पार करने में इसे दो हफ़्ते लगे, जबकि बताया गया था कि लागत निकालने के लिए इसे 60 से 70 लाख दर्शकों की ज़रूरत होगी।

यह बदलाव एक विमान में शुरू हुआ। जून 2024 में रिलीज़ हुई Hijack 1971 उस साल कोरियन एयर के F27 विमान के अपहरण की कोशिश पर आधारित थी। इसमें उन्होंने हा जंग-वू और यो जिन-गू के साथ केबिन में फंसी एक फ़्लाइट अटेंडेंट की छोटी भूमिका निभाई। यह ऐसी फ़िल्म थी जिसने उन्हें किसी प्यारी-सी युवती के बजाय ख़तरे में फंसी एक वयस्क महिला के रूप में पेश किया।

उसी नवंबर में When the Phone Rings MBC पर आई और Netflix ने इसे दुनिया भर में दिखाया। एक वेब उपन्यास पर आधारित यह रोमांस-थ्रिलर है, जिसमें अपहरणकर्ता का फ़ोन कॉल ही-जू और यू यॉन-सोक द्वारा निभाए गए सार्वजनिक हस्ती के बीच ठंडे, तयशुदा विवाह की परतें खोल देता है। ख़ामोशी उन पर खूब जँची। संवाद न होने पर उनकी वह चमक, जिसकी वजह से उन्हें एक ही तरह की भूमिकाओं में बांध दिया गया था, सतर्क और संकोची भाव में बदल गई। जनवरी 2025 में सीरीज़ की रेटिंग शुरुआती 5.5 प्रतिशत से बढ़कर आख़िरी कड़ी में 8.6 प्रतिशत तक पहुंची—उसका अब तक का सर्वश्रेष्ठ नतीजा। Netflix की गैर-अंग्रेज़ी सीरीज़ की वैश्विक रैंकिंग में भी यह दूसरे स्थान पर रही। MBC ने उन्हें मिनीसीरीज़ श्रेणी में एक्सीलेंस अवॉर्ड दिया और यू यॉन-सोक के साथ सर्वश्रेष्ठ जोड़ी का पुरस्कार भी।

इस सफलता से उन्हें क्या हासिल हुआ, इसकी परीक्षा 9 अक्टूबर 2026 को Netflix पर आई। वेब उपन्यास पर आधारित और पार्क सू-वोन के निर्देशन में बनी दस कड़ियों की Take Charge of My Heart एक साथ रिलीज़ हुई। इसमें वह ना बो-बे की भूमिका में हैं—एक टेलीविज़न ड्रामा लेखिका, जिसे बचपन में बिजली गिरने के बाद से बिजली के झटके लगते हैं। उनके साथ किम यंग-ग्वांग ऐसे वारिस बने हैं, जिसका कृत्रिम दिल जवाब देने वाला है। शुरुआती समीक्षाएं कहानी को अनुमान के मुताबिक बताती हैं और उनके हास्यपूर्ण हाव-भाव की बार-बार तारीफ़ करती हैं। इससे लगता है कि उद्योग ने सबक आधा ही समझा है: यह ड्रामा उन्हें फिर से चर्चा में लाने वाली सीरीज़ से हल्का है, लेकिन इस बार कहानी उन्हीं के इर्द-गिर्द बुनी गई है। इससे कुछ हफ़्ते पहले वह पार्क बो-गम, किम यू-जंग, जिनयॉन्ग और क्वाक डोंग-यॉन के साथ KBS2 पर Love in the Moonlight की दसवीं सालगिरह के पुनर्मिलन विशेष कार्यक्रम में फिर शामिल हुई थीं। इस बार वह उन कलाकारों के साथ खड़ी थीं, जिनका कभी उन्होंने दूसरी कतार से साथ दिया था।

अब अगली बारी Love Bait की है—वेबटून Flowers Are Bait पर आधारित SBS ड्रामा। इसमें वह सॉ यी-यॉन बनी हैं, जो अपना पेड़ों का अस्पताल चलाने वाली वृक्ष-चिकित्सक हैं और अब प्यार में विश्वास नहीं करतीं। उनके सामने यू डो-ह्वान ऐसे वारिस की भूमिका में हैं, जो प्यार महसूस नहीं कर सकता। इसकी शूटिंग इस शरद ऋतु में शुरू होनी है और प्रसारण 2027 में होने की उम्मीद है। When the Phone Rings के बाद यह उनका पहला नेटवर्क ड्रामा होगा। इससे पता चलेगा कि कोरियाई टेलीविज़न ने तय कर लिया है कि उन्हें किस तरह की अभिनेत्री होना चाहिए—या फिर यह फ़ैसला वह ख़ुद कर सकती हैं।