फ़िल्में

जेनी हान, वह लेखिका जिसने हॉलीवुड को अपनी नायिका की पहचान बदलने नहीं दी

Penelope H. Fritz

जेनी हान (Jenny Han) को अपनी टू ऑल द बॉयज़ आई’व लव्ड बिफ़ोर श्रृंखला के बारे में सबसे पहला सवाल जो याद है, वह लेखन के बारे में नहीं था। वह कवर के बारे में था। क्या कवर पर लड़की का गोरा होना ज़रूरी था? हान ने कहा नहीं। लारा जीन सॉन्ग कोवे (Lara Jean Song Covey) — वह कोरियाई-अमेरिकी नायिका जिसे उन्होंने वर्षों तक गढ़ा था, गुप्त पत्र, वह लिखावट जो हर भावना को उसका विशिष्ट भार देती थी — ऐसा किरदार नहीं था जिसे किसी दूसरे बाज़ार के लिए ढाला जा सके। वह लड़ाई, जिसे उन्होंने बाद में हॉलीवुड में किताब लाने के अपने अनुभव को परिभाषित करने वाला बताया, वह जीत गईं। जब नेटफ्लिक्स (Netflix) ने 2018 में इस श्रृंखला को रूपांतरित किया और लाना कोंडोर (Lana Condor), एक वियतनामी-अमेरिकी अभिनेत्री, को लारा जीन के रूप में कास्ट किया, तो यह संक्षेप में उन लेखकों की पीढ़ी के लिए एक अवधारणा का प्रमाण बन गया, जिन्हें बताया गया था कि उनकी कहानियाँ यात्रा करने के लिए बहुत खास हैं।

हान का पालन-पोषण रिचमंड, वर्जीनिया में हुआ, कोरियाई प्रवासियों की बेटी के रूप में जो पढ़ने को कर्तव्य के करीब मानते थे। वह यूनिवर्सिटी ऑफ नॉर्थ कैरोलाइना एट चैपल हिल से स्नातक होने के बाद न्यूयॉर्क चली गईं, फिर 2006 में द न्यू स्कूल से क्रिएटिव राइटिंग में एमएफए (MFA) पूरा किया। उस दौर से निकली पहली उपन्यास, शग (Shug), एक मिडिल-ग्रेड कहानी थी जो सातवीं कक्षा की क्रूरताओं से जूझ रही एक बारह वर्षीय लड़की के बारे में थी। यह अभी तक वह काम नहीं था जो उन्हें परिभाषित करेगा, लेकिन इसने एक आवर्ती चिंता को स्थापित किया: एक ऐसी लड़की का आंतरिक जीवन जिसे दुनिया ने अभी तक पूरी तरह से नहीं पहचाना है।

द समर आई टर्न्ड प्रिटी (The Summer I Turned Pretty) त्रयी — 2009 और 2011 के बीच प्रकाशित — ने उन्हें वह परिभाषा दी। बेली (Belly), नायिका, अपने जीवन की हर गर्मी दो परिवारों के बीच साझा एक समुद्र तट घर में बिताती है, और दो लड़कों के बीच जिनसे वह अलग-अलग कारणों से प्यार करती है। किताबों को रोमांटिक माना गया, जो वे हैं, लेकिन जिस चीज़ ने उन्हें शैली की मानक पेशकशों से अलग किया वह हान की एक बहुत ही विशिष्ट भावनात्मक अनुभव पर सटीकता थी: एक ऐसी जगह पर लौटना जो स्थिर रही है जबकि आप बदल गए हैं। त्रयी न्यूयॉर्क टाइम्स (New York Times) की बेस्टसेलर सूची में पहुँची और बनी रही।

टू ऑल द बॉयज़ आई’व लव्ड बिफ़ोर त्रयी, जो 2014 में लारा जीन के गलती से भेजे गए पत्रों से शुरू हुई और 2017 में समाप्त हुई, हान को एक अलग बातचीत में खींच लिया — वह जो इस बारे में है कि मुख्यधारा की अमेरिकी पॉप संस्कृति में नायक कौन बनता है। हान की कहानी में लारा जीन की कोरियाई-अमेरिकी पहचान कोई सजावटी विवरण नहीं थी। इसने आकार दिया कि वह दुनिया में कैसे चलती है, वह किससे डरती है, वह अपने परिवार के लिए क्या प्रदर्शित करती है, वह क्या निजी रखती है। पहली किताब का नेटफ्लिक्स रूपांतरण, जो 2018 में आया, प्लेटफ़ॉर्म के सबसे अधिक बार देखे जाने वाले मूल में से एक बन गया। हान ने तीनों फिल्मों में कार्यकारी निर्माता के रूप में काम किया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि रूपांतरण स्रोत के इरादे के अनुरूप बना रहे। पी.एस. आई स्टिल लव यू (P.S. I Still Love You) ने 2015 और 2016 में यंग एडल्ट एशियन/पैसिफ़िक अमेरिकन अवॉर्ड फ़ॉर लिटरेचर (Young Adult Asian/Pacific American Award for Literature) जीता।

हान के काम के टेलीविज़न में पार होने पर हर निर्णय बिना घर्षण के नहीं था। द समर आई टर्न्ड प्रिटी का अमेज़न प्राइम वीडियो (Amazon Prime Video) रूपांतरण, जिसे उन्होंने सारा कुक्सेरका (Sarah Kucserka) के साथ शोरनर के रूप में विकसित किया, स्रोत सामग्री से सार्थक रूप से विचलित हुआ। किरदारों की उम्र बढ़ा दी गई, रोमांटिक त्रिकोण को उच्च भावनात्मक दांव के साथ तेज किया गया, और श्रृंखला ने संरचनात्मक विकल्प बनाए जो किताबों के कुछ पाठकों को उनके स्वर के विपरीत लगे। हान ने प्रत्येक विचलन का सार्वजनिक रूप से बचाव किया, जो कहानी का हमेशा उनके लिए जो मतलब था, उसका विस्तार था — माध्यम द्वारा मजबूर कोई समझौता नहीं, बल्कि उस कहानी का अधिक पूर्ण संस्करण जिसकी ओर वह बढ़ रही थीं। तीसरा सीज़न, जो 2025 की गर्मियों में प्रसारित हुआ, ने अपने पहले सत्तर दिनों में सत्तर मिलियन वैश्विक दर्शकों को आकर्षित किया, जिससे यह उस वर्ष अमेज़न का सबसे अधिक देखा जाने वाला शीर्षक बन गया।

उन्होंने 2023 में नेटफ्लिक्स के लिए एक्सओ, किटी (XO, Kitty) बनाया — एक स्पिनऑफ़ जो टू ऑल द बॉयज़ त्रयी की छोटी बहन किटी सॉन्ग कोवे (Kitty Song Covey) का अनुसरण करता है, जो सियोल जाती है और उस शहर की खोज करती है जहाँ उसकी माँ बड़ी हुईं। इस श्रृंखला को 2024 में उत्कृष्ट यंग एडल्ट प्रोग्राम (Outstanding Young Adult Program) के लिए एमी नामांकन (Emmy nomination) मिला। उसी वर्ष, वैराइटी (Variety) ने हान को उद्योग के पचास सबसे शक्तिशाली टेलीविज़न निर्माताओं की अपनी सूची में शामिल किया।

जिस दिन द समर आई टर्न्ड प्रिटी का तीसरा सीज़न समाप्त हुआ, अमेज़न ने उसी दुनिया में सेट एक फीचर फिल्म की घोषणा की। हान इसका निर्देशन कर रही हैं — पहली फिल्म जिसका वह निर्देशन करेंगी — कुक्सेरका के साथ पटकथा का सह-लेखन करने के बाद। मुख्य फोटोग्राफी जुलाई 2026 के अंत में विलमिंगटन, नॉर्थ कैरोलिना में पूरी हुई। लोला तुंग (Lola Tung), क्रिस्टोफर ब्रिनी (Christopher Briney), और गैविन कैसालेग्नो (Gavin Casalegno) श्रृंखला से लौट रहे हैं। कोई रिलीज़ तिथि निर्धारित नहीं की गई है; हान ने पुष्टि की है कि फिल्म 2026 में नहीं आएगी। टू ऑल द बॉयज़ आई’व लव्ड बिफ़ोर का ग्राफिक उपन्यास रूपांतरण, अकीमारो (Akimaro) और ली लू (Li Lu) की कला के साथ, मई 2026 में जारी होगा।

वह सवाल जिसके साथ उनका करियर बीस वर्षों से चल रहा है — केंद्र में कौन होता है — अब इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस माध्यम के बारे में पूछ रहे हैं। उपन्यासों ने एक दरवाजा खोला। टेलीविज़न के काम ने इसे और चौड़ा किया। वह फिल्म जिसका वह अब निर्देशन कर रही हैं, उसी सवाल के साथ क्या करेगी, इस बार उस भाषा में कहा गया है जिसका उन्होंने पहले उपयोग नहीं किया है, यही अगले अध्याय का मोड़ है।

टैग: , , , , ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।