Jonás Cuarón: Gravity के सह-लेखक, जिनकी फ़िल्में मेक्सिको की सीमा पर लौटती हैं

Jonás Cuarón

Photo: Dulce Osuna / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	1981 Mexico City, Mexico
पेशा	फ़िल्म निर्देशक और पटकथा लेखक
के लिए जाने जाते हैं	Chupa, Desierto, Aningaaq
पुरस्कार	बाफ्टा (साझा) · Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form (साझा) · Ray Bradbury (साझा) · FIPRESCI Prize, Special Presentations, Toronto International Film Festival · SXSW Audience Award, Narrative Spotlight

जोनास कुआरोन (Jonás Cuarón) ने Gravity की सह-लेखन किया—वही फिल्म जिसने उनके पिता को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का ऑस्कर दिलाया। और उनके पिता ने तो उनसे फिल्मों की दुनिया से दूर रहने को कहा था। “मेरे पिता हमेशा कहते थे कि फिल्में मत बनाना,” उन्होंने इस अक्टूबर में बुसान में अल्फोंसो कुआरोन के साथ संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस में बगल की कुर्सी पर बैठे हुए कहा। फिर भी वे इसी राह पर आए। लेकिन इससे भी दिलचस्प है यह कि उन्होंने परिवार के पेशे को आगे किस दिशा में मोड़ा: अंतरिक्ष की कक्षा से नीचे, मेक्सिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच की उस ज़मीन पर।

उनकी नई फिल्म उस ज़मीन को सचमुच कहानी का हिस्सा बना देती है। Campeón Gabacho, औरा सिलोनें के उस उपन्यास पर आधारित है जिसमें एक युवा मैक्सिकन रियो ब्रावो पार करता है और न्यूयॉर्क के एक लातीनी मोहल्ले में पैसों के लिए मुक्केबाज़ी करने लगता है। यह फिल्म अमेरिकी वितरक की हामी मिलने से पहले ही मैक्सिको के सिनेमाघरों में पहुंच रही है। अमेरिका में अपनी जगह बनाने की कोशिश कर रहे एक प्रवासी की कहानी सबसे पहले घर लौट रही है।

फिल्में उनके परिवार की कामकाजी भाषा थीं—उनकी अपनी भाषा बनने से बहुत पहले। अल्फोंसो कुआरोन और उनकी पहली पत्नी मारियाना एलिसोंदो के बेटे, और लेखक साल्वादोर एलिसोंदो के नाती, जोनास का जन्म 1981 में मेक्सिको सिटी में हुआ। उन्होंने बचपन में अपने पिता की पहली फीचर फिल्म Sólo con tu pareja में एक शादी के दृश्य के दौरान पर्दे पर पहली बार कदम रखा। उनके चाचा कार्लोस कुआरोन लेखन और निर्देशन करते हैं, जबकि उनके सौतेले भाई डिएगो कातान्यो अभिनय करते हैं। अल्फोंसो बताते हैं कि जोनास सेट पर बड़े हुए और वे उन्हें फिल्म स्कूल से दूर रहने की सलाह देते हुए एक के बाद एक फिल्म समारोहों में ले जाते थे।

इसलिए बेटे ने वासर कॉलेज में पढ़ाई की और निर्देशन की ओर एक घुमावदार रास्ते से पहुंचे—फोटोग्राफी के जरिए। उन्होंने फ्रांसीसी फिल्मों के सेट पर स्थिर तस्वीरें खींचीं, फिर ध्वनि और कहानी ने उन्हें इस दुनिया में और भीतर खींच लिया। उनकी पहली फीचर फिल्म Año uña, अंग्रेज़ी में Year of the Nail नाम से रिलीज़ हुई, पूरी तरह स्थिर तस्वीरों से बनी है। उनकी उस समय की प्रेमिका एरन हार्पर ने उन्हें क्रिस मार्कर की La Jetée दिखाई थी। इसके बाद उन्होंने एक साल तक अपनी ज़िंदगी की तस्वीरें खींचीं—जिनमें हार्पर और डिएगो कातान्यो भी थे—और फिर उन तस्वीरों के अनुरूप कहानी लिखी। कहानी एक मैक्सिकन किशोर की है, जिसे अपनी मां के घर में कमरा किराये पर लेने आई एक अमेरिकी छात्रा से प्यार हो जाता है। फिल्म 2007 में आई।

उसी साल उन्होंने The Shock Doctrine नाम की लघु फिल्म का निर्देशन और संपादन किया। यह नाओमी क्लाइन की किताब के साथ बनी एक सहयोगी फिल्म थी। इसकी शुरुआत तब हुई जब क्लाइन ने अल्फोंसो को किताब की एक प्रति भेजी और उन्होंने इसके लिए एक टीम जुटाई। इसके बाद पिता-पुत्र की परियोजना A Boy and His Shoe की फंडिंग 2008 में रुक गई, तो दोनों ने तीन हफ्तों में Gravity का पहला मसौदा लिख डाला। अंतरिक्ष की कहानी तय करने से पहले उन्होंने शत्रुतापूर्ण और एकाकी जगहों में जीवित रहने की कहानियों पर विचार किया था। रेगिस्तान भी उनमें से एक था, और जोनास ने उसे अपने लिए बचाकर रखा।

Gravity ने 2014 में सात ऑस्कर जीते, जिनमें अल्फोंसो के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार भी था। जोनास ने अपने पिता और निर्माता डेविड हेमैन के साथ फिल्म का उत्कृष्ट ब्रिटिश फिल्म का बाफ्टा पुरस्कार साझा किया, और फिल्म के ह्यूगो पुरस्कार में भी उनकी भागीदारी रही। उन्होंने Aningaaq का लेखन और निर्देशन भी किया—ग्रीनलैंड में घटती सात मिनट की एक सहयोगी लघु फिल्म, जो सैंड्रा बुलॉक की संकटपूर्ण पुकार का दूसरा सिरा दिखाती है: एक इनुइट मछुआरा, जिसे किसी अनजान मुसीबतज़दा की आवाज़ सुनाई देती है, लेकिन उसकी एक भी बात समझ नहीं आती। वॉर्नर की होम-वीडियो शाखा ने इसे डिस्क के अतिरिक्त दृश्य के तौर पर बनवाने का खर्च उठाया। बाद में यह वेनिस और टेलुराइड फिल्म समारोहों तक पहुंची।

रेगिस्तान की कहानी Desierto में आई। गेल गार्सिया बर्नाल ने मोइसेस की भूमिका निभाई है, जो सोनोरन रेगिस्तान में फंसे प्रवासियों के एक समूह में शामिल है। जेफ्री डीन मॉर्गन सैम बने हैं—एक सतर्कतावादी, जो राइफल और कुत्ते के साथ उनका शिकार करता है। जोनास ने अल्फोंसो और कार्लोस समेत निर्माताओं के साथ मिलकर फिल्म की पटकथा लिखी, निर्देशन किया और संपादन भी किया। 2015 में टोरंटो फिल्म समारोह के स्पेशल प्रेज़ेंटेशंस खंड में इसे FIPRESCI आलोचक पुरस्कार मिला। मेक्सिको ने विदेशी भाषा की फिल्म के ऑस्कर के लिए इसे अपनी ओर से भेजा, हालांकि इसे नामांकन नहीं मिला। इसकी अमेरिकी रिलीज़ अक्टूबर 2016 तक टली रही और आखिरकार राष्ट्रपति चुनाव अभियान के आखिरी हफ्तों में आई—उस चुनाव में सीमा सबसे ज़ोरदार मुद्दा थी।

समीक्षाएं बंटी रहीं, और यह बंटवारा पूरे करियर का सार भी बताता है। आलोचकों ने फिल्म के संयम की तारीफ की, लेकिन इसके किरदारों को कमज़ोर बताया; Rotten Tomatoes की आम राय में कहानी का अंदाज़ा पहले से लगाया जा सकता था और “किरदारों को सतही ढंग से लिखा गया था।” अल्फोंसो इसी गुण को खूबी मानते हैं। बुसान में उन्होंने कहा कि उनके बेटे की फिल्मों में सामाजिक मुद्दे आते हैं और वे “अनावश्यक बयानबाज़ी को हटा देती हैं।” दोनों ही व्याख्याएं एक ही तरीके की ओर इशारा करती हैं। जोनास राजनीतिक कहानियों को जॉनर की मशीनरी पर खड़ा करते हैं—इंसानी शिकार, राक्षसों वाली फिल्म, मुक्केबाज़ी की कहानी—और फिर उसी मशीनरी को अपनी बात कहने देते हैं। जब यह तरीका काम करता है, तो राजनीति बिना उपदेश दिए सामने आती है। जब नहीं करता, तो पर्दे पर मौजूद लोग बस चलते-फिरते निशाने बनकर रह जाते हैं।

2023 में Netflix के लिए बनी Chupa में उन्होंने यही तरीका बच्चों की कहानी पर आज़माया। कैनसस सिटी का एक लड़का मेक्सिको में ऐसे रिश्तेदारों से मिलने जाता है जिन्हें वह मुश्किल से जानता है और फिर एक वैज्ञानिक से चुपाकाब्रा के बच्चे को बचाने में जुट जाता है। वैज्ञानिक की भूमिका क्रिश्चियन स्लेटर ने निभाई है और दादा बने हैं डेमियान बिचिर। समीक्षकों को बार-बार E.T. याद आई, जबकि Paste ने इसे “दोस्ताना, लेकिन कमज़ोर” कहा। यह जोनास कुआरोन की पहली फिल्म भी थी जिसमें नायक उत्तर की ओर जाने के बजाय सीमा पार करके दक्षिण की तरफ जाता है।

Campeón Gabacho उसे फिर उत्तर की ओर ले जाती है, मगर इस बार हल्के अंदाज़ में। तेओदोरा मिहाइ की La Civil में युवा मुख्य भूमिका निभाने वाले हुआन डैनियल गार्सिया त्रेविन्यो ने लिबोरियो का किरदार किया है। वह एक खड़ूस मालिक की किताबों की दुकान में काम करता है—मालिक की भूमिका एडी मार्सन ने निभाई है—और अलमारियों के ऊपर बने मचान में सोता है। फिर सड़क पर हुई एक लड़ाई का वीडियो बनकर इंटरनेट पर फैलता है और वह मुक्केबाज़ी के एक जिम तक पहुंच जाता है। लेस्ली ग्रेस, रोसारियो डॉसन, रूबेन ब्लेड्स और चीच मारिन ऐसी कलाकारों की टोली में शामिल हैं जो सीमा के दोनों ओर के दर्शकों तक पहुंचने के लिए तैयार है। अल्फोंसो निर्माता हैं और मातेओ कुआरोन ने संगीत तैयार किया है। Desierto के हिंसक शिकार के बाद, Moveable Fest के समीक्षक के शब्दों में, यह फिल्म “इसी तरह के विचारों को कहीं नरम अंदाज़ में पेश करती है।”

फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर मार्च 2026 में SXSW में हुआ और इसने नैरेटिव स्पॉटलाइट खंड में ऑडियंस अवॉर्ड जीता। अक्टूबर में यह 31वें बुसान अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह के वर्ल्ड सिनेमा खंड में एशिया पहुंची, जहां पिता और बेटे ने एक साथ मंच साझा किया। 16 अक्टूबर को इसने 24वें मोरेलिया अंतरराष्ट्रीय फिल्म समारोह का उद्घाटन किया। Cinépolis Distribución इसे 29 अक्टूबर को मेक्सिको के सिनेमाघरों में रिलीज़ कर रही है।

अमेरिका में रिलीज़ की कोई घोषणा नहीं हुई है। ऐसे में आखिरी दांव उस देश पर है जहां पहुंचने के लिए लिबोरियो लड़ता है। जोनास कुआरोन ने अपना करियर ऐसे किरदारों के इर्द-गिर्द बनाया है जिन्हें किसी सीमा के उस पार जाकर खुद को साबित करना पड़ता है; Campeón Gabacho के मामले में, जीतने के लिए अब भी जिस दर्शक-वर्ग का इंतज़ार है, वह रियो ब्रावो के उत्तर में है।