फ़िल्में

Netflix की एलीज़: एक औरत के गहरे साए मात्सुनागा केस को शादी के भीतर से दिखाती है

Molly Se-kyung

पराना के एक छोटे कस्बे की एक औरत ने साओ पाउलो के सबसे रईस परिवारों में से एक में शादी की, और चार साल बाद अपने पति की हत्या कर उसके शव के टुकड़े कर दिए। ब्राज़ील में सब जानते हैं यह कहानी कैसे खत्म होती है। एलीज़: एक औरत के गहरे साए उस हिस्से में दिलचस्पी रखती है जहाँ कोई कैमरा नहीं पहुँचा: अपराध से पहले के वे साल, अपार्टमेंट के भीतर, जब शादी चुपचाप अपना काम कर रही थी।

YouTube video

फेलिपे वेलास इसका निर्देशन राफेल मोंतेस और मारियाना तोरेस की पटकथा पर करते हैं, जो बॉम डिया, वेरोनिका की जोड़ी है, और फिल्म उनका सुर बनाए रखती है: पुनर्रचना पर नहीं, भीतरी मन पर टिका एक मनोवैज्ञानिक अपराध नाटक। यह 2012 के मात्सुनागा केस को अदालती तथ्यों की कतार की तरह नहीं, बल्कि दबावकारी नियंत्रण और एलीज़ के मूल तथा उसकी पहुँच के बीच की दूरी के अध्ययन की तरह फिर से गढ़ती है। लोरेना कोम्पाराटो एलीज़ बनी हैं; एनरीके किमूरा मार्कोस, यानी योकी का वारिस, जिससे वह विवाह करती है। सब कुछ जिस चीज़ से सधता है, वह है नज़रिया।

कहानी एलीज़ से चिपकी रहती है। यह शादी को वैसे देखती है जैसे वह देखती, और दर्शक वह जगह खो देता है जो मुकदमे ने जनता को दी थी: उस जूरी की सुरक्षित दूरी जो फैसला पहले से जानती है। यह नज़दीकी कोई शैली का श्रृंगार नहीं, यही तर्क है। एक देश ने इस केस को तमाशे की तरह भोगा, और फिल्म उस तमाशे को बाहर से देखने से इनकार करके जवाब देती है।

ब्राज़ील को जो याद है वह टैब्लॉइड का हिसाब है: दौलत से सटी पत्नी, टुकड़ों में बँटा अधिकारी, अंगों में गिना गया शरीर। वेलास उल्टी दिशा में चलते हैं। वे हिंसा को घर के पैमाने पर रखते हैं — एक नज़र, निगल ली गई एक बात, यह रोज़ का हिसाब कि पैसा किसके पास है और किसके पास नहीं — ताकि अपराध जब आए तो शादी का सिलसिला लगे, उसका टूटना नहीं। जहाँ सुर्खियाँ चीख रही थीं, ठीक वहीं कोम्पाराटो धीमे सुर में अभिनय करती हैं।

यह केस राष्ट्रीय स्मृति में इसलिए बना रहा क्योंकि इसने एक वर्गीय कल्पना को सरेआम फोड़ दिया। एलीज़ शून्य से आई, पैसे से ब्याही गई, और पैसे ने उसे किसी चीज़ से नहीं बचाया। यही फिल्म का असली विषय है: जब दोनों में से एक के पास सारी ताकत हो तो शादी क्या बन जाती है, और वह दूरी पाटने के लिए दूसरा कहाँ तक जाता है। अपराध वह जगह है जहाँ कहानी पहुँचती है, वह नहीं जहाँ वह बसती है।

यहीं फिल्म उस रूप से अलग होती है जो Netflix पहले ही सुना चुका है। 2021 में मंच ने एलीज़ मात्सुनागा: एक था अपराध वृत्तचित्र जारी किया था, जो खुद एलीज़ के साक्षात्कारों पर खड़ा था। पर गवाही अपने विषय को दूरी पर रखती है: कैमरे के सामने अपनी ज़िंदगी समझाने वाला व्यक्ति उसका एक रूप ही गढ़ता है। कथा उस तक पहुँचना चाहती है जो वह रूप रोक रखता है — वह भीतर जिसे कोई साफ-साफ नहीं कहता। यह वही केस है, काँच की दूसरी ओर से देखा गया।

जो फिल्म नहीं सुलझाती, वह वही है जो सज़ा भी बंद नहीं कर सकी। अदालत तय करती है कि किसने क्या और कब किया। यह नहीं बताती कि एक साधारण शादी, भीतर से देखी जाने पर, वह कहानी कैसे बन जाती है जिसे कोई देश एक दशक तक पढ़ता है। फिल्म इसी सवाल पर आगे बढ़ती है और उसे खुला छोड़ देती है।

एलीज़: एक औरत के गहरे साए 22 जुलाई को Netflix पर आती है, पुर्तगाली में, मंच के बाज़ारों में सबटाइटल के साथ। लोरेना कोम्पाराटो एलीज़ मात्सुनागा के रूप में कास्ट की अगुवाई करती हैं, मार्कोस के रूप में एनरीके किमूरा; फेलिपे वेलास राफेल मोंतेस और मारियाना तोरेस की पटकथा का निर्देशन करते हैं, निर्माण बुटीक फिल्म्स का है।

कलाकार

टैग: , , , , ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।