संगीत

रोज़ालिया की अर्जेंटीना से माफ़ी: वर्ल्ड कप रीपोस्ट ने LUX टूर पर संकट खड़ा किया

Alice Lange

कुछ सेकंड के ऑडियो को, बिना दूसरी बार देखे टैप और शेयर किया गया, उस एक चीज़ के बीच एक सीधी सीमा खींच दी जिसे मिटाने में रोसालिया ने पूरा एक एल्बम लगा दिया था। क्लिप गायब है। लेकिन जो दरार उसने उजागर की, वह नहीं गई।

उसने जो रीपोस्ट किया वह मिया खलीफा का एक वीडियो था जो उसके अपने गाने “ला पेर्ला” पर सेट था – वह ट्रैक जिसे विश्व कप फाइनल के तुरंत बाद के घंटों में अर्जेंटीना पर तंज कसने के लिए इस्तेमाल किया गया। रोसालिया कहती हैं कि उन्होंने कभी कैप्शन नहीं पढ़ा – उन्होंने अपनी धुन सुनी और शेयर दबा दिया। उनकी माफ़ी लगभग तुरंत आ गई: “माला मिया,” इसके बाद एक पंक्ति कि वे अर्जेंटीना के लिए सिर्फ प्यार महसूस करती हैं। सुधार तेज़ था। गुस्सा उससे भी तेज़ था।

इस वाक्यांश ने अतिरिक्त नुकसान किया क्योंकि गाने के नाम के कारण। स्पेन में किसी को “उना पेर्ला” कहना व्यंग्यात्मक है – यह एक धोखेबाज, बेशर्म व्यक्ति के लिए संक्षिप्त शब्द है – इसलिए क्लिप ने सिर्फ जीत का जश्न नहीं मनाया; इसने रोसालिया के अपने शब्दकोष में अपमान को सजा दिया। यह बारीकी समुद्र के पार अच्छी तरह से यात्रा नहीं करती, जहां पढ़ना सरल और कठोर था: एक स्पेनिश सुपरस्टार अर्जेंटीना की हार पर हंस रही है, उस गाने का उपयोग करके जिसे अर्जेंटीनी लाखों बार स्ट्रीम कर चुके थे।

समय ही वह चीज़ है जो एक सोशल-मीडिया चूक को एक उद्योग समस्या में बदल देता है। रोसालिया LUX युग में गहराई से डूबी हुई हैं – वह ऑर्केस्ट्रल, बहुभाषी, जानबूझकर सीमाहीन रिकॉर्ड जो उन्होंने लंदन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा के साथ बनाया और एक ऐसे काम के रूप में पेश किया जिसका कोई एक झंडा नहीं है: फ्लैमेंको, ग्लोबल पॉप और पवित्र संगीत एक दर्जन से अधिक भाषाओं में गाया गया। “ला पेर्ला” उनका है। इसे राष्ट्रवादी तंज में बदलते देखना उस हर चीज़ का सटीक उलटा है जिसके लिए LUX प्रोजेक्ट खड़ा होने का दावा करता है।

वह अकेली भी नहीं हैं, जो कि एक संकेत है। पैटी स्मिथ ने उसी न्यूज़ साइकिल में माफ़ी मांगी, जब उन्होंने स्पेन के विजेताओं को अच्छे लोगों के रूप में चित्रित करने के बाद पोस्ट हटा दिया, फिर अपनी फ़ीड को लियोनेल मेसी की तस्वीरों और रेकोलेटा की तस्वीरों से भर दिया, और जोर देकर कहा कि वे कभी भी अर्जेंटीना के लोगों को चोट पहुंचाना नहीं चाहती थीं जिन्हें वे प्यार करती हैं। डुआ लीपा, हॉल्सी, ज़ारा लार्सन और कई अन्य लोगों ने स्पेन का पक्ष लेने के लिए अपनी प्रतिक्रिया झेली। एक फुटबॉल रात ने वह कर दिखाया जो राजनीति शायद ही कर पाती है: इसने पॉप स्टार्स को एक देश चुनने पर मजबूर कर दिया।

रोसालिया के लिए यह बिल अमूर्त नहीं है। LUX टूर का लैटिन अमेरिकी चरण निकट है, और अर्जेंटीना उस पर है – अगस्त में ब्यूनस आयर्स एरिना की तारीखों की एक श्रृंखला, जिसके बॉयकॉट की धमकी प्रशंसक अब दे रहे हैं, और रिफंड की सार्वजनिक मांगें किसी भी माफ़ी से तेज़ चल रही हैं। अर्जेंटीना पृथ्वी पर सबसे बड़े स्पेनिश-भाषा संगीत बाजारों में से एक है, ऐसा स्टॉप नहीं जिसे एक वैश्विक सोच वाला कलाकार नजरअंदाज कर सके। टिकट की मांग, न कि कोई इंस्टाग्राम स्टोरी, असली स्कोरबोर्ड होगी।

यही वह असहज सबक है जो शोर के नीचे है। एक कलाकार वर्षों तक बिना सीमाओं वाला ब्रांड बनाने में बिता सकता है – LUX का पूरा मार्केटिंग तर्क – और फिर भी पता चल सकता है कि एक रिफ्लेक्सिव टैप एक राष्ट्रवादी मीम को उसकी अपनी धुन दे सकता है जिससे वह अपमान वापस गा सके। अंतरराष्ट्रीय पॉप स्टार एक नाजुक निर्माण है। यह तभी टिकता है जब तक किसी को पक्ष चुनने के लिए न कहा जाए, और एक विश्व कप ने कहा।

माफ़ी दर्ज हो गई है और कहानी स्क्रॉल होते हुए निकल जाएगी। ब्यूनस आयर्स बॉक्स ऑफिस पर जो होता है, वही असली फैसला होगा जो मायने रखेगा।

टैग: , , , ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।