छठे Coslada Radial में स्पेन के चार क्षेत्रों का समकालीन नृत्य मैड्रिड के उपनगर में उतरा

हर सितंबर, मैड्रिड के पूर्वी छोर पर स्थित एक उत्तर-औद्योगिक उपनगर, Coslada, एक विशिष्ट रूपांतरण से गुज़रता है। इसके चौक, पार्क और Teatro Municipal एक समकालीन कला उत्सव के मंच बन जाते हैं जो छह संस्करणों में नगर संस्कृति और पेशेवर सृजन के सबसे सुसंगत मिलन-बिंदुओं में से एक बन चुका है। VI Coslada Radial मुख्यतः एक थिएटर में होने वाला आयोजन नहीं है: यह एक प्रस्ताव है कि कला कहाँ की है, और किसके लिए।

इस संस्करण की धुरी नृत्य है, जिसे Juan de Torres Larumbe ने क्यूरेट किया है — निवासी कंपनी Larumbe Danza के निदेशक। चार स्पेनी क्षेत्रों से पाँच कंपनियाँ ऐसी प्रस्तुतियाँ लेकर आ रही हैं जो तकनीक में लगभग कुछ भी साझा नहीं करतीं। गैलिसिया से Elvi Balboa की Baunsbak शरीर को एक नई भौतिकी में रखती है — jumping boots को आंदोलन के मूल साधन के रूप में उपयोग करते हुए। मलागा से REA Danza की Gravedad mutua दो शरीरों को हवाई रस्सियों पर टाँगती है और विश्वास व भार की व्याकरण को कोरियोग्राफी में बदलती है। वालेंसियाई समुदाय से OtraDanza की Rito — Asun Noales और Susana Guerrero की रचना — ग्रीक और मिश्टेक पुरातन पौराणिक कथाओं को बीसवीं सदी के अवाँ-गार्द नृत्य इतिहास पर आरोपित करती है, एक ही स्थान में मूर्तिकला, प्रकाश, ध्वनि और गति को एकजुट करती है।

मैड्रिड से Elías Aguirre Flowerheads Show लाते हैं, जिसमें बारोक सौंदर्यशास्त्र के तीन पात्र कीड़ों, फूलों और उभयचरों से भरे एक अजीब «आनंद के बगीचे» में रहते हैं, Ed is Dead और José Pablo Polo के मूल संगीत के साथ। युवा कंपनी LD2, 14 से 17 वर्ष के बारह नर्तक, Grounded Gravity प्रस्तुत करती है — एक विस्फोटक सामूहिक ऊर्जा की प्रस्तुति जिसे Larumbe ने इस अवसर के लिए कोरियोग्राफ किया। LD2 स्वयं स्थानीयता का तर्क है: यह Talleres Larumbe से उभरती है, एक पंद्रह वर्षीय प्रशिक्षण कार्यक्रम जो Coslada में युवाओं का साथ देता है और नृत्य की एक टिकाऊ स्थानीय पारिस्थितिकी की ओर इशारा करता है।

Performer inside Teatro Municipal de Coslada, La gran fiesta by Nelson Galtero — Imagen: Nelson Galtero / VI Coslada Radial

थिएटर और अनुभवजन्य प्रतिष्ठान कार्यक्रम को पूर्ण करते हैं। Teatro Ruido Interno Cervantes encantado में लाइव प्रदर्शन और आभासी वास्तविकता को मिलाता है, स्वर्णयुग और Cervantes के कार्य की खोज करते हुए। 7 Bubbles की Menina Velázquez और मूर्तिकार Juan Muñoz से प्रेरित एक भ्रमणशील प्रदर्शन है, जो menina की आकृति को एक विशाल रोलि-पोली खिलौने में बदलती है और दर्शकों को आदर्श दृष्टिकोण खोजने के लिए आमंत्रित करती है। Cosmos Creativo और MyH Producciones Universo Accesible लाते हैं, एक कलाकार और एक असाधारण कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा निर्देशित कला और विज्ञान के माध्यम से एक खगोलीय यात्रा।

पूरे कार्यक्रम से गुज़रती बात Teatro Municipal की दसवीं वर्षगाँठ है — जो इस छठे संस्करण को एक विशेष अनुगूंज देती है। Nelson Galtero की La gran fiesta मई की प्रीमियर से जारी है: थिएटर के सामान्यतः बंद स्थानों में एक निमज्जित आख्यान अनुभव, Carmen की कहानी के इर्द-गिर्द — एक मुर्गी जिसे उसका मालिक अंतिम उपाय के रूप में थिएटर ले जाता है। शनिवार 19 को, Coslada enamorada अपने दूसरे चरण में प्रवेश करती है: शहर की मूर्ति, Antonio López की Mujer de Coslada, मई में थिएटर द्वारा किए गए प्रेम-निवेदन का उत्तर देती है — नागरिकों को साक्षी बनाकर। दिसंबर में तीसरा अंक वर्षगाँठ वर्ष को पूर्ण करेगा।

Hugo Nieto छठे लगातार वर्ष कलात्मक निदेशन का नेतृत्व करते हैं। यह उत्सव 18–20 सितंबर को पूरे शहर के सार्वजनिक और बंद स्थानों में आयोजित होता है। अधिकांश गतिविधियाँ निःशुल्क हैं; जिन्हें क्षमता नियंत्रण की आवश्यकता है, उनके लिए एक यूरो का प्रतीकात्मक योगदान है। शुक्रवार और शनिवार की रातों के संगीत कार्यक्रम तीन दिनों को पूर्ण करते हैं। पूरा कार्यक्रम: coslada.es/radial.

टैग: Coslada, Coslada Radial, Hugo Nieto, Juan de Torres Larumbe, प्रदर्शनकारी कलाएँ, समकालीन नृत्य