Diego Peretti: मनोचिकित्सक से अर्जेंटीना के सबसे जाने-पहचाने अभिनेताओं में से एक तक

Diego Peretti

Photo: Prensa TV Pública / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	10 फ़रवरी 1963 Buenos Aires, Argentina
पेशा	अभिनेता
के लिए जाने जाते हैं	The Heist of the Century, On Probation, Super Crazy
पुरस्कार	3 Premio Martín Fierro · 2 Premio Cóndor de Plata · Premio ACE · Premio Konex

Lo dejamos acá, हर्नान गोल्डफ्रिड (Hernán Goldfrid) की निर्देशित नई Netflix फिल्म में रिकार्डो दारिन (Ricardo Darín) एक ऐसे मनोविश्लेषक की भूमिका निभा रहे हैं, जिसे अपने ही पेशे के नियमों पर अब भरोसा नहीं रहा। डिएगो पेरेटी (Diego Peretti) उनके सामने बैठने वाले शख्स बने हैं—एक उपन्यासकार, जो एक पंक्ति भी नहीं लिख पाता और खामोशी भरने के लिए शराब पीता है। इस कास्टिंग में एक निजी-सा मज़ाक छिपा है। पेरेटी ने मनोचिकित्सक की पढ़ाई की थी और अभिनय के उनके जीवन पर छा जाने से पहले इस पेशे में काम भी किया था। पर्दे पर अपने करियर का बड़ा हिस्सा उन्होंने परामर्श-कक्ष में सुनने वाले की भूमिका निभाते हुए बिताया है—Tiempo de valientes में मनोवैज्ञानिक, Locas de amor में मनोचिकित्सक और तीन सीज़न तक En terapia को संभालने वाले चिकित्सक के रूप में। अब कभी रोज़ी-रोटी के लिए दूसरों को सुनने वाला यह शख्स खुद बोलने की बारी आने पर सामने है।

यह उलटफेर उनकी उपलब्धियों की किसी भी सूची से ज़्यादा उनके बारे में बताता है। पेरेटी ने एक चिकित्सक के धैर्य से अर्जेंटीनी फिल्म और टेलीविज़न का सबसे पहचानने योग्य न्यूरोटिक किरदार गढ़ा है: जवाब देने से पहले का ठहराव, और वह चेहरा जो झूठ को सामने वाले के पकड़े जाने से एक पल पहले ही भाँप लेता है।

उनका बचपन ब्यूनस आयर्स के मध्य में स्थित कॉन्स्तितुसियोन इलाके में बीता। उनके पिता इटली से आए थे और भौतिकी तथा गणित पढ़ाते थे, जबकि मैड्रिड में जन्मी उनकी माँ कपड़े बेचती थीं। उनका जन्म वहीं 10 फ़रवरी 1963 को हुआ। उन्होंने कोलेजियो नासियोनाल दे ब्यूनस आयरेस में पढ़ाई की और माता-पिता की सलाह पर ब्यूनस आयर्स विश्वविद्यालय से चिकित्सा की पढ़ाई करने के बाद मनोचिकित्सा में विशेषज्ञता हासिल की। अभिनय की शुरुआत शौक के तौर पर हुई। विश्वविद्यालय के दूसरे वर्ष में उन्होंने शिक्षक राउल सेर्रानो (Raúl Serrano) की कक्षाओं में दाखिला लिया। हॉस्पिटल कास्तेक्स में रेज़िडेंसी के दौरान ही वे Angelito और Bar Ada जैसे छोटे नाट्य-प्रयोगों में मंच पर नज़र आने लगे थे।

टेलीविज़न ने उन्हें फैसला लेने पर मजबूर कर दिया। 1993 में धारावाहिक Zona de riesgo में पहली भूमिका के बाद उन्हें पुलिस-कॉमेडी Poliladrón में “तार्ता” के किरदार के लिए चुना गया। इसके दूसरे सीज़न के दौरान उन्होंने मनोचिकित्सा का पेशा हमेशा के लिए छोड़ दिया। सर्जियो रेनान (Sergio Renán) ने 1997 में उन्हें अपनी पहली फिल्म El sueño de los héroes दी। फिर 2001 में एंथोलॉजी सीरीज़ Culpables ने उन्हें मिनीसीरीज़ में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पहला Martín Fierro पुरस्कार दिलाया।

उनके करियर ने नया मोड़ Los simuladores से लिया। दामियान सिफ्रोन (Damián Szifron) की यह सीरीज़ 2002 में शुरू हुई और इसमें चार ऐसे पुरुषों की कहानी थी, जो पेचीदा चालें चलकर दूसरों की समस्याएँ सुलझाते हैं। पेरेटी ने टीम के भेष बदलने में माहिर सदस्य एमिलियो रावेना का किरदार निभाया और पटकथा-लेखन में भी योगदान दिया। एक दशक बाद कोनेक्स फ़ाउंडेशन ने उन्हें 2000 के दशक के अर्जेंटीनी टेलीविज़न के पटकथा-लेखकों में से एक मानते हुए डिप्लोमा ऑफ मेरिट से सम्मानित किया। 2005 में सिफ्रोन ने उन्हें फिर Tiempo de valientes में लिया, जहाँ वे लुईस लूके (Luis Luque) के साथ एक ऐसे यहूदी मनोवैज्ञानिक बने, जो पुलिस के एक मामले में घसीट लिया जाता है। इससे एक साल पहले हुआन तारातुतो (Juan Taratuto) की No sos vos, soy yo ने उन्हें रोमांटिक-कॉमेडी के नायक के रूप में स्थापित किया था—एक ऐसे सर्जन के रूप में, जिसे उसकी पत्नी छोड़ देती है।

दशक के बाकी हिस्से में उनका दायरा और बढ़ा। 2007 में रिकार्डो दारिन और मार्तिन ओदारा (Martín Hodara) की सह-निर्देशित नॉयर फिल्म La señal में उनके अभिनय के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का Cóndor de Plata पुरस्कार मिला। 2009 में गोल्डफ्रिड ने Música en espera में उन्हें नतालिया ओरेइरो (Natalia Oreiro) के साथ निर्देशित किया। फिर वह भूमिका आई जिसने उन्हें उनके पहले पेशे से दोबारा जोड़ दिया: 2012 से 2014 तक उन्होंने En terapia में मनोवैज्ञानिक गिलेरमो मोंतेस (Guillermo Montes) की भूमिका निभाई। यह इज़राइली फ़ॉर्मैट का अर्जेंटीनी रूपांतरण था, जिसे अमेरिका में In Treatment के नाम से भी बनाया गया। इस भूमिका के लिए उन्होंने 2013 और फिर 2014 में Martín Fierro पुरस्कार जीता। 2013 में उन्होंने तारातुतो की La reconstrucción में मुख्य भूमिका भी निभाई, जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का Cóndor de Plata और हवाना फ़िल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। उसी साल वे लूसिया पुेंसो (Lucía Puenzo) की Wakolda में नतालिया ओरेइरो के साथ एक पिता की भूमिका में दिखे। मंच पर, पाओला क्रुम (Paola Krum) के साथ La chica del adiós में उनके अभिनय ने 2015 में कॉमेडी के सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेता का ACE पुरस्कार दिलाया।

पेरेटी का सबसे सहज रूप है—एक प्यारा-सा बिखरा हुआ इंसान, और उन्होंने इस छवि को कई बार भुनाया है। 2010 के दशक में पारिवारिक कॉमेडी फिल्मों की एक कड़ी—Sin hijos से लेकर Mamá se fue de viaje और Re loca तक, जिसमें उन्होंने एक बार फिर मनोचिकित्सक की भूमिका निभाई—ने उनसे बेचैन मध्यवर्गीय पिता को परखने के बजाय दोहराने को कहा। उनका अधिक दिलचस्प काम तब सामने आया, जब उन्हें अपनी ही सहज आकर्षक छवि के उलट भूमिकाएँ मिलीं। एरियल विनोग्राद (Ariel Winograd) की 2020 की फिल्म El robo del siglo में, जो 2006 में अकासुसो की Banco Río शाखा में हुई असली लूट पर आधारित है, उन्होंने इसे अंजाम देने की योजना बनाने वाले फर्नांडो अराउहो (Fernando Araujo) का किरदार निभाया और Cóndor पुरस्कार के लिए एक और नामांकन हासिल किया। क्लाउदिया पिन्येइरो (Claudia Piñeiro) और मार्सेलो पिन्येइरो (Marcelo Piñeyro) की बनाई Netflix सीरीज़ El Reino में उन्होंने दो सीज़न—2021 और 2023—तक एमिलियो वास्केस पेना की भूमिका निभाई: एक इवेंजेलिकल पादरी, जो आस्था को सत्ता हासिल करने की मशीन बना देता है। कॉमेडी स्टार के रूप में उनकी भूमिका में जो गर्मजोशी उन्हें खास बनाती थी, वही यहाँ बेचैन करने वाली बन गई। उनका दायरा जितना व्यापक है, उसे कम करके आँका गया है—इसका सबसे मजबूत प्रमाण आज भी यही भूमिका है।

उनकी हालिया भूमिकाएँ उन्हें सुरक्षित विकल्पों से और दूर ले जाती हैं। La muerte de un comediante नवंबर 2025 में अर्जेंटीना के सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई, इससे पहले इसे मार देल प्लाता समारोह की लैटिन अमेरिकी प्रतियोगिता में दिखाया गया था। यह निर्देशक के रूप में उनकी पहली फिल्म है, जिसे उन्होंने हाविएर बेल्त्रामिनो (Javier Beltramino) के साथ मिलकर निर्देशित किया, लिखा और इसमें अभिनय भी किया। वे हुआन देब्रे (Juan Debré) बने हैं—एक मशहूर अभिनेता, जो पर्दे पर नायक का किरदार निभाता है, लेकिन पर्दे के बाहर बुरा बर्ताव करता है। हर्नान कास्चियारी (Hernán Casciari) की Orsai Audiovisual के ज़रिये 10,190 छोटे निर्माताओं ने इस फिल्म के लिए पैसा लगाया। समीक्षाओं ने इसे एक ऐसे अभिनेता की जोखिम भरी, असमान और निजी परियोजना बताया, जो चाहें तो आसान राह चुन सकता था। हुआन काब्राल (Juan Cabral) की Risa y la cabina del viento की शूटिंग उशुआइया में हुई। अप्रैल 2026 में सिनेमाघरों में रिलीज़ होने के बाद जून में यह Netflix पर पहुँची। इसमें वे एस्तेबान बने हैं—एक उदास और अकेला पड़ोसी, जो आखिरकार दस साल की एक बच्ची की देखभाल करने लगता है। फिल्म में कास्सू (Cazzu) ने पहली बार अभिनय किया है और होआकिन फुरिएल (Joaquín Furriel) भी उनके साथ हैं। मंच पर वे ब्यूनस आयर्स के पासेओ ला प्लाज़ा में फेदेरिको देलिया (Federico D’Elía) के साथ El jefe del jefe में अभिनय कर रहे हैं, जो लार्स वॉन ट्रियर (Lars von Trier) की ऑफिस-कॉमेडी का रूपांतरण है। अप्रैल 2026 में तय एंजियोप्लास्टी के कारण यह मंचन कुछ समय के लिए रुका, लेकिन जल्द ही फिर शुरू हो गया।

एमैनुएल दिएज़ की लिखी और दारिन की कंपनी Kenya Films द्वारा निर्मित Lo dejamos acá का विश्व प्रीमियर 22 सितंबर 2026 को सैन सेबास्तियान फ़िल्म समारोह में हुआ। यह 16 अक्टूबर 2026 को Netflix पर रिलीज़ होगी। इसमें पेरेटी और दारिन, La señal के 19 साल बाद फिर साथ आए हैं, जबकि गोल्डफ्रिड के साथ उनका यह पुनर्मिलन Música en espera के 17 साल बाद हो रहा है। कभी दूसरी कुर्सी पर बैठने वाले इस अभिनेता के लिए यह फिल्म दर्शकों को यह दिखाने का मौका है कि उन्होंने वहाँ बैठकर क्या सीखा—इस बार काउच पर बैठकर।