Jean Dujardin: जब फ्रांस के सबसे मज़ेदार अभिनेता ने चुप्पी साधी और Oscar जीत लिया

Jean Dujardin

Photo: Georges Biard / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	19 जून 1972 Rueil-Malmaison, France
पेशा	अभिनेता
के लिए जाने जाते हैं	द वुल्फ ऑफ वॉल स्ट्रीट, The Artist, OSS 117: Cairo, Nest of Spies
पुरस्कार	ऑस्कर · गोल्डन ग्लोब · बाफ्टा · SAG · Prix d'interprétation masculine, Festival de Cannes

जीन दुजार्दें (Jean Dujardin) के बारे में पूछने लायक सवाल यह नहीं है कि एक फ्रांसीसी अभिनेता ने हॉलीवुड का सबसे बड़ा पुरस्कार कैसे जीता—बहुत से यूरोपीय जीत चुके हैं—बल्कि यह है कि ऐसा करने में एक मूक फिल्म का सहारा क्यों लेना पड़ा। दुजार्दें अंतरराष्ट्रीय स्टारडम पर पहुंचे, उस एक चीज़ को हटाकर जिसके लिए उनके फ्रांसीसी दर्शकों ने उन्हें एक दशक तक पसंद किया था: उनकी आवाज़। वह लचीला आकर्षण, वह डेडपैन टाइमिंग, वह पूरी आस्था के साथ एक पूर्ण बेवकूफ़ की भूमिका निभाने की क्षमता—सब चला गया, और उसकी जगह सिर्फ़ एक चेहरा रह गया जो अकेले सारा काम कर रहा था। यह उनके अब तक के किसी भी काम से बेहतर साबित हुआ।

वह पेरिस के पश्चिमी यवेलिन्स विभाग में स्थित एक उपनगर, प्लेज़िर (Plaisir) में पले-बढ़े—एक ऐसा कस्बा जो किसी स्पष्ट तर्क के अनुसार फिल्मी सितारे पैदा नहीं करता। उनके पिता एक निर्माण कंपनी चलाते थे; दुजार्दें ने ताला बनाने की ट्रेनिंग ली और इस काम में हाथ भी आज़माया, इससे पहले कि उन्हें अपने समय के लिए कोई दूसरा उपयोग मिले। हास्य वह पहला दरवाज़ा बना जिसे वह खोलने में सफल रहे। उन्होंने अपनी अनिवार्य सैन्य सेवा प्रदर्शन करते हुए बिताई—भर्ती को नाटक स्कूल में बदल देना, एक विशेष फ्रांसीसी विडंबना—और इतने विश्वास के साथ बाहर निकले कि 1995 में एक स्केच कॉमेडी समूह, Nous C Nous, की सह-स्थापना की, जो पेरिस के बारों और कैबरे में प्रदर्शन करता था, इससे पहले कि टेलीविज़न के दरवाज़े खुले।

19 जून 1972 को रूए-मालमेज़न (Rueil-Malmaison) में जन्मे दुजार्दें राष्ट्रीय पहचान में Un gars, une fille के ज़रिए आए—एक दैनिक सिटकॉम जो उनके और अभिनेत्री एलेक्ज़ेंड्रा लामी (Alexandra Lamy) के इर्द-गिर्द बनी थी और 1999 से 2003 तक चली। यह शो अपने चरम पर फ्रांसीसी टेलीविज़न दर्शकों का एक-तिहाई खींचता था—ऐसे आंकड़े जिन्होंने उन्हें राष्ट्रीय चेहरा बना दिया, लेकिन अधिक समस्याग्रस्त रूप से, Un gars, une fille वाले लड़के की पहचान भी दे दी—एक ऐसी पहचान जो किसी हास्य कलाकार के इर्द-गिर्द उम्मीद से ज़्यादा तेज़ी से जम सकती है।

मिशेल अज़ानाविसियस (Michel Hazanavicius) ने उन्हें इससे बाहर निकलने का रास्ता दिया। 2006 में OSS 117: Cairo, Nest of Spies पर उनके सहयोग ने एक जासूसी पैरोडी को उसकी मूल अवधारणा से कहीं अधिक दिलचस्प चीज़ में बदल दिया: एक ऐसा चित्र जो फ्रांसीसी अहंकारवाद को खुशी और बिना किसी संकोच के पेश करता है, जिसे अधिकतम हास्य प्रभाव के लिए निभाया गया। दुजार्दें का एजेंट ह्यूबर्ट बोनिसूर डे ला बाथ (Hubert Bonisseur de La Bath)—अपनी प्रतिभा को छोड़कर हर चीज़ के बारे में अनजान—एक सचमुच अजीब किरदार बन गया, मज़ेदार इसलिए क्योंकि वह हर चीज़ के बारे में गलत है और इतने आत्मविश्वास से गलत है। 2009 का सीक्वल, OSS 117: Lost in Rio, ने इस दाँव को दोगुना कर दिया। दोनों फिल्मों को अंतरराष्ट्रीय कल्ट फॉलोइंग मिली, ठीक इसलिए क्योंकि प्रदर्शन में केवल मुखौटा बनाने से कहीं अधिक की आवश्यकता थी: एक ऐसे व्यक्ति के लिए एक सुसंगत आंतरिक तर्क जिसका कोई आंतरिक जीवन नहीं है।

2011 में द आर्टिस्ट (The Artist) उस प्रयोग का तार्किक चरम था। अज़ानाविसियस की काली-सफ़ेद मूक फिल्म—जो 1920 और 30 के दशक के हॉलीवुड में सेट थी, जो जॉर्ज वैलेंटिन (George Valentin) नामक एक मूक फिल्म स्टार के बारे में थी जो ध्वनि के अनुकूल होने से इनकार करता है—ने दुजार्दें को एक साथ जाल और वाहन दोनों दिया। जॉर्ज वैलेंटिन की समस्या अहंकार है: नई तरकीबें सीखने से इनकार। दुजार्दें का समाधान बिल्कुल वही करना था, मौखिक हास्य के एक दशक को नब्बे मिनट की शुद्ध शारीरिकता के लिए छोड़ देना। उन्होंने कान्स में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार, गोल्डन ग्लोब, BAFTA, स्क्रीन एक्टर्स गिल्ड अवॉर्ड और अकादमी पुरस्कार—पूरा सर्किट—जीता, और ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता जीतने वाले पहले फ्रांसीसी पुरुष अभिनेता बने।

उस वर्ष सीज़र (César) ने उन्हें सिर्फ़ एक नामांकन दिया। ओमर सी (Omar Sy) ने इनटचेबल्स (Intouchables) के लिए जीता। वह विशेष विडंबना—उस वर्ष का विश्व-सहमति सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन, जिसे घर पर मान्यता नहीं मिली—ने तब से दुजार्दें के फ्रांसीसी स्वागत को रंग दिया है।

उसके बाद का हॉलीवुड प्रवास शिक्षाप्रद था। मार्टिन स्कॉर्सेज़ (Martin Scorsese) ने उन्हें 2013 में द वुल्फ ऑफ वॉल स्ट्रीट (The Wolf of Wall Street) में एक सहायक भूमिका में लिया, जिसमें उन्हें एक ऐसी फिल्म में यादगार बने रहना था जो अपने सहायक कलाकारों को दबाने के लिए बनाई गई थी। जॉर्ज क्लूनी (George Clooney) ने उन्हें 2014 में द मॉन्यूमेंट्स मेन (The Monuments Men) के कलाकारों में शामिल किया। किसी भी फिल्म ने उन्हें हॉलीवुड का स्थायी चेहरा नहीं बनाया, और दुजार्दें ने इस बिंदु पर ज़ोर नहीं दिया।

अधिक दिलचस्प सवाल यह है कि सीज़र का प्रक्षेपवक्र फ्रांसीसी सिनेमा के अपने हास्य कलाकारों के साथ संबंध के बारे में क्या बताता है। दुजार्दें को चार नामांकन मिले हैं और कोई जीत नहीं; उनका अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शन—जो दशकों में पहली बार फ्रांस को ऑस्कर के मुख्य मंच पर ले गया—घर पर अपुरस्कृत रहा। यह यह तर्क नहीं है कि 2012 में उनके साथ अन्याय हुआ (ओमर सी का इनटचेबल्स में प्रदर्शन अपनी जगह था), लेकिन चार नामांकनों का पैटर्न संयोग कहकर खारिज करना कठिन है। फ्रांसीसी सिनेमा बौद्धिक रूप से कठोर, राजनीतिक रूप से संलग्न, औपचारिक रूप से साहसी को मनाने की प्रवृत्ति रखता है—और दुजार्दें, अपनी सीमा के बावजूद, अपने विदूषकीय अतीत को एक लंबी छाया की तरह पीछे लिए चलते हैं। आलोचनात्मक तंत्र ने पूरी तरह से यह तय नहीं किया है कि उन्हें एक गंभीर नाटकीय अभिनेता के रूप में देखा जाए जो संयोग से मज़ाकिया है, या एक हास्य कलाकार के रूप में जो कभी-कभी गंभीर हो जाता है। वह पंद्रह वर्षों से दोनों रहे हैं।

वह अब जो कर रहे हैं, वह गंभीर-नाटकीय दिशा की पुष्टि करता है। 2022 में सेड्रिक जिमेनेज़ (Cédric Jimenez) द्वारा निर्देशित Novembre ने उन्हें 13 नवंबर 2015 के आतंकवादी हमलों के अंदर जांचकर्ताओं के दृष्टिकोण से डाला—एक ऐसी फिल्म जिसने दो सप्ताह के भीतर फ्रांस में दस लाख प्रवेश तोड़ दिए। 2024 में टेलीविज़न श्रृंखला Zorro ने उन्हें कुछ अलग दिया: फ्रांस 2 पर एक मध्यम आयु वर्ग के डॉन डिएगो डे ला वेगा (Don Diego de la Vega), जो किरदार को उस जवान, आकर्षक नायक के रूप में नहीं, बल्कि उस व्यक्ति के रूप में निभा रहे हैं जिसने पोशाक पर संदेह करना शुरू कर दिया है। 2026 में, ज़ेवियर जियानोली (Xavier Giannoli) की Les Rayons et les Ombres ने उन्हें जीन लुशेर (Jean Luchaire) के रूप में कास्ट किया—एक शांतिवादी पत्रकार जिसने कब्जे के दौरान नाज़ियों के साथ सहयोग किया—एक तीन घंटे का ऐतिहासिक नाटक जिसमें उन्हें एक ऐसे व्यक्ति को मूर्त रूप देना है जिसने विनाशकारी रूप से गलत विकल्प चुने और उनमें से प्रत्येक पर विश्वास किया।

उन्होंने और आइस डांसर नथाली पेचाला (Nathalie Péchalat) ने 2018 में शादी की; उनकी दो बेटियाँ हैं। एक पहले के रिश्ते से उनके दो बेटे हैं।

एक ऐसे अभिनेता के लिए जिसने अपनी प्रतिष्ठा पूर्ण, गलत आत्मविश्वास वाले पुरुषों की भूमिका निभाने पर बनाई, जीन लुशेर की भूमिका कोई विचलन नहीं है। यह, इस पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे पढ़ते हैं, स्वाभाविक गंतव्य है।