संगीत

Josephine Baker: सेंट लुइस की नौकरानी से पेरिस के मंच की गायिका तक

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Josephine Baker
Josephine Baker
Photo: Studio Harcourt / Public domain, via Wikimedia Commons
जन्म3 जून 1906
सेंट लुइस, मिसौरी, संयुक्त राज्य अमेरिका
निधन12 अप्रैल 1975 (68)
पेशागायिका और नर्तकी
पुरस्कारलीजन ऑफ ऑनर के शेवेलियर · वॉर क्रॉस 1939–1945 · रोज़ेट सहित फ्रेंच रेसिस्टेंस पदक

कसीनो दे पारी के मंच पर रात-दर-रात मिसूरी की एक औरत फ़ुटलाइट्स तक उतरती और गाती कि उसके दो प्रेम हैं: उसका देश और पेरिस। दर्शकों को इसमें फ़्रांस की तारीफ़ सुनाई देती थी। पर गायिका जानती थी कि उस पंक्ति का कौन-सा आधा हिस्सा दिल से कह पाना ज़्यादा मुश्किल है। जिस देश में वह पैदा हुई थी, उसी ने उसे बचपन में घरेलू नौकरानी बनाकर काम पर लगा दिया था, उसी ने उसे ईस्ट सेंट लुइस का वह आसमान दिखाया था जो अश्वेतों के जलते घरों की आग से दहक रहा था, और आगे चलकर उसी देश ने मैनहट्टन के सबसे शानदार क्लबों के दरवाज़े उसके लिए बंद कर दिए। जोसेफ़िन बेकर (Josephine Baker) ने अपनी ज़िंदगी का दूसरा आधा हिस्सा इसी कोशिश में लगा दिया कि वह पहला प्रेम इस गीत के लायक़ बन सके।

फ़्रांस अपने हिस्से का हिसाब बहुत पहले चुका चुका है। जोसेफ़िन बेकर का पार्थिव शरीर मोनाको में दफ़न है, लेकिन उनका नाम पैंथियॉन के एक स्मृति-स्मारक पर अंकित है, जहाँ इस तरह सम्मानित होने वाली वह पहली अश्वेत महिला हैं। और इसी पतझड़ में पेरिस ऑपेरा ने पैले गार्नियर में अपने सीज़न की शुरुआत उन पर आधारित एक संगीत-नाट्य प्रस्तुति से की, जबकि उधर एफ़केए ट्विग्स (FKA twigs) उनकी पोशाकें पहनकर एक बायोपिक की शूटिंग पूरी कर रही थीं। अमेरिका का हिस्सा अब भी किस्तों में चुकाया जा रहा है। पिछले हफ़्ते मायामी बीच ने उस नाइटक्लब की जगह के लिए एक ऐतिहासिक स्मृति-पट्टिका का डिज़ाइन जारी किया, जहाँ बेकर ने नस्लीय भेदभाव से बँटे हॉल के सामने गाने से इनकार कर दिया था।

कोरस लाइन के आख़िरी छोर वाली लड़की

फ़्रीडा जोसेफ़िन मैकडॉनल्ड (Freda Josephine McDonald) का जन्म 3 जून 1906 को सेंट लुइस में हुआ। उनकी माँ कैरी मैकडॉनल्ड (Carrie McDonald) धोबिन का काम करती थीं; जन्म प्रमाणपत्र पर पिता का नाम सिर्फ़ “Edw” दर्ज है, एक ऐसा रहस्य जिसे उनके बेटे ज़ॉं-क्लोद बेकर (Jean-Claude Baker) ने उनकी ज़िंदगी का सबसे दर्दनाक रहस्य बताया है। आठ साल की उम्र में वह गोरे परिवारों के घरों में रहकर घरेलू नौकरानी का काम करने लगी थीं, और एक मालकिन ने ज़्यादा साबुन इस्तेमाल करने पर उनके हाथ जला दिए थे। ग्यारह की उम्र में, 1917 की गर्मियों में, उन्होंने मिसिसिपी के मिसूरी वाले किनारे से देखा कि भीड़ नदी के उस पार अश्वेत बस्तियों में आग लगा रही है और परिवार पुल पार करके भाग रहे हैं, “तन पर जो कपड़े थे बस उन्हीं के साथ”। जो उपनाम उन्होंने आजीवन रखा, वह उनके दूसरे पति विली बेकर (Willie Baker) से मिला था, जिनसे उन्होंने पंद्रह साल की उम्र में शादी की और जिन्हें तब छोड़ दिया जब उनकी मंडली को न्यूयॉर्क में काम मिल गया।

Shuffle Along की टूरिंग कंपनी में, जो पूरी तरह अश्वेत कलाकारों वाली वह रेव्यू थी जिसने 1921 में ब्रॉडवे को अपने क़ब्ज़े में ले लिया था, जोसेफ़िन लाइन के आख़िरी छोर वाली नर्तकी थीं, वह जगह जो हास्य के लिए रखी जाती थी। वह आँखें भेंगी कर लेतीं, जान-बूझकर ताल से भटक जातीं और ठहाके बटोर लेतीं। The Chocolate Dandies के दौरान वह बालकनी से मूकाभिनेता जॉनी हजिन्स (Johnny Hudgins) को इतनी बारीकी से देखती थीं कि हजिन्स ने शिकायत कर दी कि वह जो भी नया करतब ईजाद करते हैं, जोसेफ़िन अगली ही रात उसे मंच पर कर दिखाती हैं।

पंखों की स्कर्ट और उससे बिकती कल्पना

1925 में वह जहाज़ से फ़्रांस पहुँचीं और 2 अक्टूबर को थिएटर दे शॉंज़-एलीज़े में La Revue nègre के साथ मंच पर उतरीं, जहाँ उन्होंने जो एलेक्स (Joe Alex) के साथ लगभग सिर्फ़ पंखों में ‘दांस सोवाज’ पेश किया। तब उनकी उम्र उन्नीस साल थी। जल्द ही उन्होंने अपना अनुबंध तोड़ दिया और फ़ोली बेर्जेर की मुख्य कलाकार बन गईं, जहाँ La Folie du jour में उन्होंने पहली बार नक़ली केलों वाली वह स्कर्ट पहनी जो आगे चलकर जैज़ युग का प्रतीक बन गई। अर्नेस्ट हेमिंग्वे (Ernest Hemingway) ने उन्हें “अब तक देखी गई सबसे सनसनीखेज़ औरत” कहा, और अलेक्ज़ेंडर काल्डर (Alexander Calder) ने तार मोड़कर उनकी आकृति गढ़ी।

लेकिन इस पोशाक को पोस्टकार्डों की नज़र से कहीं ज़्यादा कड़ी नज़र से देखने की ज़रूरत है। पेरिस पैसे देकर सेंट लुइस की एक अमेरिकी औरत को अपनी कल्पना के ‘अफ़्रीकी जंगली’ का किरदार निभाते देख रहा था, और यह वही दौर था जब फ़्रांस अपने साम्राज्य को तमाशे की तरह बेच रहा था। जोसेफ़िन बेकर ने यह किरदार साफ़ तौर पर सब कुछ समझते-बूझते निभाया; जंगल वाले दृश्य में वह ऐसे मुँह बनातीं मानो दर्शकों को चुनौती दे रही हों कि वे समझें, मज़ाक़ असल में उन्हीं पर है। उनके प्रशंसकों का तर्क है कि उन्होंने गोरे पुरुषों की नज़र की सेवा नहीं की, बल्कि उसे अपने हिसाब से साधा। दिक़्क़त यह है कि दर्शक हमेशा यह बात समझ नहीं पाते थे। कल्पना दोनों ही सूरतों में बिकती रही, और उनका शुरुआती प्रदर्शन-संग्रह भी उसी विदेशी-विचित्र साज-सज्जा पर टिका रहा, यहाँ तक कि 1930 में उन्होंने La Petite Tonkinoise को फिर से गाया, जो औपनिवेशिक दौर का एक म्यूज़िक-हॉल गीत है, इंडोचाइना में एक फ़्रांसीसी सैनिक और उसकी कमसिन प्रेमिका के बारे में।

नृत्य के बाद आई आवाज़

पेशेवर तौर पर उन्होंने पहली बार 1930 में गाया, जब कसीनो दे पारी की एक नई रेव्यू में उन्हें J’ai deux amours मिला, जिसका संगीत वैंसां स्कोतो (Vincent Scotto) ने दिया था और बोल जेओ कोजेर (Géo Koger) तथा ऑन्री वार्ना (Henri Varna) ने लिखे थे। मेलोडिक जैज़ दु कसीनो दे पारी के साथ कोलंबिया के लिए की गई उनकी रिकॉर्डिंग आज भी वह गीत है जिसे लोग उनके नाम से जोड़ते हैं। अंग्रेज़ी में रिकॉर्डिंग वह 1926 से कर रही थीं; अब वह फ़्रेंच में गाने लगीं, बाद में वाल-बर्ग (Wal-Berg) और जो बुइयों (Jo Bouillon) के ऑर्केस्ट्रा की अगुवाई भी की, और 1931 में क्यूबा के उपन्यासकार अलेहो कार्पेंतिएर (Alejo Carpentier) ने उस रुम्बा के बारे में लिखा जो उन्हें जोसेफ़िन के गीतों में सुनाई देता था।

रिकॉर्डों के बाद सिनेमा आया। मार्क अलेग्रे (Marc Allégret) की Zouzou में उनकी जोड़ी ज़ॉं गाबैं (Jean Gabin) के साथ बनी और उन्हें C’est lui गाने को मिला; एडमॉन्ड टी. ग्रेविल (Edmond T. Gréville) की Princesse Tam Tam में उन्होंने कॉमेडियन हार्मोनिस्ट्स के साथ Sous le ciel d’Afrique गाया। अमेरिका इतना प्रभावित नहीं हुआ। 1936 में ब्रॉडवे पर Ziegfeld Follies में उनकी भूमिका नाकाम रही, टाइम पत्रिका ने एक नस्लीय गाली के साथ उन्हें ख़ारिज कर दिया, और बाद में उनकी जगह जिप्सी रोज़ ली (Gypsy Rose Lee) को ले लिया गया। वह पेरिस लौट गईं, और 1937 में उद्योगपति ज़ॉं लियों (Jean Lion) से शादी के बाद फ़्रांसीसी नागरिक बन गईं।

गायिका, जो मुख़बिर बनी

सितंबर 1939 में जब युद्ध छिड़ा, तो फ़्रांसीसी सैन्य ख़ुफ़िया विभाग ने उन्हें एक “सम्मानित संवाददाता” के रूप में भर्ती कर लिया। प्रति-ख़ुफ़िया अधिकारी ज़ाक आब्ते (Jacques Abtey) के साथ काम करते हुए वह दूतावासों की दावतों में होने वाली बातचीत जुटातीं और कपड़ों के भीतर पिन से टाँके गए या अदृश्य स्याही में लिखे नोट्स लेकर आती-जाती थीं। फ़्रांस की हार के बाद उन्होंने दोर्दोन्य में अपने किराए के घर शातो दे मिलांद में लोगों को पनाह दी, फिर पूरे उत्तर अफ़्रीका में मित्र राष्ट्रों की सेनाओं के लिए गाया और फ़र्स्ट फ़्रेंच आर्मी के साथ मोर्चे की ओर बढ़ती रहीं, जब तक कि सितंबर 1945 में उन्हें सेवा-मुक्त नहीं कर दिया गया। फ़्रांस ने उन्हें क्रॉइ दे गेर और रेज़िस्टेंस मेडल से नवाज़ा और लेज़िओं दोनर का नाइट बनाया।

रेनबो ट्राइब और उसकी क़ीमत

1947 में जिनसे उन्होंने शादी की, उन जो बुइयों के साथ मिलकर जोसेफ़िन बेकर ने ले मिलांद ख़रीद लिया और उसे आठ देशों से गोद लिए गए बारह बच्चों से भर दिया, जिनमें जापान, कोलंबिया, फ़िनलैंड और कोत दिव्वार के बच्चे भी थे। वह उन्हें ‘रेनबो ट्राइब’ कहती थीं, इस बात का सबूत कि अलग-अलग नस्लों और धर्मों के बच्चे भाई-बहनों की तरह बड़े हो सकते हैं। साथ ही उन्होंने शातो को टिकट वाले एक आकर्षण की तरह चलाया, जहाँ आने वाले लोग इस परिवार को देख सकते थे, और इसके रख-रखाव ने उनकी सारी दौलत निगल ली। उनके बेटे जैरी (Jarry) ने कहा है कि यह पता चलने पर कि वह समलैंगिक हैं, माँ ने उन्हें पंद्रह साल की उम्र में अर्जेंटीना में बुइयों के पास रहने भेज दिया था, हालाँकि बाद में दोनों में सुलह हो गई। साठ के दशक के आख़िर में क़र्ज़दाताओं के हाथों उनका शातो छिन गया, और मोनाको की प्रिंसेस ग्रेस (Princess Grace) ने रोकब्रून में एक घर ख़रीदने में उनकी मदद की।

अमेरिका को हॉल बदलने पर मजबूर करना

10 जनवरी 1951 को मायामी बीच के कोपा सिटी में अपने शो के लिए उनके अनुबंध में यह शर्त थी कि दर्शकों को नस्ल की परवाह किए बिना प्रवेश दिया जाए, और आगे चलकर ऐसी शर्तें उनके अमेरिकी अनुबंधों का मानक हिस्सा बन गईं। उसी साल अक्टूबर में उन्होंने मैनहट्टन के स्टॉर्क क्लब पर आरोप लगाया कि उसने उन्हें सर्व करने से मना कर दिया, और वॉल्टर विंचेल (Walter Winchell) को भी खरी-खोटी सुनाई, जो कभी उनके हिमायती थे और उस वक़्त वहीं मौजूद थे; विंचेल ने अपने कॉलमों में उन्हें कम्युनिस्टों की हमदर्द बताया, और अमेरिका में उनके शो मिलने बंद हो गए। 1963 में वाशिंगटन मार्च के दौरान वह अपनी फ़्री फ़्रेंच वर्दी में मार्टिन लूथर किंग जूनियर (Martin Luther King Jr.) के बग़ल में खड़ी हुईं, वक्ताओं की आधिकारिक सूची में शामिल अकेली महिला के रूप में। आख़िरकार 1973 में कार्नेगी हॉल ने उन्हें मंच दिया।

बोबिनो, और आख़िरी सलाम

24 मार्च 1975 को उन्होंने Joséphine à Bobino की शुरुआत की, मंच पर अपने पचास साल पूरे होने पर तैयार की गई एक रेव्यू, जिसके संरक्षकों में प्रिंस रेनियर (Prince Rainier) और प्रिंसेस ग्रेस भी थे। चौदहवें प्रदर्शन के अगले दिन सुबह उन्हें ब्रेन हैमरेज हुआ, और 12 अप्रैल 1975 को पेरिस के पितिए-साल्पेत्रिएर अस्पताल में अड़सठ साल की उम्र में उनका निधन हो गया। ला मादलेन में सैन्य सम्मान के साथ अंतिम संस्कार के बाद उन्हें मोनाको में दफ़नाया गया। 30 नवंबर 2021 को, उनके फ़्रांसीसी नागरिक बनने की वर्षगाँठ पर, उन्हें पैंथियॉन में स्थान मिला; उनका पार्थिव शरीर वहीं रहा जहाँ वह था।

दो प्रेम, जिनमें से एक अब भी असमंजस में

उनकी 120वीं जयंती के इस साल में उन्हें याद करने का सिलसिला तेज़ हो गया है। 9 से 19 सितंबर तक पेरिस ऑपेरा ने पैले गार्नियर में Perle noire : Méditations pour Joséphine का मंचन किया, जिसका संगीत टाइशॉन सोरे (Tyshawn Sorey) ने दिया, निर्देशन पीटर सेलर्स (Peter Sellars) ने किया और सोप्रानो जूलिया बुलक (Julia Bullock) ने बेकर की भूमिका निभाई। सितंबर से नवंबर के मध्य तक माइमूना दुकूरे (Maïmouna Doucouré) ने पेरिस, दोर्दोन्य और सोफ़िया में उनके नाम वाली एक बायोपिक की शूटिंग की, जिसमें शीर्षक भूमिका में एफ़केए ट्विग्स हैं, कलाकारों में आंजेन्यू एलिस-टेलर (Aunjanue Ellis-Taylor) शामिल हैं और जिसे बेकर के बेटों ज़ॉं-क्लोद और ब्रायन बुइयों बेकर (Brian Bouillon Baker) का समर्थन हासिल है। स्टूडियोकनाल ने इसी महीने अमेरिकन फ़िल्म मार्केट में फ़िल्म की पहली झलक दिखाई और वह ख़ुद इस फ़िल्म को फ़्रांस, ब्रिटेन, जर्मनी और चार अन्य क्षेत्रों में रिलीज़ करेगा।

रिलीज़ की कोई तारीख़ तय नहीं हुई है, और न ही किसी अमेरिकी वितरक का नाम सामने आया है। मायामी बीच में स्थायी स्मृति-पट्टिका 1301 डेड बुलेवार्ड पर लगनी है, जो कोपा सिटी का पुराना पता है। J’ai deux amours आज भी पेरिस पर ही ख़त्म होता है। और जिस देश को उन्होंने गीत में पहला स्थान दिया था, वह उनके उसे छोड़कर जाने के एक सदी बाद भी यही तय करने में लगा है कि उन्हें अपने मंच पर कैसे जगह दे।

प्रमुख एल्बम

  • Encores Américaines (1951)
  • Joséphine Baker (1953)
  • Paris mes amours (1959)
  • Olympia – Palmarès des chansons (1968)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।