Marc-Uwe Kling, वह लेखक जिसने जर्मनी को समझाया कि एक कम्युनिस्ट कंगारू सबसे उचित हमजोली है

Marc-Uwe Kling

Photo: Leonhard Lenz / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	17 सितंबर 1982 Stuttgart, Germany
पेशा	लेखक, हास्य कलाकार, फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	The Kangaroo Chronicles
पुरस्कार	German National Poetry Slam Champion · Deutscher Radiopreis · Deutscher Kleinkunstpreis · Deutscher Hörbuchpreis · Deutscher Science-Fiction-Preis for QualityLand · Jonathan-Swift-Preis · Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor

कंगारू एक कम्युनिस्ट है। रूपक के तौर पर नहीं, व्यंग्य के तौर पर नहीं — मार्क-उवे क्लिंग (Marc-Uwe Kling) के बर्लिन में, उनका रूममेट एक शाब्दिक मार्सुपियल है जो मार्क्सवादी सिद्धांत पढ़ता है, स्थानीय कम्युनिस्ट पार्टी की बैठकों में जाता है, और रेफ्रिजरेटर को एक विवादित स्थान मानता है। सही मायने में, यह एक कल्ट चीज़ होनी चाहिए थी: एक छोटा, कांटेदार काबरेट एक्ट उन लोगों के लिए जो पहले से ही राजनीति से सहमत थे। इसके बजाय, यह इक्कीसवीं सदी की सबसे अधिक बिकने वाली जर्मन पुस्तक श्रृंखला बन गई, एक फ्रैंचाइज़ी जिसमें पाँच खंड, दो फिल्में, एक साप्ताहिक रेडियो पॉडकास्ट, और एक भरवां खिलौना शामिल है जिसे आप हवाई अड्डे पर खरीद सकते हैं। वह अंतर — काबरेट को क्या होना चाहिए और कंगारू क्या बन गया, इसके बीच का — क्लिंग के करियर की सबसे दिलचस्प बात है।

वह स्टटगार्ट में जन्मे, चार बच्चों में सबसे छोटे, जिनके माता-पिता फ्रेट फ़ॉरवर्डिंग में काम करते थे — उनके पिता एक शौकिया संगीतकार, उनकी माँ बिना कलात्मक प्रमाण-पत्रों के। वह बीस साल की उम्र में बर्लिन चले गए, शहर ने उन्हें जल्दी ही अपने पोएट्री स्लैम और साहित्यिक काबरेट सर्किट में शामिल कर लिया। उन्होंने फ्री यूनिवर्सिटी में दर्शनशास्त्र और थिएटर अध्ययन किया बिना कोई डिग्री पूरी किए, और 2003 में प्रदर्शन करना शुरू किया, वह वर्ष जो मायने रखता था। उन्होंने 2006 में और फिर 2007 में जर्मन राष्ट्रीय पोएट्री स्लैम चैंपियनशिप जीती, और कई वर्षों तक मुख्यतः एक कलाकार के रूप में जाने गए: तीव्र, राजनीतिक, किसी भी रूप में प्राधिकरण के साथ पूरी तरह से सहज नहीं।

कंगारू की शुरुआत एक रेडियो कॉमेडी के रूप में हुई। क्लिंग फ्रिट्ज़ (Fritz), बर्लिन के सार्वजनिक रेडियो स्टेशन, के लिए एक साप्ताहिक स्लॉट कर रहे थे जिसे ‘न्यूज़ वोम कंगारू’ (Neues vom Känguru) कहा जाता था — कंगारू से रिपोर्ट, जो स्पष्ट रूप से उनका वास्तविक रूममेट था। मज़ाक टिकाऊ रूप से सरल था: कथावाचक एक थोड़ा बदकिस्मत बर्लिन कॉमेडियन है; कंगारू वैचारिक रूप से प्रतिबद्ध, शारीरिक रूप से बेशर्म, और बड़ी तस्वीर के बारे में लगातार सही है जबकि विवरणों में पूरी तरह से अव्यावहारिक है। पॉडकास्ट वर्षों तक चला इससे पहले कि एक पुस्तक प्रकाशक ने पहचाना कि वहाँ क्या है। ‘डाई कंगारू-क्रोनिकन’ (Die Känguru-Chroniken) 2009 में आई और तुरंत बेस्टसेलर बन गई। दो साल बाद, ‘डास कंगारू-मेनिफ़ेस्ट’ (Das Känguru-Manifest)। 2014 में, ‘डाई कंगारू-ऑफ़ेनबारुंग’ (Die Känguru-Offenbarung)। 2018 में, ‘डाई कंगारू-अपोक्रीफेन’ (Die Känguru-Apokryphen)। लाखों पाठक। हथौड़ा और दरांती वाला एक भरवां कंगारू। क्लिंग ने एक फ्रैंचाइज़ी बना ली थी।

उन्होंने कुछ और भी लिखा। ‘क्वालिटीलैंड’ (QualityLand), 2017 में प्रकाशित, एक अलग तरह की किताब है — एक पूर्ण लंबाई की डिस्टोपियन उपन्यास जो एक एल्गोरिदम द्वारा संचालित निकट-भविष्य के जर्मनी में सेट है। हर नागरिक को एक रेटिंग दी गई है। एक डिलीवरी ड्रोन वह उत्पाद छोड़ता है जो आपने कभी ऑर्डर नहीं किया क्योंकि सिस्टम ने गणना कर ली है कि आप इसे चाहते हैं। उपन्यास का नायक, अन्य मशीनों के लिए एक मशीन चिकित्सक, बाहर निकलने की कोशिश करता है। यह कंगारू संग्रहों की तुलना में अधिक तीक्ष्ण और संरचनात्मक रूप से महत्वाकांक्षी है, और इसने घोषित किया कि क्लिंग कॉमिक विगनेट्स से परे कुछ कर सकता है। ‘क्वालिटीलैंड’ ने 2018 में Deutscher Science-Fiction-Preis जीता और इसका बीस से अधिक भाषाओं में अनुवाद हुआ है, जिसमें जापानी शामिल है, जहाँ इसे ‘クオリティランド’ के रूप में प्रकाशित किया गया, और रूसी, जहाँ यह ‘Страна Качества’ के रूप में प्रकाशित हुआ। एक नियोजित HBO श्रृंखला अनुकूलन, जिसकी घोषणा माइक जज (Mike Judge) के निर्देशक के रूप में हुई थी, अब तक सिर्फ एक घोषणा बनी हुई है।

कंगारू फिल्मों ने फ्रैंचाइज़ी को एक अलग दायरे में ले जाया। पहली, ‘डाई कंगारू-क्रोनिकन’ (Die Känguru-Chroniken), 2020 में आई — दानी लेवी (Dani Levy) द्वारा निर्देशित, क्लिंग की पटकथा से, क्लिंग ने कंगारू को आवाज़ दी। यह उस वर्ष की जर्मनी की सबसे अधिक कमाई करने वाली घरेलू फिल्मों में से एक थी। सीक्वल, ‘डाई कंगारू-वर्स्च्वोरुंग’ (Die Känguru-Verschwörung) 2022 में, क्लिंग की निर्देशन में पहली फिल्म थी — चालीस वर्ष की उम्र में। दोनों फिल्मों ने किताबों के केंद्रीय मज़ाक को एक दृश्य माध्यम में अलग-अलग सफलता के साथ पहुँचाया, कंगारू को CGI में प्रस्तुत किया गया, वामपंथी हास्य को नाटकीय वितरण के लिए फ़िल्टर किया गया। फिल्मों ने जो प्रश्न उठाया बिना पूरी तरह से उत्तर दिए, वह यह था कि क्या सामग्री की गर्माहट एक मुख्यधारा कॉमेडी फिल्म की औद्योगिक आवश्यकताओं से बच सकती है।

वह प्रश्न पूरी परियोजना पर लागू होता है। काबरेट — राजनीतिक कैबरे की जर्मन परंपरा — अपने असहजता के संबंध से परिभाषित होती है। यह चिढ़ाने वाला, पार्टियों में अवांछित होने वाला, गलत लोगों को संयोग से हँसाने वाला होता है। कंगारू की किताबें वास्तविक रूप से वामपंथी हैं: कंगारू स्पष्ट रूप से एक कम्युनिस्ट है, निशाना सच्चा है। लेकिन वे गर्म, विषयांतर से भरपूर, और पूरा करने में गहराई से संतोषप्रद भी हैं। उन्हें स्कूलों में असाइन किया गया है। बच्चे उन्हें जन्मदिन के उपहार के रूप में प्राप्त करते हैं। जब फ्रैंचाइज़ी भरवां खिलौने पैदा करती है, तो यह प्रश्न कि क्या कट्टरपंथी सामग्री व्यावसायिक सफलता से बच सकती है, सैद्धांतिक से अधिक हो जाता है। क्लिंग के रक्षक पहुँच की ओर इशारा करते हैं: लाखों पाठक एक मार्क्सवादी रूममेट के संपर्क में आए हैं जो कमरे में सबसे उचित चरित्र है। उनके आलोचक — और वे मौजूद हैं, अधिकतर जर्मन साहित्यिक और राजनीतिक वामपंथ के भीतर — सुझाव देते हैं कि आराम अपने आप में एक प्रकार का सह-चयन है।

उनकी जुड़वाँ बेटियाँ हैं, जिनके साथ उन्होंने 2023 में बच्चों का साहसिक उपन्यास ‘डेर स्पुरेनफ़ाइंडर’ (Der Spurenfinder) सह-लेखन किया — उनके नाम छद्म नामों के तहत निजी रखे गए — और इसका सीक्वल, ‘डाई स्पुरेनफ़ाइंडर उन्ड डास ड्राचेंज़ेप्टर’ (Die Spurenfinder und das Drachenzepter), 2025 में। 2015 से, उन्होंने माइकल क्रेब्स (Michael Krebs) और जूलियस फिशर (Julius Fischer) के साथ Arbeitsgruppe Zukunft के रूप में सहयोग किया, जो एक राजनीतिक प्रदर्शन सामूहिक है। उन्होंने 2005 में लेसेड्यून (Lesedüne) पढ़ने की श्रृंखला की सह-स्थापना की और दिसंबर 2023 से ‘श्राइबेन उन्ड श्रेडेर्न’ (Schreiben und Schreddern) पॉडकास्ट की मेज़बानी कर रहे हैं। दिसंबर 2025 में, उन्होंने चाओस कंप्यूटर क्लब (Chaos Computer Club) के लिनस न्यूमैन (Linus Neumann) के साथ डिजिटल इंडिपेंडेंस डे (Digital Independence Day) की सह-स्थापना की, जो एक अभियान है जो प्रमुख तकनीकी प्लेटफार्मों के विकेंद्रीकृत विकल्पों को बढ़ावा देता है — कंगारू, एक अर्थ में, ऑफ़लाइन काम कर रहा है।

पाँचवीं कंगारू किताब, ‘डाई कंगारू-रेबेलियन’ (Die Känguru-Rebellion), मार्च 2026 में आई। कंगारू, वैश्विक राजनीति की स्थिति से तंग आकर, रसोई की मेज से एक क्रांति शुरू करने का फैसला करता है — तीस नई कहानियाँ, वही प्रारूप, वही पात्र, ऐसे समय में आ रहे हैं जब व्यंग्य काफी प्रासंगिक लग रहा था। क्लिंग को पुस्तक प्रकाशन से कुछ दिन पहले कसेल में एक समारोह में Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor प्राप्त हुआ, जहाँ से उन्होंने पढ़ा। वह तैंतालीस वर्ष के हैं और काम कर रहे हैं, और कंगारू अभी भी बेचैन है।

टैग: Die Känguru-Chroniken, Die Känguru-Rebellion, Marc-Uwe Kling, QualityLand, जर्मन लेखक, व्यंग्य