टीवी शो

HBO Max पर When a Witness Recants: दबाव में दी गई एक बच्चे की गवाही और तीन बेगुनाहों के 36 साल

Jun Satō
हमें Google पर जोड़ें

एक लड़का स्कूल में हुई हत्या के बारे में जासूसों को वही बताता है जो वे सुनना चाहते हैं, और तीन किशोर उम्रकैद की सज़ा पाकर जेल चले जाते हैं। दशकों बाद वही लड़का, अब वयस्क हो चुका, अपनी कही बात वापस लेता है। HBO Documentary Films के लिए डॉन पोर्टर (Dawn Porter) के निर्देशन में बनी और टा-नेहिसी कोट्स (Ta-Nehisi Coates) के कार्यकारी निर्माण वाली सच्ची अपराध-कथा पर आधारित डॉक्यूमेंट्री फिल्म “When a Witness Recants” इसी गवाही से मुकरने और उससे दोनों पक्षों को हुए नुकसान के इर्द-गिर्द बुनी गई है। यह सीरीज़ नहीं, फीचर फिल्म के रूप में HBO और HBO Max पर आ रही है।

YouTube video

यह वही मामला है जिसे बाल्टीमोर में Harlem Park Three के नाम से जाना जाने लगा। अल्फ्रेड चेस्टनट (Alfred Chestnut), रैनसम वॉटकिंस (Ransom Watkins) और एंड्र्यू स्टीवर्ट (Andrew Stewart) सोलह साल के थे और पहले वहां पढ़ चुके थे। जिस दिन चौदह वर्षीय डीविट डकेट (DeWitt Duckett) की जैकेट लूटने के दौरान एक गलियारे में गोली मारकर हत्या की गई, उस दिन वे संयोग से Harlem Park Junior High गए हुए थे। उन्हें दोषी ठहराकर उम्रकैद की सज़ा सुनाई गई। दबाई गई पुलिस रिपोर्टें सामने आने और उनकी सजाएं रद्द होने से पहले उन्होंने छत्तीस साल जेल में बिताए।

कोट्स पश्चिमी बाल्टीमोर में बड़े हुए थे और बचपन से ही इस हत्या को याद करते थे। फिल्म में वह पोर्टर के साथ मामले की दोबारा पड़ताल करते दिखते हैं। दोनों इस परियोजना तक एक ही लेख के ज़रिए पहुंचे: जेनिफर गोनरमैन (Jennifer Gonnerman) का The New Yorker में प्रकाशित लेख, जिसने फिल्म को उसका शीर्षक और स्रोत सामग्री दी। गोनरमैन भी कार्यकारी निर्माता हैं, ठीक वैसे ही जैसे Maceo-Lyn Productions में कोट्स की सहयोगी कमिला फोर्ब्स (Kamilah Forbes) और केन्याटा मैथ्यूज़ (Kenyatta Matthews)।

शीर्षक का ध्यान उन तीन लोगों से हटकर किसी और पर जाता है। रॉन बिशप (Ron Bishop) और एडवर्ड केपर्स (Edward Capers) नाम के दो लड़कों ने बाल गवाह के तौर पर बयान दिए थे और मुख्य जांचकर्ता डोनाल्ड किनकैड (Donald Kincaid) ने उन्हें हिंसा और जेल की धमकी दी थी। बाद में बिशप के औपचारिक रूप से गवाही से मुकरने से सजाएं रद्द होने की प्रक्रिया तेज़ हुई। पोर्टर के निर्देशक वक्तव्य में उस उलझन का ज़िक्र है जिसे उन्हें सुलझाना था: “रॉन बिशप के पास उनकी आज़ादी की चाबी थी, लेकिन उन्हें जेल पहुंचाने में उसका भी हाथ था। फिर भी यह साफ़ था कि वह पुलिस के दुराचार का शिकार था।”

पोर्टर लिखती हैं कि इसका जवाब उन्हें उन चारों लोगों से मिला। उन्होंने आमने-सामने मिलने की इच्छा जताई। किशोर उम्र के बाद से वे एक-दूसरे से नहीं मिले थे; अब पचास की उम्र पार कर चुके थे और हर कोई उम्मीद कर रहा था कि यह मुलाकात शायद उन्हें कुछ सुकून दे। उन्होंने पोर्टर की टीम को इसे फिल्माने की अनुमति दी। यही मुलाकात फिल्म की मूल अवधारणा का निर्णायक मोड़ है: वह व्यक्ति, जो बच्चा था जब उससे झूठ बुलवाया गया, उन तीन लोगों से मिल रहा है जिनकी पूरी वयस्क ज़िंदगी इसकी कीमत चुकाने में बीत गई।

फिल्म का सबसे स्पष्ट रचनात्मक फैसला अभिलेखों में मौजूद एक कमी का जवाब है। उन लोगों ने लगभग चार दशक जेल के भीतर बिताए, इसलिए पोर्टर के शब्दों में, “तस्वीरें बहुत कम थीं और कोई फुटेज नहीं था।” जिन बरसों को किसी कैमरे ने दर्ज नहीं किया, उन्हें दिखाने के लिए उन्होंने कॉमिक बुक कलाकार दाउद अन्याब्विले (Dawud Anyabwile) का सहारा लिया। उनके श्वेत-श्याम ग्राफिक ऐनिमेशन अपराध और उससे जुड़ी घटनाओं को एक बच्चे के नज़रिए से फिर रचते हैं। यह चुनाव शैलीगत होने से पहले व्यावहारिक है, और इसकी अहमियत भी इसी से आती है: चित्र वहां मौजूद हैं जहां तस्वीरें होनी चाहिए थीं। पोर्टर ने यह भी कहा है कि ऐनिमेशन से युवा दर्शकों के लिए कहानी को समझना आसान हो जाता है।

इन चित्रों के साथ फिल्म में तीनों लोगों के साक्षात्कार और बाल्टीमोर पुलिस विभाग के खिलाफ उनके संघीय मुकदमे से जुड़े बयान दर्ज कराने के वीडियो शामिल हैं। मूल मामले के केंद्र में रहे कुछ लोग फिल्म में नहीं हैं। किनकैड और मुकदमे के न्यायाधीश रॉबर्ट बेल (Robert Bell) ने साक्षात्कार देने से इनकार कर दिया, जबकि अभियोजक जोनाथन शूप (Jonathan Shoup) का 2016 में निधन हो गया। Sundance में प्रीमियर के बाद पोर्टर ने साक्षात्कारों के बारे में सीधी बात कही: “आपको बस विनम्र रहना है और उन्हें बातचीत की कमान संभालने देनी है। और मुझे लगता है कि आप देख सकते हैं कि वे कितनी ईमानदारी से बात करते हैं। ये बातें साझा करना आसान नहीं है।”

फिल्म को रिलीज़ तक पहुंचाने का रास्ता कागज़ी दस्तावेज़ों से होकर गुज़रा। चेस्टनट ने वर्षों तक सीलबंद पुलिस रिपोर्टों को हासिल करने की कोशिश की। दबाए गए सबूत जब बाल्टीमोर स्टेट्स अटॉर्नी कार्यालय की Conviction Integrity Unit तक पहुंचे—उस समय इसकी प्रमुख मर्लिन मॉस्बी (Marilyn Mosby) थीं—तो कार्यालय ने उन लोगों को रिहा कराने की पहल की। वे 2019 में थैंक्सगिविंग से पहले जेल से बाहर आ गए। पोर्टर के वक्तव्य में “एक निडर पत्रकार” और “एक प्रगतिशील अभियोजक, जो तथ्य स्पष्ट होने के बाद उन लोगों को आज़ाद कराने के लिए दृढ़ थी” का श्रेय दिया गया है। Sundance में मॉस्बी ने संस्थागत पहलू को दो टूक शब्दों में रखा: “आपराधिक न्याय व्यवस्था में अभियोजक सबसे अहम हितधारकों में से हैं।”

इसके बाद सामने आए आंकड़े कहानी के सबसे ज़्यादा दोहराए जाने वाले हिस्से हैं। पोर्टर के मुताबिक, तीनों ने मिलाकर 108 साल से ज़्यादा जेल में बिताए—जिसे वह “अमेरिकी इतिहास में गलत दोषसिद्धि के कारण भुगती गई सबसे लंबी संयुक्त कैद” कहती हैं। मार्च 2020 में मैरीलैंड ने 8.7 मिलियन डॉलर के मुआवज़े को मंज़ूरी दी। फिर अक्टूबर 2023 में बाल्टीमोर के Board of Estimates ने पुरुषों के संघीय मुकदमे में 48 मिलियन डॉलर के समझौते को मंज़ूरी दी, जो शहर के इतिहास का सबसे बड़ा समझौता था। Sundance में वॉटकिंस ने उस बात की ओर इशारा किया जिसकी भरपाई पैसे से नहीं हुई: “कुछ नहीं हुआ। [किनकैड] को अब भी पेंशन मिल रही है। वह अब भी घर पर है। तो हम लोगों को छोड़कर सबको कुछ न कुछ मिला।”

गलत दोषसिद्धि पर बनी डॉक्यूमेंट्री फिल्मों की एक लंबी परंपरा रही है—The Thin Blue Line से लेकर HBO की अपनी Paradise Lost फिल्मों और The Central Park Five तक। इनमें से ज़्यादातर का निशाना व्यवस्था और उसके हाथों दोषी ठहराए गए लोग होते हैं। “When a Witness Recants” इस दायरे को गवाह तक फैलाती है—ऐसी शख्सियत तक, जिसे यह विधा आम तौर पर अन्याय का एक शिकार नहीं, बल्कि उसे अंजाम देने का ज़रिया मानती है। Sundance Institute ने प्रीमियर के अपने ब्यौरे में इसे एक पंक्ति में यूं कहा: फिल्म “दिखाती है कि निर्णायक नतीजे के लिए बेताब व्यवस्था किस तरह बच्चों को औज़ार बना देती है।”

पोर्टर के लिए यह फिल्म आपराधिक न्याय व्यवस्था पर उनके काम की कड़ी है, जिसमें Gideon’s Army, Trapped और The Sing Sing Chronicles शामिल हैं। The Sing Sing Chronicles ने News and Documentary Emmys में सर्वश्रेष्ठ डॉक्यूमेंट्री का पुरस्कार जीता था। यह Sundance में उनकी चौथी फिल्म है। इसका प्रीमियर समारोह के Premieres खंड में हुआ, जिसमें तीनों पुरुष मौजूद थे। उस सप्ताह स्टीवर्ट ने सबसे सीधे शब्दों में कहा: “मैं अपने भाई अल्फ को फोन कर सकता हूं। मैं अपने भाई रैनसम को फोन कर सकता हूं। हम एक-दूसरे से बात कर सकते हैं। अब हमें सलाखों के पीछे नहीं रहना पड़ता।”

दोषमुक्ति कानूनी सवाल का जवाब देती है। लेकिन इससे यह तय नहीं होता कि रॉन बिशप का क्या हक बनता है—वह बच्चा था जब एक जांचकर्ता ने उस पर दबाव डाला और वह उस गवाही का बोझ वयस्क होने तक ढोता रहा—या फिर जिन लोगों को जेल पहुंचाने में उसकी गवाही का हाथ था, क्या उनसे उसे माफ़ करने की उम्मीद की जा सकती है। वॉटकिंस कह चुके हैं कि वह चाहते हैं अगली पीढ़ी को यह सब न भुगतना पड़े। फिल्म की मूल अवधारणा इस कठिन सवाल को सामने रखती है और उसे वहीं छोड़ देती है।

“When a Witness Recants” का प्रीमियर 17 नवंबर 2026, मंगलवार को HBO पर होगा और यह अमेरिका में HBO Max पर स्ट्रीम होगी। इससे पहले फिल्म का फेस्टिवल सफर 27 जनवरी को Sundance में विश्व प्रीमियर के साथ शुरू हुआ था, और 30 अक्टूबर को न्यूयॉर्क के Cinema Village में सीमित थिएटर रिलीज़ हुई। फिल्म 112 मिनट लंबी है। इसे HBO Documentary Films, Maceo-Lyn Production के रूप में, Trilogy Films और Sony Pictures Television – Nonfiction के सहयोग से प्रस्तुत कर रहा है। जेसिका कॉन्ग्डन (Jessica Congdon) ने संपादन किया, ब्रायन जेंट्री (Bryan Gentry) सिनेमैटोग्राफर थे और ओसेई एसेड (Osei Essed) ने संगीत तैयार किया। अमेरिका से बाहर HBO Max पर इसकी उपलब्धता अलग-अलग बाज़ारों के अनुसार है।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।