कुछ घटनाएँ धुआँ छँटते ही ख़त्म हो जाती हैं। कुछ ऐसी होती हैं जो उनके नाम एक बिल छोड़ जाती हैं जो उस पर दस्तख़त करने के लिहाज़ से बहुत छोटे थे। दो विमानों के अमेरिकी सदी को दोबारा लिखने के पच्चीस साल बाद, एक वृत्तचित्र हमलों की उस सुबह से कम और उन तमाम लोगों में ज़्यादा दिलचस्पी रखता है जिन्हें उसके बाद के दशकों के भीतर जीना पड़ा: वे बच्चे जो एक ख़ाली कुर्सी के साथ बड़े हुए, वे अफ़ग़ान जो कहीं और से आई जंग के नीचे जवान हुए, वे मरीन जो अपनी ही वयस्क ज़िंदगी से पुराने एक संघर्ष में भर्ती हुए।

यह ब्रायन नैपेनबर्गर की Turning Point श्रृंखला की चौथी फ़िल्म है, और इस बार शीर्षक ही पूरा तर्क है। पहले की तीन वृत्तचित्र ऊपर से नीचे की ओर बुनी गई थीं: ख़ुफ़िया नाकामियाँ, हमले, फ़ैसले, कमरे में बैठे लोग। यह ब्रांड सत्ता की मशीनरी पर खड़ा हुआ। यह फ़िल्म नज़र पलट देती है: सवाल अब यह नहीं कि घटना कैसे घटी, बल्कि यह कि उसने उन लोगों के साथ क्या किया जिनसे उसने कभी पूछा ही नहीं।

एक पीढ़ी कोई नीति नहीं होती। न उसे किसी नोट में समेटा जा सकता है, न बाद में सार्वजनिक किया जा सकता है। इस वृत्तचित्र के केंद्र में मौजूद बच्चों ने 11 सितंबर को ख़बर की तरह नहीं देखा: उन्हें उस अनुपस्थिति ने पाला, उस माता या पिता की अनुपस्थिति ने जो काम पर गया और साल में एक बार ऊँची आवाज़ में पढ़ा जाने वाला नाम बनकर रह गया। जवान अफ़ग़ानों ने वह जंग नहीं चुनी जिसने उनकी गलियाँ गढ़ीं। कई मरीन 2001 में शिशु थे और तब लड़ने लायक़ हो चुके थे जब अमेरिका काबुल छोड़ रहा था।

पूरी श्रृंखला में नैपेनबर्गर का तरीक़ा एक ही रहा है: पुरालेख की सामग्री को आज के साक्षात्कारों के आमने-सामने रखना, इस तरह काटा गया कि एक दूसरे से जिरह करे। यह व्याकरण रणनीति की कहानी से ज़्यादा विरासत की कहानी पर जँचता है। कैमरा असल में जो थाम सकता है वह है इस वक़्त का एक चेहरा, जो उस घाव का बयान करता है जो उस इंसान के उसे नाम देने लायक़ होने से पहले ही खुल गया था। ट्रेलर पूरी फ़िल्म को इसी दूरी के इर्द-गिर्द रखता है: उस दिन और इन ज़िंदगियों के बीच की पच्चीस साल की दूरी।

The White House seen through railings in Turning Point: Generation 9/11 — Turning Point: Generation 9/11 / Netflix

अफ़ग़ान और मरीन वाले सिरे एक ख़ामोश मगर ज़रूरी काम करते हैं। अमेरिकी दर्शक 11 सितंबर को अपना ज़ख़्म मानने के आदी हैं, और पच्चीस साल तक क़रीब हर कैमरा इससे सहमत रहा। एक जवान अफ़ग़ान की गवाही को एक अमेरिकी बच्चे की गवाही के बगल रखना इस बात पर ज़ोर देता है कि एक ही घटना ने एक से ज़्यादा मुल्कों में पीड़ितों की सूचियाँ खोलीं, और जवाब में छेड़ी गई जंग उन लोगों तक पहुँची जिनका न हमले में हाथ था, न हमले के जवाब में हुए हमले में कोई वोट।

फ़िल्म जो हल नहीं करती — और अपने ही ढाँचे को देखते हुए हल करने की कोशिश भी नहीं करती — वह यह है कि क्या एक ऐसी पीढ़ी, जो किसी अनदेखी घटना के नतीजों के भीतर पली-बढ़ी, कभी उस पन्ने को पलट सकती है, या विरासत बस बरसों के साथ अपनी शक्ल बदलती रहती है। यही वह सवाल है जो शीर्षक दर्शक के हवाले करके खुला छोड़ देता है। उसे खुला छोड़ना ही ईमानदारी है। टर्निंग पॉइंट: जेनरेशन 9/11 का प्रीमियर 2 सितंबर को Netflix पर होगा — उन हमलों की बरसी पर आया एक वृत्तचित्र, जिन्हें वह जान-बूझकर दोबारा मंचित करने से इनकार करता है।

टैग: Netflix, documentary, Brian Knappenberger, 9/11, Afghanistan, War on Terror

टर्निंग पॉइंट: जेनरेशन 9/11 — Netflix पर उन बच्चों की कहानी जिन्हें हमलों की विरासत मिली

इसी तरह के लेख

9/11 Reunited Disney+ पर: बचे हुए लोग उन अजनबियों से मिलते हैं जिन्होंने उन्हें बचाया, 25 साल बाद

अवतार: द लास्ट एअरबेंडर Netflix पर लौटी, दूसरा सीज़न टोफ़ और बा सिंग से की दीवारों के नाम

अन्टोल्ड: विंस यंग की गवाही Netflix पर उस फ़ैसले को कठघरे में खड़ा करती है जो हाइलाइट्स सुना चुके थे

वर्स्ट नेबर एवर: Netflix की ट्रू-क्राइम फ्रैंचाइज़ अब अगले दरवाज़े की बाड़ लांघती है

द अमेरिकन एक्सपेरिमेंट: Netflix की वह सीरीज़ जो पूछती है कि क्या जनता खुद पर शासन कर सकती है

चर्चा