टीवी शो

Valentina and the 12 Signs: Netflix की ब्राज़ीली रोमांटिक कॉमेडी में हर राशि से एक डेट

Liv Altman
हमें Google पर जोड़ें

Netflix पर आने वाली ब्राज़ीलियाई रोमांटिक कॉमेडी सीरीज़ «Valentina and the 12 Signs» की शुरुआत ब्रेकअप और एक गलत निष्कर्ष से होती है। प्रेमी के धोखा देने के बाद वैलेंटीना मान लेती है कि इसके लिए सितारे ज़िम्मेदार हैं। बदला लेने के लिए वह एक योजना बनाती है: हर राशि के एक लड़के के साथ डेट पर जाएगी और हर मुलाकात का पूरा ब्यौरा अपने वीडियो कास्ट में सुनाएगी। Netflix की «Rebelde» की मुख्य अभिनेत्री जियोवाना ग्रिजियो वैलेंटीना की भूमिका में हैं, और आधिकारिक सारांश पहले ही बता देता है कि इस योजना में कमी क्या है। योजना तब तक काम करती है, जब तक वह एक ऐसे लड़के के प्यार में नहीं पड़ जाती जिसकी कोई राशि ही नहीं है।

YouTube video

वह लड़का है आंद्रेई, जिसका किरदार पुर्तगाली अभिनेता जोज़े कोंदेसा निभा रहे हैं। उसे यह तक नहीं पता कि उसका जन्म किस राशि में हुआ था। Netflix की आधिकारिक कहानी इससे भी संक्षिप्त है: बुरे ब्रेकअप के बाद वैलेंटीना हर राशि के एक पुरुष को डेट करने का फैसला करती है, लेकिन कायनात की कुछ और ही योजना है। यह सीरीज़ रे तवारेस के उपन्यास «Os 12 Signos de Valentina» पर आधारित है। पटकथा तवारेस ने बिया क्रेस्पो के साथ लिखी है। कैरोल दुराऊ मुख्य निर्देशक हैं, तियागो मेलो निर्माता हैं और निर्माण की ज़िम्मेदारी Boutique Filmes की है।

अपनी योजना वाली नायिका

रोमांटिक कॉमेडी में ऐसी महिला के लिए हमेशा खास जगह रही है जिसके पास कोई योजना हो। «How to Lose a Guy in 10 Days» में केट हडसन की पत्रिका-पत्रकार एक लेख के लिए एक पुरुष को खुद से दूर करने निकलती है। «Sex and the City» में कैरी ब्रैडशॉ हर डेट को अपने कॉलम का मसाला बना लेती हैं। वैलेंटीना कलम की जगह माइक्रोफ़ोन थामती है। इसकी बुनियाद उसी परंपरा से आती है: ऐसी नायिका जो अपनी प्रेम-कहानी को सामग्री की तरह इस्तेमाल करती है, और ऐसी विधा जो उस पल का इंतज़ार करती है जब यह सामग्री उसके काबू में रहना बंद कर दे।

फर्क बस इतना है कि यहां पैमाना बदल गया है। हडसन की कॉलमिस्ट के सामने समय-सीमा थी; वैलेंटीना जन्म-कुंडली के हिसाब से चलती है। ज्योतिष कहानी को पहले से तैयार ढांचा देता है—बारह राशियां, यानी बारह संभावित प्रेमी—और कहानी का सारांश उस मोड़ का संकेत देता है जिसे पारंपरिक रोमांटिक कॉमेडी आखिरी हिस्से के लिए बचाकर रखती है: वह एक पुरुष जिसे किसी भी खाने में दर्ज नहीं किया जा सकता। बिना राशि वाला प्रेमी इस कहानी के ज़रिए कहता है कि यह व्यवस्था कभी टिकने वाली थी ही नहीं।

कैंपस उपन्यास से वीडियो कास्ट तक

रे तवारेस ने «Os 12 Signos de Valentina» पहली बार 2017 में Editora Record से प्रकाशित कराया था। किताब में नायिका इसादोरा है, जो यूनिवर्सिटी ऑफ़ साओ पाउलो में पत्रकारिता की छात्रा है। उसे एक साथ दो धोखों का पता चलता है: छह साल से उसका प्रेमी और कॉलेज की उसकी सबसे अच्छी दोस्त। राशियों पर उसका प्रोजेक्ट एक अकादमिक असाइनमेंट के रूप में शुरू होता है—यह जानने की कोशिश कि क्या ज्योतिष सचमुच प्रेम में दखल देता है। उसके रास्ते में आने वाला किरदार है आंद्रेई, जो एक किताबी कीड़ा है।

लेखिका ने कहा है कि उपन्यास सीधे असल ज़िंदगी से निकला। तवारेस ने Rádio Itatiaia से कहा, “यह किताब पूरी तरह मेरी ज़िंदगी, मेरे कॉलेज के दोस्तों और मुझ पर आधारित है। यह उस दौर, मेरी बीस की शुरुआती उम्र और 2014-15 के समय का चित्र है।” आज के दर्शकों से जुड़ने के लिए किताब को नए सिरे से ढालना ज़रूरी था, और सबसे बड़ा बदलाव यह है कि प्रयोग कक्षा से निकलकर रिकॉर्डिंग स्टूडियो में पहुंच गया। तवारेस ने कहा, “यह करना बहुत मज़ेदार था। सबसे अच्छे हिस्सों में से एक। अब इसादोरा वीडियो कास्ट करती है।”

अपनी ही किताब को रूपांतरित करने का दबाव अलग होता है, और तवारेस ने इसे साफ़ शब्दों में बताया। Netflix की एक और ब्राज़ीलियाई युवा-वयस्क उपन्यास पर आधारित सीरीज़ «De Volta aos 15» पर काम करते समय किसी दूसरे लेखक की रचना को सहेजकर रखने की सावधानी बरतनी पड़ी थी। यहां, तवारेस के मुताबिक, चुनौती थी “आज, ज़्यादा परिपक्व होने और नाट्य-लेखन के अधिक औज़ारों के साथ, हर उस चीज़ को बदल देने की इच्छा।” इस सीरीज़ से पहले तवारेस ने «De Volta aos 15» के दूसरे और तीसरे सीज़न तथा «Acampamento de Magia para Jovens Bruxos» पर काम किया। वह अपने पूरे करियर की शुरुआत तेरह साल की उम्र में लिखी McFly की फ़ैन फ़िक्शन से जोड़ती हैं।

जियोवाना ग्रिजियो के साथ बाकी कलाकार

ग्रिजियो के साथ कलाकारों में कोंदेसा के अलावा जेसिका मार्केस, मानु मोरेली, लारिसा बोकीनो, लुकास लेतो, पेद्रो ओतोनी, सुज़ाना पिरेस और आना हिकारी शामिल हैं। ऑगुस्तो ट्रेनोत्ती, काइओ होरोवित्स, दान फेरेइरा, गैब्रिएल सांताना और इगोर फर्नांदेस विशेष भूमिकाओं में नज़र आएंगे। Netflix ने इनमें से अधिकतर कलाकारों के किरदारों के बारे में जानकारी नहीं दी है।

कोंदेसा अटलांटिक के दोनों किनारों पर काम का अच्छा अनुभव लेकर आ रहे हैं। वह पुर्तगाली Netflix सीरीज़ «Rabo de Peixe» के मुख्य कलाकारों में हैं, जिसे अंग्रेज़ी में «Turn of the Tide» के नाम से जाना जाता है। वह Netflix की एक और सीरीज़ «Mar Branco» में भी हैं, जिसका दूसरा सीज़न आ चुका है। ब्राज़ीलियाई टेलीनोवेला में उन्होंने «Salve-se Quem Puder» से शुरुआत की और पेद्रो अल्मोदॉवर की लघु वेस्टर्न फ़िल्म «Strange Way of Life» में भी नज़र आए।

पृष्ठभूमि में साओ पाउलो

सीरीज़ की शूटिंग साओ पाउलो के कई पर्यटन स्थलों पर हुई। Netflix की घोषणा इस शहर को एक उथल-पुथल भरी और मज़ेदार यात्रा की पृष्ठभूमि बताती है। यह मंच पर ब्राज़ील के युवा दर्शकों के लिए बनी उन कहानियों की कतार में शामिल है जिनमें «De Volta aos 15» और «Temporada de Verão» भी हैं। «Temporada de Verão» भी उसी Boutique Filmes की बनाई हुई है जिसने Netflix के लिए डिस्टोपियन सीरीज़ «3%» बनाई थी। Netflix ने इस सीरीज़ को सीधे युवा दर्शकों के लिए पेश किया है। उसके मुताबिक, कहानी रोमांस, बदले, खुद को जानने और ज्योतिष को मिलाती है और खास तौर पर युवा दर्शकों से जुड़ने के लिए बनाई गई है।

तवारेस अपनी बताई हुई महत्वाकांक्षा को मामूली ही रखती हैं। लेखिका ने कहा, “मैं मनोरंजन के लिए लिखती हूं। चाहती हूं कि दर्शक मज़े करें, हंसें, भावुक हों और खुद को कहानी में देख पाएं।” लेकिन इस विधा ने हमेशा चुटकुलों के पीछे एक थोड़ा कठिन सवाल छिपाकर रखा है, और इस कहानी की बुनियाद उसे खुलकर सामने रखती है। एक युवती तय करती है कि जन्म-कुंडली बता सकती है कि एक पुरुष ने उससे झूठ क्यों कहा, और इसी विश्वास पर एक सार्वजनिक प्रोजेक्ट खड़ा करती है। कुंडली जिस एक पुरुष को पहचान नहीं पाती, उसी से वह प्यार कर बैठती है। कहानी के अंत में सवाल यह होगा कि क्या इस व्यवस्था पर टिकी कहानी यह स्वीकार कर सकती है कि समस्या व्यवस्था में ही कभी थी नहीं—और ऐसा करते हुए उस युवती को उसके विश्वास के लिए सज़ा दिए बिना।

Netflix पर «Valentina and the 12 Signs»: जानने योग्य बातें

क्या यह किताब पर आधारित है? हां। यह रे तवारेस के उपन्यास «Os 12 Signos de Valentina» का रूपांतरण है, जो पहली बार 2017 में ब्राज़ील में प्रकाशित हुआ था।

इसमें कौन-कौन हैं? जियोवाना ग्रिजियो वैलेंटीना की भूमिका में हैं, जोज़े कोंदेसा आंद्रेई के रूप में हैं और कलाकारों में जेसिका मार्केस, मानु मोरेली तथा लारिसा बोकीनो भी शामिल हैं।

इसे किसने बनाया? रे तवारेस और बिया क्रेस्पो ने इसकी रचना और पटकथा लिखी है, कैरोल दुराऊ ने निर्देशन किया है और Boutique Filmes ने साओ पाउलो में इसका निर्माण किया। इसकी मूल भाषा ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली है।

इसकी घोषणा कब हुई? Netflix ने दिसंबर 2025 में अपने ब्राज़ीलियाई कार्यक्रम की घोषणा के दौरान इस सीरीज़ को पेश किया। फरवरी 2026 की शुरुआत तक साओ पाउलो में इसकी शूटिंग चल रही थी और अक्टूबर 2026 में Netflix Brasil ने आधिकारिक ट्रेलर जारी किया।

यह कब रिलीज़ होगी? «Valentina and the 12 Signs» का प्रीमियर 18 नवंबर, 2026 को Netflix पर होगा।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।