टीवी शो

Vienna Game Disney+ पर: वियना कांग्रेस में मेटर्निख की प्रेमिका चलती है अपनी चाल

Jun Satō
हमें Google पर जोड़ें

लाल नाखूनों और बड़ी बैंगनी अंगूठी वाला एक महिला का हाथ फ़्रेम में आता है और सुनहरी कढ़ाई वाली वर्दी पहने एक पुरुष को बिसात जैसे फ़र्श से उठाता है—मानो वह शतरंज का मोहरा हो। यही “Vienna Game” की प्रमुख प्रचार-छवि है। जर्मन भाषा की यह ऐतिहासिक ड्रामेडी Disney+ पर Hulu Original के तौर पर रिलीज़ हो रही है और अमेरिका के दर्शक इसे Hulu पर देख सकेंगे। सीरीज़ शुरू होने से पहले ही यह तस्वीर उसका आधार बता देती है: वियना कांग्रेस में मोहरों को चलाने वाला हाथ उस व्यक्ति का है, जिसके हाथ से संधि पर दस्तख़त होने की उम्मीद ही नहीं थी।

YouTube video

सीरीज़ की परिकल्पना और लेखन स्टीफ़ान ब्रूनर (Stefan Brunner) ने किया है, निर्देशन हान्नु सालोनेन (Hannu Salonen) ने और निर्माण वियना की कंपनी Satel Film ने। कहानी उस दौर में घटती है जब नेपोलियन एल्बा में निर्वासन काट रहा है और यूरोप के राजा, मंत्री, जासूस तथा प्रेमिकाएँ महाद्वीप का नक्शा फिर से बनाने के लिए हैब्सबर्ग राजधानी में जुटे हैं। कहानी के केंद्र में विल्हेल्मिने फ़ॉन ज़ागान हैं, जिनकी भूमिका मार्लेन टान्ज़िक (Marlene Tanczik) ने निभाई है। आधिकारिक परिचय उन्हें “यूरोप का भविष्य तय करने के लिए दृढ़ संकल्पित एक प्रतिभाशाली और सम्मोहक अभिजात महिला” कहता है। अलेक्ज़ांडर शीर (Alexander Scheer) कांग्रेस के मेज़बान प्रिंस मेटरनिख बने हैं। डैनियल डोंस्कॉय (Daniel Donskoy) बैरन आमोर लास्की की भूमिका में हैं—एक बोनापार्ट समर्थक, जिसका विल्हेल्मिने के साथ प्रेम-संबंध उन योजनाओं को ख़तरे में डालता है जिन्हें वह दिशा देने की कोशिश कर रही हैं।

निर्माता इसे पहले व्यंग्य और फिर कॉस्ट्यूम ड्रामा के रूप में पेश करते हैं। Satel इसे ऐतिहासिक व्यंग्य कहता है, जबकि जर्मन ट्रेलर कवरेज ने इसे पीरियड ड्रामेडी का नाम दिया। शुरुआती समीक्षाएँ भी इसी मिज़ाज की ओर इशारा करती हैं। RND में माथियास हाल्बिग (Matthias Halbig) ने इसकी तुलना Netflix की Die Kaiserin के बजाय Bridgerton और सोफ़िया कोपोला की Marie Antoinette से की, और इसे ऐतिहासिक ड्रामा से ज़्यादा जासूसी कॉमेडी और रहस्य-रोमांच से भरपूर तमाशा बताया। DWDL के यान फ़्राइटाग (Jan Freitag) ने तुलना को सीधे शीर्षक में रख दिया: “Weltpolitisches Bridgerton”—यानी वैश्विक राजनीति की Bridgerton।

लास्की असली किरदारों से भरी बिसात पर एक काल्पनिक मोहरा हैं। फ़्राइटाग ध्यान दिलाते हैं कि बैरन का पहला नाम, आमोर, इस किरदार में कल्पना की बड़ी भूमिका का संकेत देता है; वह यह भी बताते हैं कि मेटरनिख उन्हें जासूस के तौर पर भर्ती करते हैं। उनके इर्द-गिर्द कांग्रेस के ताजधारी शासक हैं: व्लादिमीर बुरलाकोव (Vladimir Burlakov) ज़ार अलेक्ज़ांडर प्रथम के रूप में, ट्रिस्टन प्यूटर (Trystan Pütter) प्रशा के फ़्रीडरिष विल्हेल्म तृतीय के रूप में, हाइको डॉइचमन (Heikko Deutschmann) ऑस्ट्रिया के सम्राट फ़्रांज़ प्रथम के रूप में और एक्सेल मिलबर्ग (Axel Milberg) वुर्टेमबर्ग के राजा के रूप में; एम्मा नोवा (Emma Nova) ज़ार की बहन काथरीना बनी हैं। फ़्रिट्ज़ कार्ल (Fritz Karl), एर्विन स्टाइनहाउअर (Erwin Steinhauer), हाइके माकात्श (Heike Makatsch), बेन माइल्स (Ben Miles), लुई-दो द लांकसेंग (Louis-Do de Lencquesaing) और रोक्सान दुराँ (Roxane Duran) का साथ इस कलाकार-मंडली को जर्मन, ऑस्ट्रियाई, ब्रिटिश और फ़्रांसीसी कलाकारों का संगम बनाता है। फ़्राइटाग की नज़र में शासकों को हास्य का निशाना बनाया गया है, जबकि यूरोप को अगले युद्ध से बचाए रखने की ज़िम्मेदारी विल्हेल्मिने और काथरीना जैसी महिलाओं पर है।

असली विल्हेल्मिने ही सीरीज़ की अपनी कहानी के पक्ष में सबसे मज़बूत दलील हैं। डचेस ऑफ़ ज़ागान और कौरलैंड के शासक परिवार की राजकुमारी, उन्होंने 1813 की वसंत ऋतु में मेटरनिख के साथ प्रेम-संबंध शुरू किया। नेपोलियन के ख़िलाफ़ प्रशा, ऑस्ट्रिया और रूस को एक गठबंधन में बाँधने वाली बातचीत उनके एक घर, रतिबोर्ज़ित्से क़िले (Ratibořice Castle), में हुई थी। मेटरनिख ने उन्हें 600 से अधिक पत्र लिखे। ये पत्र 1949 में प्लासी मठ में मिले थे और इनमें उस दौर के राजनीतिक फ़ैसले प्रेम-संबंध के साथ-साथ दर्ज हैं। आधुनिक इतिहासकारों का अनुमान है कि नेपोलियन से नफ़रत करने वाली विल्हेल्मिने ने मेटरनिख को फ़्रांस के पक्ष में सतर्क रुख़ छोड़ने के लिए प्रभावित किया होगा।

कांग्रेस की बैठक के समय तक यह रिश्ता ख़त्म हो रहा था। इसकी एक वजह यह थी कि विल्हेल्मिने ने एक विवाहित पुरुष की गुप्त प्रेमिका बने रहना स्वीकार नहीं किया। शांति-स्थापना के केंद्र में सीरीज़ इसी महिला को रखती है। यह नाटकीय कल्पना ज़रूर है, लेकिन इसका शुरुआती बिंदु दस्तावेज़ों से प्रमाणित है: नेपोलियन को हराने वाले गठबंधन पर बातचीत उनकी छत के नीचे हुई थी।

डिज़ाइन टीम बताती है कि सीरीज़ को किस नज़र से देखा जाना चाहिए। परिधानों की ज़िम्मेदारी वियना की फ़ैशन डिज़ाइनर सुज़ाने बिसोव्स्की (Susanne Bisovsky) ने कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर एलिज़ाबेथ बिंडर-न्यूरुरर (Elisabeth Binder-Neururer) के साथ संभाली। सेट मार्टन आघ (Márton Ágh) ने डिज़ाइन किए और फ़ेलिक्स क्रेमर (Felix Cramer) ने सीरीज़ की सिनेमैटोग्राफ़ी की। सिर्फ़ पीरियड कॉस्ट्यूम विभाग पर निर्भर रहने के बजाय कॉट्यूरियर को शामिल करना बताता है कि कपड़ों को संग्रहालयी पुनर्निर्माण नहीं, बल्कि फ़ैशन की तरह दिखाने का इरादा है। फ़्राइटाग के मुताबिक़ रंगों की छटा पन्ना-हरे से गहरे लाल तक जाती है और उन दिनों की परंपराओं से बँधी, फीकी एम्पायर शैली के उलट खड़ी होती है।

प्रमुख प्रचार-छवि भी एक ही फ़्रेम में यही बात कह देती है। मैजेंटा रंग की दीवार। मैजेंटा और सफ़ेद फ़र्श। पीले-सुनहरे फूलों वाली पोशाक पहने एक महिला, बालों में फूल और हाथ में बंद पंखा। उठाए गए पुरुष के पीछे दीवार पर शतरंज के राजा की परछाईं पड़ती है। इसमें कुछ भी फीका नहीं है।

शीर्षक भी इसी बिसात का हिस्सा है। “Vienna Game” शतरंज की एक ओपनिंग का नाम भी है, जो 19वीं सदी में लोकप्रिय हुई थी, और Satel की आधिकारिक परिचय-पंक्ति वियना को “सत्ता और प्रलोभन की चमकदार शतरंज-बिसात” कहती है। यह दोहरा अर्थ पहले से सोचा गया था या बाद में सूझा, प्रचार अभियान ने अपनी पूरी दृश्य-भाषा इसी पर खड़ी की है।

जर्मन भाषा का सिनेमा पहले भी इस कांग्रेस की कहानी कह चुका है। एरिक चरेल (Erik Charell) के निर्देशन में बनी Ufa की Der Kongress tanzt ने इसे संगीतमय कॉमेडी में बदल दिया था, जिसमें विली फ़्रिट्श (Willy Fritsch) ज़ार अलेक्ज़ांडर प्रथम और कॉनराड फ़ाइट (Conrad Veidt) मेटरनिख बने थे। उस फ़िल्म में ज़ार कहानी के केंद्र में थे। “Vienna Game” कॉमेडी को बरकरार रखती है, लेकिन कहानी का केंद्र उस महिला की ओर खिसका देती है जो बातचीत की मेज़ के इर्द-गिर्द के कमरों में अपना असर चलाती है—यह चिट्ठियों में दर्ज बातों के कहीं ज़्यादा क़रीब है।

यह सीरीज़ यह भी दिखाती है कि Disney यूरोप में अपना पैसा कहाँ लगा रहा है। Satel ने इसे कामचलाऊ शीर्षक 1814 – Vienna Game के तहत विकसित किया था और कैमरे वियना तथा बुडापेस्ट में चलने से पहले Disney+ ने Series Mania में यूरोपीय ओरिजिनल के एक समूह के साथ इसकी घोषणा की। अब यह Disney+ के भीतर Hulu ब्रांड के तहत आ रही है। जर्मन कार्यक्रम-सूची में वैम्पायर थ्रिलर City of Blood और युवा वयस्कों के लिए रोमांस Westwell भी शामिल हैं। अमेरिका में इसे जर्मन भाषा में, सबटाइटल के साथ Hulu पर स्ट्रीम किया जाएगा। वियना की एक घटना पर बनी ऑस्ट्रियाई प्रोडक्शन अपनी ज़्यादातर दर्शक-संख्या तक एक अमेरिकी लेबल के तहत पहुँचती है।

Disney की घोषणा के मुताबिक़ कांग्रेस में हुए समझौते ने यूरोप में एक सदी तक शांति बनाए रखी। विल्हेल्मिने को मेटरनिख के लिखे पत्र बताते हैं कि उस शांति के पीछे के फ़ैसले आसपास के निजी जीवन से कभी अलग नहीं रहे। उन नौ महीनों को एक लंबी दावत की तरह दिखाने वाला व्यंग्य इस दाँव पर है कि दावत भी बातचीत का हिस्सा थी। शांति का कितना हिस्सा मेज़ पर तय हुआ और कितना उसके इर्द-गिर्द के कमरों में—यह ऐसा सवाल है जिसे सीरीज़ मंचित तो कर सकती है, पर सुलझा नहीं सकती।

क्या “Vienna Game” सच्ची कहानी पर आधारित है? यह एक वास्तविक घटना—वियना कांग्रेस—और विल्हेल्मिने फ़ॉन ज़ागान, मेटरनिख तथा ज़ार अलेक्ज़ांडर प्रथम जैसी वास्तविक हस्तियों पर आधारित व्यंग्य है। बैरन आमोर लास्की काल्पनिक किरदार हैं।

इसमें कौन-कौन कलाकार हैं? मार्लेन टान्ज़िक विल्हेल्मिने फ़ॉन ज़ागान के रूप में, डैनियल डोंस्कॉय बैरन आमोर लास्की के रूप में, अलेक्ज़ांडर शीर मेटरनिख के रूप में और व्लादिमीर बुरलाकोव ज़ार अलेक्ज़ांडर प्रथम के रूप में हैं। इनके साथ एम्मा नोवा, ट्रिस्टन प्यूटर, एक्सेल मिलबर्ग, हाइके माकात्श, फ़्रिट्ज़ कार्ल और एर्विन स्टाइनहाउअर भी हैं।

इसमें कितने एपिसोड हैं? छह एपिसोड, हर एक लगभग 45 मिनट का।

इसे कहाँ देख सकते हैं? Disney+ पर, जहाँ यह Hulu Originals लेबल के तहत उपलब्ध है, और अमेरिका में Hulu पर। मूल भाषा जर्मन है और सबटाइटल उपलब्ध हैं।

“Vienna Game” के सभी छह एपिसोड बुधवार, 18 नवंबर 2026 को रिलीज़ होंगे। सीरीज़ की शूटिंग 2024 में वियना और बुडापेस्ट में हुई थी। Satel Film के लिए बेटिना कून (Bettina Kuhn) ने इसका निर्माण किया है और संगीत आन्नामारिया कोवाल्स्की (Annamaria Kowalsky) तथा योहानिस फ़ोगल (Johannes Vogel) ने दिया है।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।