अलिसिया क्वाडे ने टोक्यो के पेस शो में आड़ू को आईने की सुरंग में खींचा

इस्पात की एक नली के मुहाने पर एक आड़ू रखा है, जो अपने ही प्रतिबिंब में निगल लिए जाने को है। बीस वर्षों से अलिसिया क्वाडे उन औज़ारों को — घड़ियाँ, आईने, चट्टानें, किसी गोले की कक्षा — जिन पर हम वास्तविकता को नापने के लिए भरोसा करते हैं, इतना भर बिगाड़ती आई हैं कि उनके नीचे छिपी रूढ़ि उजागर हो जाए। टोक्यो में पेस गैलरी की उनकी नई प्रदर्शनी “La Pêche miraculeuse” इस सामान में एक फल जोड़ती है, और उसके साथ एक श्लेष भी।

शीर्षक कोनराड विट्ज़ की कृति “चमत्कारी मछली पकड़ना” से लिया गया है — वह उत्तर-गोथिक वेदीचित्र, जिसने बाइबिल के एक चमत्कार को जिनेवा झील के असली किनारे पर रख दिया था। क्वाडे उसका सिद्धांत — जाने-पहचाने स्थान को अजनबी बना देना — बनाए रखती हैं और उसे भाषा में ले जाती हैं: फ़्रांसीसी में pêche का अर्थ मछली पकड़ना भी है और आड़ू भी। गैलरी के पाठ के अनुसार, “पकड़” वह क्षण भी है जब आप ख़ुद पकड़े जाते हैं, जब आपकी अपनी अपेक्षाएँ दिखाई देने लगती हैं।

Suspended stones and black steel grilles in a white gallery, an Alicja Kwade installation — Alicja Kwade, Fear-Fusion, installation view. Image: courtesy Pace Gallery

यह क्षण Tunnel-Tell शृंखला में सबसे सटीकता से गढ़ा गया है। हर कृति में भीतर से आईने की तरह चमकाई गई स्टेनलेस स्टील की एक नली ग्रेनाइट के ठोस खंड को भेदती है। पत्थर केवल खोल है; असली सामग्री रिक्तता है, जहाँ कमरा मुड़ता, सिकुड़ता और विकृत होता है, और दर्शक बाकी सब कुछ के साथ छवि में खिंच जाता है। Ceci Sera Persicum संस्करणों में भँवर में गिरने वाला आड़ू है — जो कुछ भी अस्तित्व में है, उसकी जगह खड़ी एक साधारण वस्तु। अन्यत्र फल बेचैन करने लगता है: खाँचों से कटे या बुझी सिगरेटों से छेदे गए आड़ू, PersicumMultiplex और PersicumAdustum, सौंदर्य और घिन के बीच झूलते हैं।

क्वाडे के यहाँ हमेशा की तरह, समय को ऐसी चीज़ माना गया है जिसे मोड़ा जा सकता है। Strange Attractor शृंखला की दो मूर्तियाँ अनगढ़ चट्टानों को रेतघड़ी के आकार के चमकदार इस्पाती कीपों के बीच टिकाती हैं, जो पत्थरों को एक साथ अलग भी रखते दिखते हैं और दबाकर जोड़ते भी। काग़ज़ पर बनी Aperture Ø508 mm शृंखला में घंटे घड़ी की सुइयों के छल्लों में सिमट जाते हैं, और Gegen den Lauf एक चलती दीवार घड़ी है, जिसका डायल अपनी ही सेकंड की सुई के उलटी दिशा में घूमता है।

सबसे महत्वाकांक्षी कृति गैलरी से बाहर निकल जाती है। Ad Idem Aliter — मोटे तौर पर “वही, अलग ढंग से” — एक ही पत्थर को काँच और संगमरमर जैसी अलग-अलग सामग्रियों में गढ़ती है, तीन, पाँच, सात और अंततः दस तत्वों वाले संस्करणों में, जिन्हें आईने अलग भी करते हैं और जोड़ते भी। पूरा क्रम रोप्पोंगी आर्ट नाइट के दौरान मोरी आर्ट म्यूज़ियम के सामने पूरा होगा, फिर पेस टोक्यो की बाहरी छत पर चला जाएगा।

Stone spheres of different sizes scattered along the Arsenale quay in Venice, a sculpture by Alicja Kwade — Alicja Kwade, Pars pro Toto, 2017, at the Arsenale, 57th Venice Biennale. Image: courtesy Pace Gallery

1979 में कैटोविस में जन्मी और बर्लिन में रहने वाली क्वाडे को अक्सर मिनिमलिज़्म के खाँचे में रखा जाता है, पर उनकी पद्धति अवधारणात्मक कला के अधिक निकट है। उनके पत्थर के गोले Pars pro Toto 2017 के वेनिस बिएनाले में आर्सेनाले के घाट पर रखे थे; ParaPivot ने 2019 में मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट के रूफ़ गार्डन को घेरा; और Pretopia ने पिछले वर्ष हांगकांग के ताई क्वुन कंटेम्पररी को भर दिया।

“La Pêche miraculeuse” 29 अक्टूबर से 25 दिसंबर तक अज़ाबुदाई हिल्स के गार्डन प्लाज़ा A की भूतल मंज़िल पर स्थित पेस टोक्यो में चलेगी, और 31 अक्टूबर तथा 1 नवंबर को रोप्पोंगी आर्ट नाइट होगी। इसके बाद 4 से 8 नवंबर तक आर्ट वीक टोक्यो है, जिसकी शटल बस गैलरी पर रुकती है — आईने जड़ी नली के सामने खड़े होकर ख़ुद को पल भर के लिए उस पकड़ के भीतर पाने का अच्छा बहाना।

टैग: Pace Gallery, समकालीन मूर्तिकला, Alicja Kwade, Konrad Witz, La Pêche miraculeuse, अलिसिया क्वाडे