Melanie Raabe, वह जर्मन थ्रिलर लेखिका जिनका पहला उपन्यास Die Falle अब Netflix सीरीज़ है

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	1 अगस्त 1981 जेना, पूर्वी जर्मनी
पेशा	लेखिका
पुरस्कार	ड्यूशर कुर्ज़क्रिमी-प्रेइस (Deutscher Kurzkrimi-Preis) · श्टुटगार्टर क्रिमिप्रेइस (Stuttgarter Krimipreis), पदार्पण श्रेणी

एक महिला दस साल से भी ज़्यादा समय से घर से बाहर नहीं निकली है। एक दिन वह टेलीविज़न चालू करती है और उस आदमी का चेहरा देखती है, जिसके बारे में उसे यक़ीन है कि उसने उसकी बहन की हत्या की थी। पुलिस कभी इस मामले को सुलझा नहीं पाई। लिहाज़ा वह वही करती है जो उसे आता है: हत्या पर एक थ्रिलर लिखती है और उस आदमी—जो एक जाना-माना पत्रकार है—को अपने उपन्यास के बारे में उसका इंटरव्यू लेने के लिए बुलाती है। यही है Die Falle की बुनियादी कहानी। इसी पहली किताब ने मेलानी राबे (Melanie Raabe) कोलोन की उस पत्रकार से, जो रातों में चुपके-चुपके लिखती थीं, जर्मनी की सबसे चर्चित अपराध-कथा लेखिकाओं में ला खड़ा किया। और इस पतझड़ में यह Netflix सीरीज़ बनकर आ रही है।

छह कड़ियों वाली यह रूपांतरण सीरीज़ Constantin Film और इसाबेल क्लेफेल्ड (Isabel Kleefeld) की है। क्लेफेल्ड ने इसे लिखा और निर्देशित किया है; उनके साथ वही टीम है जिसने Liebes Kind बनाई थी—वह जर्मन Netflix हिट जिसने International Emmy जीता। एकांतप्रिय उपन्यासकार की भूमिका फ्रिडेरिके बेख्त (Friederike Becht) निभा रही हैं; पर्दे पर उनके किरदार का नाम लिसा कोनराड (Lisa Konrad) है, जबकि किताब में वह लिंडा कॉनराड्स (Linda Conrads) हैं। उनके सामने पत्रकार रॉबर्ट लेंत्सेन (Robert Lenzen) के रूप में हांस लो (Hans Löw) हैं। Netflix के प्रेस नोट्स में बेख्त ने कहा, “कई हफ़्तों तक हमने सचमुच एक द्वंद्व रचा,” और अपने किरदार की लड़ाई को ऐसा बताया, “जिसकी उसने मानसिक और शारीरिक, दोनों स्तरों पर बारीकी से तैयारी की थी।” अंग्रेज़ी में आई शुरुआती समीक्षाओं ने उनके अभिनय की तारीफ़ की और कहानी के उतार-चढ़ाव पर बहस छेड़ी। Ready Steady Cut ने अपने फ़ैसले को शीर्षक दिया, “ज़रूरत से ज़्यादा पेचीदा”—और कमोबेश यही वजह भी है कि राबे के पाठक बार-बार उनकी किताबों की ओर लौटते हैं।

राबे का जन्म 1 अगस्त 1981 को जेना में हुआ था—तब यह इलाका अब भी पूर्वी जर्मनी का हिस्सा था। बचपन के शुरुआती साल उन्होंने थुरिंगिया के ग्राइत्शेन गाँव में बिताए। उनके जैविक पिता बेनिन से आए अनुबंधित छात्र थे और राबे के जन्म से पहले ही उन्हें GDR छोड़ना पड़ा; राबे उनसे कभी नहीं मिलीं। नवंबर 1989 में, सीमा खुलते ही परिवार पश्चिम की ओर चला गया और कोलोन के पूर्व में पहाड़ियों के बीच बसे विएल में रहने लगा। उन्होंने Ruhr University Bochum में मीडिया और साहित्य का अध्ययन किया, फिर स्वतंत्र पत्रकार के तौर पर काम करने के लिए कोलोन चली गईं। उनकी वेबसाइट के मुताबिक, रात में वह चोरी-छिपे किताबें लिखा करती थीं।

उनकी लेखन-तालीम छोटी कहानियों से शुरू हुई। 2011 में उनकी कहानी Die Zahnfee ने Tatort Eifel महोत्सव के जर्मन लघु अपराध-कथा पुरस्कार में पहला स्थान हासिल किया। 2014 में उन्होंने मेलानी वेगा (Melanie Vega) नाम से Die Hässlichen ई-बुक ख़ुद प्रकाशित की। फिर आई Die Falle। जर्मनी की दुकानों तक पहुँचने से पहले ही इसके प्रकाशन-अधिकार फ्रांस, इटली, नीदरलैंड, स्पेन और अंग्रेज़ीभाषी बाज़ार में बिक चुके थे। 2015 में Leipzig Book Fair में इसे पेश किया गया; उसी समय देविड स्ट्रिसोव (Devid Striesow) और बिर्गिट मिनिखमायर (Birgit Minichmayr) की आवाज़ में इसका ऑडियोबुक भी जारी हुआ। Die Welt ने इसकी अगवानी इस शीर्षक के साथ की: “मेलानी राबे, यह महिला तो सनसनी है।”

हॉलीवुड ने भी देर नहीं लगाई। जून 2015 में The Hollywood Reporter ने ख़बर दी कि TriStar Pictures ने फ़िल्म के अधिकार हासिल कर लिए हैं। ऑस्ट्रेलिया के Text Publishing के माइकल हेवर्ड (Michael Heyward) ने उस व्यापारिक पत्रिका को बताया कि उनकी टीम ने फ़्रैंकफ़र्ट पुस्तक मेले में पहली बार इस किताब के बारे में सुना था, “और बहन के हत्यारे को पकड़ने के लिए मुख्य किरदार के उपन्यास लिखने की इसकी कहानी से तुरंत आकर्षित हो गई।” इमोजन टेलर (Imogen Taylor) के अंग्रेज़ी अनुवाद The Trap को Grand Central ने 2016 में अमेरिका में प्रकाशित किया। उसी साल इस उपन्यास ने Stuttgarter Krimipreis की प्रथम-उपन्यास श्रेणी का पुरस्कार भी जीता।

इसके बाद ऊँची अवधारणा वाले मनोवैज्ञानिक थ्रिलरों का सिलसिला चला, जिन्हें म्यूनिख के btb ने प्रकाशित किया। Die Wahrheit (2016), जिसका अंग्रेज़ी संस्करण The Stranger नाम से आया, एक ऐसे कारोबारी से शुरू होता है जो दक्षिण अमेरिका की यात्रा के दौरान लापता हो गया था। सात साल बाद उसकी पत्नी को बताया जाता है कि वह ज़िंदा है; मगर हवाई अड्डे पर, प्रेस के सामने, उसका स्वागत करने वाला आदमी अजनबी निकलता है। Der Schatten (2018) में बर्लिन की एक पत्रकार विएना जाती है, जहाँ एक भिखारी उससे कहता है कि वह आर्थर ग्रिम नाम के आदमी की हत्या करेगी। इस किताब को ऑस्ट्रिया के Leo-Perutz-Preis की अंतिम सूची में जगह मिली। 2023 में ZDFneo ने नीना वुकोविच (Nina Vukovic) के निर्देशन में इसे छह कड़ियों की सीरीज़ में ढाला, जिसमें मुख्य भूमिका डेलेइला पियास्को (Deleila Piasko) ने निभाई। इस सीरीज़ ने Seriencamp महोत्सव में दर्शक पुरस्कार जीता। इसके बाद 2019 में Die Wälder प्रकाशित हुई।

इसके बाद राबे ने रहस्य का तनाव बनाए रखते हुए रफ़्तार कुछ धीमी कर दी। Die Kunst des Verschwindens (2022) और Der längste Schlaf (2024)—जिसकी कहानी भविष्यसूचक सपनों के इर्द-गिर्द बुनी गई है—उनकी प्रकाशक के शब्दों में Spannungsromane हैं: सीधे थ्रिलर कहने के बजाय तनाव और रोमांच पर टिके उपन्यास।

उपन्यासों के साथ-साथ राबे ने रचनात्मक काम की प्रक्रिया पर भी एक अलग पहचान बनाई है। Kreativität (2020) ग़ैर-काल्पनिक किताब है, जो रचनात्मकता को साहस और ख़ुशी का स्रोत मानती है। Lady Gaga (2021), Kiepenheuer & Witsch की KiWi Musikbibliothek शृंखला में उनका योगदान है। Das Jahr der Wunder (2025) रचनात्मकता जगाने वाले छोटे-छोटे अभ्यासों के साथ पूरे एक साल का सफ़र पेश करती है। उन्होंने कथा-आधारित पॉडकास्ट Der Abgrund और The Quest लिखे हैं। 2019 से वह डिज़ाइनर लौरा काम्फ (Laura Kampf) के साथ Raabe & Kampf पॉडकास्ट की सह-मेज़बानी कर रही हैं, जिसमें कला, रचनात्मकता और स्वतंत्र रूप से काम करने की ज़िंदगी पर बात होती है। वह Stiftung Lesen की रीडिंग एंबेसडर और आम स्विफ्ट पक्षी के लिए NABU की एंबेसडर भी हैं। उनके होमपेज की पंक्ति—“मैं किताबें लिखती हूँ, और किताबें मुझे लिखती हैं”—नारे से ज़्यादा उनके काम का परिचय लगती है।

उनकी वापसी अगस्त 2026 के आख़िर में हुई। राबे के अपने हिसाब से Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören सात साल में उनका पहला थ्रिलर है। इसकी नायिका लूका 34 साल की वकील है, जो बर्लिन की एक फ़र्म में काम करती है। उसका छोटा-सा फ़्लैट किताबों, रिकॉर्डों और केस फ़ाइलों से भरा है। रात में वह चुपचाप उन लोगों के पास जाती है जो किसी ग़लत काम की सज़ा से बच निकले हैं, और अपनी पहचान के निशान के तौर पर एक डेज़ी छोड़ आती है। फिर शहर भर में ऐसे पोस्टर दिखने लगते हैं, जो उसे दी गई धमकियों जैसे लगते हैं। यह वही बिल्ली-चूहे का खेल है, जिसे राबे अपने पहले उपन्यास से तराशती आई हैं—बस अब शिकारी ख़ुद शिकार बन गया है।

इस पतझड़ में वह किताबों की दुकानों, पुस्तकालयों और एक सिनेमाघर में Daisy के पाठ के लिए दौरे पर हैं। 7 नवंबर को ग्राइत्शेन के टाउन हॉल में भी उनका एक पाठ होगा—उस गाँव में, जिसे उन्होंने बचपन में, बर्लिन की दीवार गिरने से पहले के उन हफ़्तों में छोड़ा था। Netflix की वजह से नए पाठक Die Falle की ओर लौट रहे हैं और दुकानों में नया थ्रिलर भी आ चुका है; ऐसे में वह लेखिका, जो कभी अपने उपन्यास चोरी-छिपे लिखा करती थीं, शायद ही पहले कभी इतनी नज़र आई हों।

टैग: Folarin Balogun, Netflix, lady gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, Friederike Becht, अपराध कथा, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe