एंडी गार्सिया इमेजेन अवार्ड्स में: “आगे की ओर गिरते रहो”

कुछ पंक्तियों का भार तभी पता चलता है जब आप जानते हैं कि वे किसके मुंह से निकली हैं। एंडी गार्सिया (Andy Garcia) — हवाना में जन्मे, बचपन में निर्वासित होकर लाए गए, वह दुर्लभ हॉलीवुड नायक जिसने अपनी क्यूबाई पहचान को बिना किसी माफी के पहना — बेवर्ली हिल्टन लौटे ताकि Imagen Foundation का लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड स्वीकार कर सकें। डैनी पिनो (Danny Pino) ने उन्हें ट्रॉफी सौंपी; कमरे को एक विदाई भाषण की उम्मीद थी। गार्सिया ने उसे एक कार्यशैली दे दी।

“मैं आपको प्रोत्साहित करता हूं कि सपने देखते रहें और उन बाधाओं को चुनौती देते रहें। गिरते हुए आगे बढ़ते रहो,”

उन्होंने यह बात, जैसा कि Variety ने समारोह से रिपोर्ट किया, उसी होटल में कही जहां उनकी पहली लॉस एंजिल्स नौकरी ने उन्हें बॉलरूम के दरवाजे के सेवा पक्ष पर खड़ा कर दिया था — एक विवरण जिसे उन्होंने छिपाया नहीं बल्कि नाम दिया, क्योंकि उस दरवाजे से इस मंच तक का सफर ही पूरी बात है। उनके पिता, उन्होंने कहा, उनसे कहा करते थे: ‘कभी भी एक कदम पीछे मत हटो, भले ही गति पाने के लिए ही क्यों न हो।’ बेटे ने अपना करियर उस सिद्धांत को चित्रों में बदलने में बिता दिया है।

अनुशंसित लेखद गॉडफ़ादर: पार्ट 2 वह दुर्लभ सीक्वल जो मूल फ़िल्म को त्रासदी में बदल देता है

यह कहना आसान होगा कि ‘गिरते हुए आगे बढ़ते रहो’ को रेड-कार्पेट की उत्साहवर्धक सलाह के रूप में रख दिया जाए, वह सामान्य सलाह जो कोई मशहूर हस्ती युवाओं को देती है। अधिकांश लोगों के मुंह में यह बिल्कुल वैसा ही होता। लेकिन इस मुंह में यह एक कविता है। गार्सिया वह निर्वासित है जिसने कभी आत्मसातीकरण को करियर की रणनीति नहीं बनाया, और जिसने — स्टारडम पर सवार होने का हर मौका मिलने पर भी — इसके बजाय एक लेखक बनना चुना।

उनके काम को एक समग्र कृति के रूप में पढ़ें तो यह वाक्यांश उसे संगठित करता है। ‘द अनटचेबल्स’ का जिद्दी लेफ्टिनेंट, ‘द गॉडफादर पार्ट III’ का घायल वारिस, ‘ओशन्स इलेवन’ का सुंदर चोर — ये दृश्य शिखर हैं। मुख्य आधार परियोजना है ‘द लॉस्ट सिटी’, वह फिल्म जिसे उन्होंने निर्देशित किया और उस क्यूबाई संगीत से भरा जिसे वे दशकों से समर्थन करते आ रहे हैं, एक ऐसा श्रम जिसे उन्होंने इच्छाशक्ति से अस्तित्व में लाया ताकि उस हवाना को पकड़े रख सकें जिसे क्रांति ने मिटा दिया। यह कोई व्यावसायिक गणना नहीं थी; यह एक कदम पीछे हटने से इनकार था। गिरते हुए आगे बढ़ने का मतलब गार्सिया के लिए हमेशा नुकसान को रूप में बदलना रहा है — जो कुछ छीन लिया गया था उसे किसी रचना, फ्रेम, बजाए गए संगीत में बदलना।

यही कारण है कि रात एक भाषण के साथ नहीं बल्कि एक तुरही के साथ समाप्त हुई। गार्सिया ने समारोह का समापन The CineSon All Stars और आर्टुरो सैंडोवल (Arturo Sandoval) के साथ बजाते हुए किया — एक और क्यूबाई जिसने अपनी शर्तों पर संगीत बनाना जारी रखने के लिए सब कुछ छोड़ दिया। यह प्रदर्शन एक वाक्य था जो दूसरे माध्यमों से पूरा हुआ: सपने देखना और बाधाओं को चुनौती देना एक मुहावरे के रूप में प्रस्तुत हुआ, निर्वासित का गति का व्याकरण जिसे आप वास्तव में सुन सकते हैं।

सेलिब्रिटी ज्ञान के संशयवादी सावधान रहने में सही हैं; इसका अधिकांश भाग भारहीन होता है, और एक गाला चापलूसी के लिए बनाया जाता है। एकमात्र परीक्षण जो मायने रखता है वह यह है कि क्या जीवन उस पंक्ति को समर्थन देता है। गार्सिया का जीवन देता है। वह किसी को खुशी-खुशी असफल होने के लिए नहीं कह रहे हैं। वह उस एक दिशा का नाम बता रहे हैं जो अब भी उस व्यक्ति के लिए खुली है जो पहले ही अपना जन्मभूमि देश खो चुका है — और जिसने गिरने से ही अपनी कृतियों का एक शरीर खड़ा किया है।

टैग: Andy Garcia, Arturo Sandoval, Imagen Awards, Latino cinema, The Lost City

इसी तरह के लेख

मैगी ग्रेस ने AMC का ज़ॉम्बी सर्वनाश छोड़ा, ‘Thunder Road’ में बनीं NASCAR साम्राज्य की CEO

शार्लीज़ थेरॉन का «ओडिसी» स्टाइल: कैलिप्सो के ख़िलाफ़ पहनावा — कवच है, विकास नहीं

The Wall of Mexico: वह दंतकथा जिसने सीमा दीवार की बहस को पलट दिया

«कलर्स ऑफ़ ईविल: ब्लैक» Netflix पर: अभियोजक बिल्स्की उस कस्बे में जहाँ बच्चे ग़ायब होते हैं और कोई नहीं बोलता

लव इन स्लो मोशन Netflix पर: हाया अपने सबसे अच्छे दोस्त से प्यार करती है, कहने में देर कर देती है

डिज़्नी ‘Beach Read’ को सिनेमाघरों में ला रहा है, नेटफ्लिक्स के एमिली हेनरी ब्रह्मांड से अलग