फ़िल्में

ज़्व्यागिन्त्सेव की ‘Minotaur’ अमेरिकी सिनेमाघरों में: क्या एक शादी पर टिका थ्रिलर रूस की जंग का बोझ उठा पाएगा?

Molly Se-kyung
हमें Google पर जोड़ें

आंद्रेई ज़्व्यागिन्त्सेव (Andrey Zvyagintsev) की फ़िल्म Minotaur में रूस के एक प्रांतीय शहर में ट्रकों का कारोबार चलाने वाले एक मालिक को एक कोटा थमा दिया जाता है। मेयर को जंग के लिए आदमी चाहिए, और ग्लेब को अपने ही कर्मचारियों में से चौदह लोग चुनकर भेजने हैं। यह हुक्म ऐसे समय उसके सिर पर आ पड़ता है, जब वह पहले से एक ऐसी उलझन में फँसा है जो ख़ुद थ्रिलर विधा जितनी पुरानी है: ग्लेब को शक है कि उसकी पत्नी गलीना किसी और से मिल रही है।

फ़िल्म की पहचान तय करने वाला फ़ैसला दरअसल एक कलम लगाने जैसा है। ज़्व्यागिन्त्सेव और उनके नए सह-लेखक सिमोन ल्याशेंको (Simon Lyashenko) ने क्लोद शाब्रोल (Claude Chabrol) की The Unfaithful Wife का ढाँचा उठाया, जिसमें एक पति को अपनी पत्नी के प्रेम-संबंध का पता चलता है और वह प्रेमी को मार डालने निकल पड़ता है, और फिर उस ढाँचे पर एक दूसरा चुनाव कसकर जोड़ दिया। एक कहानी में आदमी यह तौलता है कि अपने प्रतिद्वंद्वी का क्या करे। दूसरी में वह तय करता है कि कौन-से मज़दूर मोर्चे पर जाएँगे। कान का ग्रां प्री जीत चुकी यह फ़िल्म अब MUBI के ज़रिये अमेरिकी सिनेमाघरों में उतर रही है, और वह सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फ़ीचर फ़िल्म के ऑस्कर की दौड़ में फ़्रांस की आधिकारिक प्रविष्टि बनकर आ रही है, जबकि इसकी पूरी भाषा रूसी है।

YouTube video

ग्लेब की भूमिका में दमित्री माज़ुरोव (Dmitriy Mazurov) हैं और गलीना बनी हैं इरिस लेबेदेवा (Iris Lebedeva), जबकि उनके किशोर बेटे सेर्योझा का किरदार बोरिस कुद्रिन (Boris Kudrin) ने निभाया है। यह कास्टिंग दर्शकों से किसी नायक को नहीं, बल्कि एक मैनेजर को देखने की माँग करती है। न्यूयॉर्क फ़िल्म फ़ेस्टिवल का सारांश इस परिवार को “एक निजी जंगली इलाक़े में बने चमचमाते आधुनिकतावादी घर” में रखता है; Time Out की समीक्षा कहती है कि ग्लेब और गलीना का “आधुनिकतावादी दाचा और उनकी बुर्जुआ दुनिया”, यानी “महँगे रेस्तराँ में खाना खाने वाले” दोस्तों का दायरा, ज़्व्यागिन्त्सेव के लिए सरासर घृणा की चीज़ है। मेयर को ग्लेब का जवाब ही फ़िल्म का पहला नैतिक कृत्य है, और आलोचक इस पर एकमत हैं कि वह कृत्य क्या है। कान से The Irish Times ने लिखा, “मौजूदा कर्मचारियों को खोने के बजाय वह झूठे वादों पर नए ट्रक ड्राइवर भर्ती करता है, यह जानते हुए कि उन्हें लगभग फ़ौरन ही फ़ौज में भेज दिया जाएगा।” Time Out ने यह बात और भी बेबाकी से कही: ग्लेब “कंपनी में ढेर सारे नए पद गढ़ लेता है और फिर पूरी नई भर्ती को झट से भर्ती-सूची में डाल देता है।” The Irish Times की उसी समीक्षा में माज़ुरोव और लेबेदेवा को “दोनों ही लाजवाब” बताया गया, जो “कुटिलता, विशेषाधिकार और निराशा से भीतर तक खोखले हो चुके किरदार” निभा रहे हैं।

यही दोहरी बनावट वह मंज़िल है जिसकी ओर ज़्व्यागिन्त्सेव का करियर बढ़ता आ रहा था। उनकी पिछली दो फ़ीचर फ़िल्मों ने उनके विषयों को साफ़-साफ़ बाँट रखा था। Leviathan एक भ्रष्ट स्थानीय सत्ता से टकराती थी; Loveless एक लापता बच्चे के इर्द-गिर्द ढहती शादी की कहानी थी। दोनों को रूस की ओर से ऑस्कर नामांकन मिले थे। Time Out के फ़िल डी सेमलेन (Phil de Semlyen) का तर्क है कि Minotaur “इन दोनों धागों को बड़ी सफ़ाई से एक साथ बुन देती है”, और शाब्रोल की कहानी को पेरिस से उठाकर “इस बेनाम प्रांतीय शहर में ले आती है, जहाँ पैसा ही बोलता है और मज़दूर आख़िरकार दोनबास के क़त्लगाह में पहुँच जाते हैं।” यह लगभग दस साल में उनकी पहली फ़िल्म भी है। दो फ़िल्मों के बीच के इस अंतराल में वे कोविड-19 के गंभीर संक्रमण से उबरे, यूक्रेन पर रूस के पूर्ण पैमाने के हमले के बाद पेरिस चले गए और फिर कभी लौटे नहीं। Minotaur की पूरी शूटिंग उन्होंने लातविया में की।

यह कलम सबसे साफ़ एक ऐसे दृश्य में दिखती है, जिसे दो आलोचकों ने अलग-अलग, अपने-अपने तौर पर रेखांकित किया। The Film Stage के लियोनार्दो गोई (Leonardo Goi) इसे “शायद फ़िल्म का सबसे सिहरा देने वाला क्षण” कहते हैं: मिखाइल क्रिचमन (Mikhail Krichman) का कैमरा, जो वह सिनेमैटोग्राफ़र हैं जिन्हें ज़्व्यागिन्त्सेव ने सह-लेखक बदलने के बाद भी अपने साथ बनाए रखा, एक मीटिंग रूम में घूमता है, जहाँ ग्लेब के चुने हुए आदमी उसके निर्देश सुन रहे होते हैं। गोई लिखते हैं, “उन्हें नए ट्रक चलाने के लिए रखा गया है। या कम-से-कम वह उनसे यही कहता है।” डी सेमलेन उसी “दर्जन भर उम्मीद भरे चेहरों के चारों ओर घूमते 360-डिग्री पैन” का ज़िक्र करते हैं। जो फ़िल्म एक आदमी के इस शक पर टिकी है कि उससे झूठ बोला जा रहा है, उसमें जिस दृश्य तक दोनों आलोचक पहुँचते हैं, वह उसी आदमी को झूठ बोलते हुए दिखाता है।

दोनों कहानियाँ आपस में जुड़कर टिकी रहती हैं या नहीं, यही खुला सवाल है, और समीक्षाएँ इस पर बँटी हुई हैं। गोई को यह अनुभव “एकतरफ़ा झुका हुआ” लगा, और उन्होंने लिखा कि “Minotaur की पृष्ठभूमि आख़िरकार उसके काल्पनिक अग्रभाग से कहीं ज़्यादा बाँधे रखने वाली है।” The Irish Times को लगा कि “राजनीतिक रूपक कभी-कभी ज़रूरत से ज़्यादा खिंचा हुआ महसूस होता है, जो हर घरेलू क्रूरता को सीधे राज्य से जोड़ने की जद्दोजहद करता है।” तीनों में सबसे गर्मजोशी दिखाने वाले डी सेमलेन को भी दोनों किरदार और उनकी शादी “थोड़ी कम उकेरी हुई” लगी, और उन्होंने लिखा कि गलीना के साथ “उस अंत ने भी नाइंसाफ़ी की है, जो उसे फ़िल्म की तीखी आलोचना के लिए अतिरिक्त वज़न की तरह इस्तेमाल करता है।” यही इस कलम का जोखिम है। शाब्रोल की फ़िल्म को ज़रूरत थी कि शादी ही पूरी दुनिया हो। यहाँ जंग किसी भी शादी से बड़ी है, और थ्रिलर के केंद्र में खड़ी औरत बहस में महज़ एक नुमाइशी सबूत बनकर रह सकती है। एक दूसरी सीमा भी है, जिसे फ़िल्म ठीक नहीं कर सकती। यह रूसी भाषा में रूस का चित्र है, जो निर्वासन में बना और किसी दूसरे देश में फ़िल्माया गया, और जिन दर्शकों का यह चित्रण करती है, उनके ही इसे सिनेमाघर में देखने की संभावना सबसे कम है। रूस तो इसे अकादमी के लिए कभी आगे बढ़ाने वाला ही नहीं था।

फ़्रांस ने बढ़ाया। 16 सितंबर को CNC द्वारा गठित चयन समिति ने चार फ़्रांसीसी फ़िल्मों को पीछे छोड़कर Minotaur को चुना, जिनमें De Gaulle: Résistance और The Unknown भी शामिल थीं; यह फ़ैसला उसके एक साल बाद आया जब फ़्रांस ने जाफ़र पनाही (Jafar Panahi) की It Was Just an Accident को भेजा था। Unifrance के मुताबिक़ फ़िल्म का मुख्य निर्माण शार्ल जिलिबेर (Charles Gillibert) की CG Cinéma और नातानाएल कार्मित्ज़ (Nathanaël Karmitz) की MK Productions ने किया है। ग्रां प्री के अलावा इसने जून में सिडनी फ़िल्म प्राइज़ जीता और टेल्यूराइड, टोरंटो और न्यूयॉर्क में दिखाई गई। अकादमी 15 दिसंबर को पंद्रह फ़िल्मों की अपनी शॉर्टलिस्ट और 21 जनवरी, 2027 को अपने पाँच नामांकित नाम घोषित करेगी।

आंद्रेई ज़्व्यागिन्त्सेव निर्देशित 2026 की ड्रामा फ़िल्म Minotaur का एक दृश्य
आंद्रेई ज़्व्यागिन्त्सेव निर्देशित Minotaur (2026) का एक दृश्य

ज़्व्यागिन्त्सेव ने फ़िल्म का निर्देशन किया है और ल्याशेंको के साथ मिलकर इसकी पटकथा लिखी है। कलाकारों में वरवारा श्मिकोवा (Varvara Shmykova), युरिस ज़ागर्स (Juris Žagars), अनातोली बेली (Anatoliy Belyy), मेयर की भूमिका में व्लादिमीर फ़्रीडमैन (Vladimir Friedman) और अनास्तासिया मिशेंको (Anastasia Mischenko) भी शामिल हैं। क्रिचमन ने इसका छायांकन किया है, और एवगेनी व साशा गाल्पेरिन (Evgueni and Sacha Galperine) ने संगीत रचा है। जर्मनी की Razor Film, Forma Pro Films, ARTE France Cinéma और ZDF के साथ बनी यह सह-निर्मित फ़िल्म 142 मिनट लंबी है, और MK2 International इसे 60 से ज़्यादा देशों में बेच चुकी है।

Minotaur फ़्रांस में 14 अक्टूबर को और जर्मनी में 5 नवंबर, 2026 को रिलीज़ हुई। MUBI इसे 20 नवंबर, 2026 को अमेरिका और कनाडा के चुनिंदा सिनेमाघरों में रिलीज़ कर रही है, और आगे और शहर जुड़ेंगे। अकादमी की शॉर्टलिस्ट इसके चार हफ़्ते से भी कम समय बाद आएगी, और वह उसी चीज़ को मापेगी जिस पर आलोचकों में बहस छिड़ी रही: क्या एक शादी पर टिका थ्रिलर किसी जंग का बोझ उठा सकता है।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।