चार दशकों तक हॉलीवुड ने विलियम गिब्सन के 1984 के उपन्यास से उसकी शब्दावली — ‘साइबरस्पेस,’ मैट्रिक्स, नियॉन ग्रिड में जैक करने वाला कंसोल काउबॉय — तो खूब उधार ली, लेकिन किताब खुद बनी रही जिद्दी तौर पर अनफिल्मेबल। Neuromancer को दो घंटे की फिल्म में समेटने की हर कोशिश अपनी ही घनत्व के नीचे दब गई, और इसने जो सौंदर्य गढ़ा था, वह दर्शकों तक पहुँचा उन सब चीज़ों के ज़रिए जिन्होंने इससे प्रेरणा ली: Blade Runner की बारिश, The Matrix का शीर्षक और कथानक, और नकलचियों की एक पूरी विधा। Apple का जवाब, जो सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में सामने आया, चुपचाप उस समस्या को नए सिरे से परिभाषित करता है जिसे फिल्में कभी हल नहीं कर पाईं: वह फैलाव जिसने फीचर फिल्मों को हराया, वही एक सीज़न का तर्क है।

कैलम टर्नर ने वह तर्क व्यक्तिगत रूप से पेश किया — या लगभग। BAFTA विजेता ने Apple TV के Hall H पैनल के दौरान वीडियो के ज़रिए पहला टीज़र पेश किया, एक आश्चर्यजनक खुलासा जो, जैसा कि Deadline ने सबसे पहले रिपोर्ट किया, उस कन्वेंशन में शो की एंट्री का काम कर गया जो खुद गिब्सन द्वारा सबसे पहले लिखी गई प्रतिमा-विज्ञान पर बना है। टर्नर केस का किरदार निभाते हैं, उपन्यास के केंद्र में बैठा झुलसा हुआ हैकर, और ब्रियाना मिडलटन मौली के रूप में — आईने जैसी आँखों वाली वह किराए की हत्यारी जो तब से साइबरपंक की आदर्श नायिका बन गई है।

यहाँ तक पहुँचने में उस कहानी से भी ज़्यादा समय लगा जो यह बताती है। Neuromancer ने सालों बिताए हॉलीवुड की उन विहित अनफिल्मेबल परियोजनाओं में से एक के रूप में, निर्देशकों और ड्राफ्टों के चक्कर काटते हुए — विंसेंज़ो नताली ने एक दशक के बेहतर हिस्से तक एक फीचर संस्करण का पीछा किया — जबकि अधिकार समाप्त हुए और फिर से शुरू हुए। विडंबना यह है कि किताब ने व्यावहारिक रूप से आधुनिक विज्ञान कथा का दृश्य व्याकरण लिख दिया था; इसकी समस्या कभी प्रभाव नहीं बल्कि संपीड़न थी, एक ऐसा कथानक जो बनावट से इतना गाढ़ा था कि फीचर लंबाई में कटने से बच नहीं पाता।

टेलीविज़न ही इसका हल है। ग्रैहम रोलैंड और जेडी डिलार्ड द्वारा स्क्रीन के लिए बनाई गई, रोलैंड शोरनर और डिलार्ड शुरुआती एपिसोड का निर्देशन कर रहे हैं, यह सीरीज़ Apple के प्रतिष्ठा-शैली के शेल्फ पर Severance, Silo और Foundation के बगल में आती है — स्ट्रीमर का वह स्थायी दांव कि साहित्यिक विज्ञान कथा धैर्य का फल देती है। यह कलाकार दल एक ऐसे दांव की तरह पढ़ा जाता है जो तमाशे पर गुरुत्वाकर्षण को प्राथमिकता देता है: मार्क स्ट्रॉन्ग, पीटर सरसगार्ड, क्लेमेंस पोएज़ी, डेन डीहान, मैक्स आयरन्स और आंद्रे डी शील्ड्स गिब्सन के ठगों और कृत्रिम दिमागों के अंडरवर्ल्ड को भरते हैं।

दस एपिसोड का पहला सीज़न 22 जनवरी, 2027 को दो एपिसोड के साथ प्रीमियर होगा, फिर 19 मार्च तक साप्ताहिक रूप से रिलीज़ होगा — एक ऐसी लय जो एक घने दुनिया को साँस लेने देने के लिए बनाई गई है, न कि एक ही सप्ताहांत में विस्फोट करने के लिए।

इस सब में एक उपयुक्त चक्र है: जिस उपन्यास ने साइबरस्पेस को नाम दिया, वह 1927 के एक मैनुअल टाइपराइटर पर एक ऐसे लेखक द्वारा गढ़ा गया था जिसने मुश्किल से कंप्यूटर को छुआ था। चालीस-कुछ साल बाद, उसने जिन मशीनों की कल्पना की थी, वे उसे पेश करती हैं — Hall H के एक मंच से, वीडियो पर, एक ऐसी भीड़ के सामने जो उसकी हर भविष्यवाणी पर पली-बढ़ी है।

टैग: Apple TV+, ip-strategy, Callum Turner, cyberpunk, Neuromancer, William Gibson

कॉलम टर्नर ने पेश किया «Neuromancer»: Apple TV+ ने ‘अनफ़िल्मेबल’ साइबरपंक उपन्यास को सीरीज़ में ढाला

इसी तरह के लेख

हार्लन कोबेन की किताब पर आधारित नेटफ्लिक्स की नई सीरीज़: रन अवे

Netflix पर Nemesis: कोर्टनी केम्प का तर्क कि LA का जासूस और चोर एक ही ज़िंदगी से निकले हैं

मर्डर माइंडफ़ुली का दूसरा सीज़न Netflix पर: चिकित्सा बच्चे को ठीक करती है, हत्याओं को नहीं

Apple TV+ पर ‘द फ़ैमिली प्लैन 2’: स्ट्रीमिंग के दौर में सबर्बन एक्शन का नया अवतार

सुपरगर्ल मिली एल्कॉक को गिलेस्पी के शोकाकुल अंतरिक्ष वेस्टर्न में भेजती है

Netflix की ‘Stranger Things: ’85 के किस्से’ में पूरी मूल कास्ट बदल गई — एक फ़्रैंचाइज़ की असली परीक्षा

चर्चा