फ़िल्में

यौर फ़ॉल्ट लंडन नोआ और निक को ऑक्सफ़ोर्ड और पारिवारिक कंपनी के बीच बाँट देती है, और Prime Video पर दूरी ही असली विरोधी बन जाती है

Molly Se-kyung

पहली फ़िल्म ने नोआ और निक के पास एक-दूसरे की ओर बढ़ने के सिवा कोई रास्ता नहीं छोड़ा था। एक साझा घर, माता-पिता की शादी से मिला एक उपनाम, और एक ऐसा तनाव जिसके पास जाने को कोई जगह नहीं थी। उनके बीच जो कुछ हुआ, इसलिए हुआ कि बाहर निकलने का कोई दरवाज़ा ही नहीं था। यौर फ़ॉल्ट लंडन की शुरुआत ही उनसे वही घर छीनकर होती है, और इसी से वह कहानी का रूप बदल देती है जो हम देख रहे हैं।

YouTube video

यही एक घटाव पूरी अगली कड़ी का ढाँचा है। नोआ ऑक्सफ़ोर्ड चली जाती है। निक अपने पिता की कंपनी में दाख़िल होता है। जो जोड़ी सिर्फ़ नज़दीकी में ही टिकी थी, अब उसे यह साबित करना है कि वह दो शहरों और दो संस्थाओं के बीच भी बची रहती है — ऐसी संस्थाएँ जो अपने-अपने ढंग से किसी इंसान को पूरा निगल लेने के लिए बनी हैं। सवाल अब यह नहीं कि वे साथ रहेंगे या नहीं, बल्कि यह कि उनके पास जो था, क्या उसे कहीं और ले जाया भी जा सकता था।

निर्देशक डैनी गर्डवुड और शार्लट फासलर, जिन्होंने My Fault: London भी बनाई थी, इसे भावना का सवाल बनाने से पहले ढाँचे की समस्या मानती हैं। फ़िल्म एक व्याख्यान-कक्ष और एक बैठक-कक्ष को समानांतर काटती है — एक युवती जिसे भविष्य थमाया जा रहा है और एक युवक जिसे एक कंपनी थमाई जा रही है — और संपादन को वह दूरी ढोने देती है जिसे संवाद बार-बार टालने की कोशिश करते हैं। वे दोहराते हैं कि सब ठीक है। कट इसके उलट कहते हैं।

नए चेहरे उतनी ही सटीकता से रखे गए हैं। लुइसा बाइंडर की सोफ़िया निक के कामकाजी जीवन के भीतर आती है — महत्वाकांक्षी और एकदम पास। जोएल नैनकर्विस का माइकल नोआ के नए जीवन में आता है, वह ऑक्सफ़ोर्ड का छात्र जो बस वहीं होता है जब निक नहीं होता। लालच गढ़ा हुआ है, पर सस्ता नहीं, क्योंकि इनमें से कोई भी खलनायक के रूप में नहीं लिखा गया। ये वही लोग हैं जिनसे आप तब मिलते हैं जब आपका प्रिय दो सौ किलोमीटर दूर हो।

यही इनकार फ़िल्म का असली तर्क है। पहला अध्याय गर्मी पैदा करने के लिए एक राज़ और एक अकेले प्रतिद्वंद्वी का सहारा ले सकता था। यह नहीं ले सकता, क्योंकि कुछ भी सनसनीख़ेज़ नहीं हुआ। बस वयस्कता आई है, और वयस्कता से लड़ना किसी भी प्रतिद्वंद्वी से कठिन है, क्योंकि वह कभी ख़तरे की तरह आती ही नहीं। नोआ और निक पर हमला नहीं होता — उन्हें अलग-अलग, उन्हीं ज़िंदगियों में भर्ती किया जा रहा है जो हमेशा से उनका इंतज़ार कर रही थीं।

जिसने पहली फ़िल्म देखी है, उसके लिए यही खिसकाव ही ख़बर है। अगली कड़ी शुरुआती बिंदु को दोबारा दिखाने में एक भी फ़्रेम नहीं गँवाती: वह मान कर चलती है कि दर्शक पहले से जानते हैं कि ये कौन हैं और इन्होंने क्या दाँव पर लगाया था। बदले में वह घटाव के ज़रिए तनाव बढ़ाती है: जिस नज़दीकी पर पूरा रिश्ता टिका था उसे हटा देती है और देखती है कि अपने दम पर क्या टिकता है। ट्रेलर जो ईर्ष्या की कथा बेचता है, असल में वह एक मापने का यंत्र है।

इस सबका आकार मूल कृति से आता है। यौर फ़ॉल्ट लंडन स्पेनी-अर्जेंटीनी लेखिका मर्सिडीज़ रॉन की त्रयी Culpables के दूसरे उपन्यास Culpa Tuya का रूपांतरण है — वही Wattpad परिघटना जो निकोल वालेस और गैब्रिएल गेवारा के साथ Prime Video की एक स्पेनी त्रयी बन चुकी है। ब्रिटिश फ़िल्में उनका अनुवाद नहीं हैं: वे एक समानांतर रचना हैं, वही ख़ाका अंग्रेज़ी में दोबारा फ़िल्माया गया, अपने कलाकारों और अपने लंदन के साथ।

उद्योग की ओर से पढ़ें तो परियोजना यहीं दिलचस्प होती है। Amazon सिर्फ़ अगली कड़ियाँ नहीं बना रहा: वह एक आज़माई हुई संपत्ति को दूसरे दर्शक-वर्ग के लिए फिर से गढ़ रहा है। स्पेनी फ़िल्मों ने माँग साबित कर दी; अंग्रेज़ी संस्करण विशाल अंग्रेज़ीभाषी बाज़ार के पीछे हैं। निर्माण भी इसकी पुष्टि करता है: ब्रिटिश त्रयी एक के बाद एक शूट हुई, और चान्या बटन के निर्देशन वाली समापन कड़ी Our Fault: London इस हिस्से के पीछे आने को पहले से तैयार है।

आशा बैंक्स और मैथ्यू ब्रूम नोआ और निक के रूप में कहानी की डोर थामे रहते हैं, और फ़िल्म पिछली बार से ज़्यादा इन्हीं पर टिकी है, क्योंकि छिपने के लिए कथानक कम है। ईव मैकलिन और रे फियरन उन माता-पिता के रूप में लौटते हैं जिनकी शादी ने मूल स्थिति बनाई थी, और इस बार उनकी मौजूदगी ज़्यादा भारी है: निक जिस कंपनी में जाता है वह पिता की है, नोआ जो घर छोड़ती है वह माँ का है। जोड़ी को जो अलग करता है, वह अमूर्त नहीं है।

Asha Banks, Enva Lewis, Scarlett Rayner

फ़िल्म जो खोलती है और बंद नहीं करती, क्योंकि कर नहीं सकती, वह सबसे असहज सवाल है। पहले अध्याय ने जवाब दिया था कि नोआ और निक एक-दूसरे को चुनेंगे या नहीं। अगली कड़ी कठिन रूप पूछती है: एक-दूसरे को चुनने का कोई मतलब रह भी जाता है क्या, जब दुनिया आख़िरकार हर एक के सामने चाहने को कुछ और रख देती है? जो प्रेम सिर्फ़ एक कमरे में था, उसे अब दो शहरों में होना है, और फ़िल्म वह सवाल खुला छोड़ देती है।

यौर फ़ॉल्ट लंडन 17 जून 2026 को 240 से अधिक देशों और क्षेत्रों में Prime Video पर आ रही है। इसे 42 और Amazon MGM Studios ने बनाया है, पटकथा मेलिसा ऑस्बोर्न और बेला हीसम ने लिखी है, और निर्देशन डैनी गर्डवुड और शार्लट फासलर का है, जिसमें आशा बैंक्स, मैथ्यू ब्रूम, लुइसा बाइंडर, जोएल नैनकर्विस, स्कारलेट रेनर और ऑरलैंडो नॉर्मन हैं।

कलाकार

टैग: , , , , ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।