मैकलमोर और ‘Free Palestine’: विवाद पर उनका जवाब कोई सफ़ाई नहीं थी

एक शब्द ने वह काम कर दिया जो एक प्रेस रिलीज़ नहीं कर सकती थी। जब मैकलमोर (Macklemore) ‘फ्री पैलेस्टाइन’ के अपने आह्वान पर उठे तूफान का जवाब देने के लिए मंच पर लौटे, तो हेडलाइंस ने इसे स्पष्टीकरण, नरमी और पीछे हटने का कदम बताया। उन्होंने जो कहा, वह उलटी दिशा में मुड़ा। ‘हममें से कोई भी तब तक स्वतंत्र नहीं होगा जब तक हम सब स्वतंत्र नहीं हो जाते,’ उन्होंने स्टेडियम को बताया — और कोई नहीं पीछे हटने की भाषा नहीं है।

सेटअप काफी सरल था। एड शीरन (Ed Sheeran) के ओपनिंग एक्ट के तौर पर, रैपर ने स्टेडियम की भीड़ के सामने खड़े होकर वे दो शब्द कहे जो उसने खुद से वादा किया था: फ्री पैलेस्टाइन। एक Israeli American Council याचिका ने फिर मांग की कि उसे बाकी टूर से हटा दिया जाए, यह तर्क देते हुए कि कॉन्सर्ट ‘राजनीतिक रैली नहीं है।’ पॉप संगीत की दुनिया में उस स्थिति में सामान्य प्रतिक्रिया किसी और द्वारा लिखा गया बयान होता है, माफी मांगने वाला और अस्पष्ट। उसने इसके विपरीत किया।

‘अपने सभी यहूदी भाइयों और बहनों को,’ उन्होंने अगली रात कहा, ‘इज़राइल की आलोचना, रंगभेद की आलोचना, नरसंहार के विरोध का मतलब आपकी आलोचना नहीं है।’ फिर: ‘मेरा संदेश शांति के लिए है, सभी मनुष्यों के लिए प्रेम, गरिमा, सम्मान और समानता के साथ व्यवहार किए जाने के लिए।’ सीधे पढ़ने पर, यह वह जैतून की शाखा है जिसे कवरेज ने पकड़ लिया। पूरा सुनने पर, यह कुछ बड़े का द्वार था।

क्योंकि वह पैलेस्टाइन पर ही नहीं रुके। ‘मैं कहता हूँ फ्री पैलेस्टाइन, मैं कहता हूँ फ्री लेबनान, मैं कहता हूँ फ्री क्यूबा, मैं कहता हूँ फ्री कांगो, फ्री सूडान,’ उन्होंने आगे कहा, इससे पहले कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका को भी उसी सांस में शामिल कर लें — ‘अमेरिका में रहने वाले सभी लोगों को मुक्त करो जो इस आतंकवादी संगठन ICE के डर में जी रहे हैं।’ आक्रोश के चक्र को जो स्पष्टीकरण चाहिए था, वह संकुचन था। उन्होंने जो दिया, वह विस्तार था, और समापन पंक्ति — ‘हममें से कोई भी तब तक स्वतंत्र नहीं होगा जब तक हम सब स्वतंत्र नहीं हो जाते’ — ने शर्तें तय कर दीं।

ध्यान देने योग्य बात यह है कि उन्होंने यह कहाँ कहना चुना। न कोई नोट्स-ऐप माफी, न कोई इंटरव्यू। उन्होंने एक राजनीतिक बैकलैश का जवाब प्रदर्शन के अंदर से दिया — केफियेह पहने, गाजा की छवियाँ उनके पीछे स्क्रीन पर घूम रही थीं, उनका विरोध गीत सेट में शामिल था। एक ऐसे कलाकार के लिए जिसकी सबसे बड़ी हिट्स ने कभी थ्रिफ्ट-स्टोर का आकर्षण और शादी के दिन का उत्साह बेचा था, एक वास्तव में विस्फोटक संदेश को शो के माध्यम से, उसके चारों ओर नहीं, रूट करना यहाँ असली निर्णय है। तर्क और कला को एक ही भार वहन करने के लिए बनाया गया था।

और यह टेक उनका आविष्कार नहीं है। ‘हममें से कोई भी तब तक स्वतंत्र नहीं है जब तक हम सब स्वतंत्र नहीं हैं’ यह नागरिक अधिकारों के मंच से और उससे भी पहले से चला आ रहा है; इसे उधार लेकर वह एक विशिष्ट, विवादित मुद्दे को एक सार्वभौमिक मुद्दे के रूप में पुनर्प्रस्तुत कर सकते हैं। यही कारण है कि दूसरी रात विस्तार के रूप में पढ़ी जाती है, माफी के रूप में नहीं: अलंकारिक चाल ‘इज़राइल की आलोचना’ को एक आरोप से एक बहुत पुराने तर्क के एक हिस्से में बदल देती है कि कौन स्वतंत्र हो सकता है। याचिका ने उनसे एक रेखा खींचने को कहा। उन्होंने एक बड़ा घेरा खींचा।

उनके आसपास की मशीनरी बहुत कुछ बयां करती रही। एड शीरन, जिनका यह टूर है, ने सार्वजनिक रूप से कुछ नहीं कहा; पिंक (Pink) ने आलोचना को बढ़ाया, एक StopAntisemitism पोस्ट को रीशेयर किया। याचिका विफल रही — मैकलमोर ने अपना स्लॉट बरकरार रखा और न्यू जर्सी के MetLife Stadium में शीरन के मौजूदा दौरे पर दोनों रातें खेलीं, और बिल पर बने हुए हैं। दबाव ने उस वाक्य के लिए एक बड़ा मंच तैयार कर दिया जिसे वह मिटाने की कोशिश कर रहा था।

जो लोग वापसी चाहते थे, उन्हें इसके बजाय एक शब्द मिला, और वह माफ करना नहीं था। वह कोई नहीं था।

टैग: Ed Sheeran, Free Palestine, Macklemore, Palestine, protest songs