Spider-Man के जापानी साउंडट्रैक CD में सिर्फ माइकल जियाचिनो का संगीत, Mrs. GREEN APPLE का गाना नहीं

Spider-Man: Brand New Day के साउंडट्रैक की जापान में रिलीज़ होने वाली CD इस हफ्ते बिक्री के लिए आ रही है। यह सख्त मायने में सिर्फ स्कोर एल्बम है: माइकल जियाचिनो (Michael Giacchino) के 26 संगीत-खंड, ऑर्केस्ट्रा के करीब 77 मिनट और इनके अलावा कुछ भी नहीं। जापान में फिल्म देखने वाले दर्शकों ने Mrs. GREEN APPLE का “Brand New” भी सुना था—यह वह गाना है जिसे बैंड ने फिल्म के जापानी थीम के तौर पर लिखा। लेकिन यह CD में नहीं है।

यह फर्क बताता है कि Marvel एक ही फिल्म को दो संगीतमय भाषाओं में कैसे पेश करता है। ज़्यादातर बाज़ारों में Spider-Man: Brand New Day की पहचान जियाचिनो के संगीत से है। वह अब टॉम हॉलैंड (Tom Holland) की चारों सोलो फिल्मों के संगीतकार हैं—Homecoming से लेकर Far From Home और No Way Home तक, और अब इस फिल्म के लिए भी, जिसका निर्देशन डेस्टिन डैनियल क्रेटन (Destin Daniel Cretton) ने किया है। जापान में फिल्म की ध्वनि में देश के सबसे बड़े पॉप बैंडों में से एक का संगीत भी शामिल है। Sony की जापान में बनी CD ने ऑर्केस्ट्रा को चुना है।

अनुशंसित लेखटेलर स्विफ्ट के सभी 58 म्यूज़िक वीडियो अब Spotify पर, ‘Tim McGraw’ से ‘Opalite’ तक

यह ऑर्केस्ट्रा लंदन का है। संगीत Abbey Road Studios में रिकॉर्ड किया गया; Cliff Masterson ने संचालन किया और Jeff Kryka ने ऑर्केस्ट्रेशन। Caroline Dale ने सोलो सेलो बजाया और Richard Watkins ने सोलो फ्रेंच हॉर्न, जबकि स्ट्रिंग्स के साथ इलेक्ट्रिक गिटार, बास और ड्रम किट भी हैं। जर्मनी की Serienjunkies ने गौर किया कि Homecoming के लिए जियाचिनो ने जो मुख्य थीम लिखी थी, वही चारों एल्बमों में धागे की तरह चलती है। एल्बम से पहले Sony Classical ने जो अंतिम संगीत-खंड “Suite New Day” जारी किया, वह छह मिनट से थोड़ा लंबा है। Sony के साउंडट्रैक YouTube चैनल पर इसके आधिकारिक अपलोड को 1.6 मिलियन से ज़्यादा बार देखा जा चुका है।

जियाचिनो अपने संगीत-खंडों के शब्द-खेल वाले नामों के लिए जाने जाते हैं और इस एल्बम में यह अंदाज़ खूब दिखता है: “Ned Man Walking”, “Better Off Ned”, “Kiss of the Spider-Man”, “Settling Old Scorpions”, “Always Hulking About” और “Say Hero to My Little Friend”। जापानी संस्करण में ये नाम काताकाना लिप्यंतरण में छपे हैं। लिहाज़ा “Ned Man Walking” बन जाता है ネッド・マン・ウォーキング—एक मज़ाक के बजाय ध्वनियों की कतार। अंतिम संगीत-खंड में “Sweet” पर किया गया शब्द-खेल भी फीका पड़ जाता है, क्योंकि スイート वही शब्द है जिसका इस्तेमाल जापानी में दोनों अर्थों के लिए पहले से होता है।

जो लोग स्कोर पहले ही स्ट्रीम कर चुके हैं, उनके लिए CD में कोई नया संगीत नहीं है। इसमें डिजिटल एल्बम के वही 26 ट्रैक, उसी क्रम में हैं; दुकानों की लिस्टिंग में किसी बोनस संगीत-खंड या विस्तारित संस्करण का ज़िक्र नहीं है। जापानी रिलीज़ के दोनों हिस्से—स्कोर और Mrs. GREEN APPLE का गाना—चाहने वाले प्रशंसकों को अब भी दो अलग-अलग खरीदारी करनी होगी।

Sony Classical ने एल्बम को 31 जुलाई को डिजिटल रूप में जारी किया था। उसी दिन फिल्म अमेरिका और जापान में एक साथ रिलीज़ हुई थी। कंपनी ने अंतरराष्ट्रीय CD के लिए 18 सितंबर की तारीख़ घोषित की है। Mrs. GREEN APPLE का “Brand New” 13 जुलाई को डिजिटल सिंगल के रूप में जारी हुआ था। जापानी CD, जिसका कैटलॉग नंबर SICP-31882 है, 16 अक्टूबर को टैक्स सहित 3,300 येन में रिलीज़ होगी।

अगला फ़ॉर्मैट विनाइल है: Mutant ने स्कोर के LP संस्करण की घोषणा की है, लेकिन अभी इसकी रिलीज़ तारीख़ तय नहीं की है।

टैग: Marvel, tom holland, Spider-Man: Brand New Day, Destin Daniel Cretton, Michael Giacchino, Soundtrack

इसी तरह के लेख

डेविड बिस्बल और कोलंबिया का भूकंप: बोगोटा से बनाया वीडियो आपदा से भी तेज़ फैल रहा है

फोएबे ब्रिजर्स ने ‘Lost Weekend’ को तारामंडल में सुनाया — बिना फोन, अंधेरे में

ओलिविया रोड्रिगो ने तीसरा एल्बम 12 जून को जारी करने की घोषणा की, टूर के संकेत भी दिए

TXT का जापानी सिंगल ‘Setsuna Hanabi’ YouTube पर 1 करोड़ व्यूज़ पार

AKB48 ने जापान के Oricon चार्ट को एक विज्ञान बना दिया — और संगीत उद्योग को बदल दिया

डेव मैथ्यूज, ट्रे अनास्तासियो और क्रिस स्टेपलटन अपने ही मैनेजर के लिए टी.जे. मार्टेल गाला में परफॉर्म करेंगे