हमादी परिवार के अंत को फिल्माने वाले निर्देशक अब उसकी शुरुआत की कहानी बताते हैं

ऐसी कहानी की शुरुआत लिखना जब आप पहले से जानते हों — और दर्शकों को दिखा भी चुके हों — कि अंत कैसा होगा, इसमें कुछ संरचनात्मक रूप से असाधारण है। Özgür Yıldırım ने 4 Blocks के सभी तीन सीज़न निर्देशित किए, जो जर्मनी की सबसे अधिक पुरस्कृत क्राइम सीरीज़ है। उन्होंने 18 एपिसोड में हमादी परिवार के साम्राज्य को उसके शिखर से पतन तक दिखाया। अब 4 Blocks Zero के साथ वे 1990 के दशक के बर्लिन की ओर लौटते हैं, उस क्षण को दिखाने के लिए जब यह साम्राज्य पहली बार संभव हुआ — और, अपने स्वयं के दृष्टिकोण से, वह क्षण जब इसका अंतिम विनाश पहले से ही लिखा जा चुका था।

4 Blocks (2017–2019) ने वह पहचान अर्जित की जो जर्मन टेलीविज़न को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर शायद ही मिलती है: ग्रिम पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ नाटक श्रृंखला सहित छह जर्मन टेलीविज़न पुरस्कार, और एक समर्पित दर्शक वर्ग जिसने Kida Khodr Ramadan के टोनी हमादी को यूरोपीय टेलीविज़न के सबसे प्रभावशाली अपराध नायकों में से एक बनते देखा। इस सीरीज़ ने अरब-जर्मन बर्लिन को उसी तरह चित्रित किया जैसे The Wire ने बाल्टीमोर को — एक मोहल्ला जो कथा बन गया, एक ऐसी दुनिया जिसकी अपनी आंतरिक तर्कसंगतता और त्रासदी का बोध था। वही प्रतिष्ठा 4 Blocks Zero को एक असाधारण रूप से भारी जिम्मेदारी देती है।

Sonnenallee street scene in Neukölln, Berlin, late afternoon — Sonnenallee, Berlin-Neukölln. Photo: Leonhard Lenz / Wikimedia Commons (CC0)

1990 के दशक की शुरुआत में स्थापित, यह सीरीज़ लेबनान से आए हमादी परिवार की यात्रा को दिखाती है: मलिक (Rami Fadel Khalaf), जो निरंतर पूर्वाग्रहों के बीच अपने चार बच्चों और सास के लिए स्थिरता बनाने के लिए दृढ़ है; अली (Tareq Nassery), वह लड़का जो एक दिन टोनी हमादी बनेगा — उस आदमी से पहले जिसे Yıldırım ने तीन सीज़न में खोलकर रखा; और उसका भाई अब्बास (Soufiane El Mesaudi)। जब इब्राहीम (Tariq Al-Saies), आठ साल जेल के बाद रिहा होकर एक खतरनाक रहस्य लेकर लौटता है, तो परिवार का एक वैध जीवन बनाने का अस्थिर प्रयास अपनी लंबी, अपरिवर्तनीय झुकाव शुरू करता है।

पटकथा मुख्य लेखक Bernd Lange (The Empress) ने Bahar Bektaş, Natalie Zoghbi और Hassan Akkouch के साथ लिखी, जिन्होंने मूल सीरीज़ में मारूफ की भूमिका निभाई थी। Hüseyin Tabak Yıldırım के साथ सह-निर्देशन करते हैं। अन्य कलाकारों में Fatima Khanfour (दादी हनीन के रूप में), Luis Vorbach (विंस केर्नर के रूप में), Bella Dayne, Mark Waschke (Dark), Enno Trebs (Köln 75) और Samir Salim (Sun and Concrete) शामिल हैं। घोषणा में, स्टूडियो ने सीरीज़ को “नौकरशाही, राजनीति और सामाजिक बहिष्करण के बीच फंसे एक परिवार की कहानी” के रूप में वर्णित किया जो जर्मनी में एक नई ज़िंदगी बनाने के लिए दृढ़ संकल्पित है।

4 Blocks Zero 25 सितंबर को HBO Max पर शुरू होगी, हर हफ्ते नए एपिसोड के साथ। आठ-भाग वाली जर्मन HBO ओरिजिनल W&B Television — Quirin Berg, Max Wiedemann और Marcus Welke — द्वारा HBO Max के लिए निर्मित है, Matthias Junge और Özgür Yıldırım कार्यकारी निर्माता हैं। Anke Greifeneder HBO Max के लिए संपादकीय दिशा की निगरानी करती हैं। इस प्रोडक्शन को German Motion Picture Fund और Medienboard Berlin-Brandenburg का समर्थन मिला।

वह केंद्रीय प्रश्न जो 4 Blocks ने कभी पूरी तरह नहीं पूछा — कि जो देश आपको अस्थायी मानता है उसमें एक परिवार के बचे रहने की क्या कीमत होती है — अब, ऐसा लगता है, पूरी कहानी का विषय है।

टैग: hbo max, क्राइम ड्रामा, 4 Blocks Zero, 4 Blocks, Özgür Yıldırım, W&B Television