फ़िल्में

राल्फ बख्शी: हॉलीवुड से लड़ने वाले एनिमेटर जिन्होंने बड़ों के लिए कार्टून बनाए

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
राल्फ बख्शी
राल्फ बख्शी
Photo: Christian Science Monitor / Public domain, via Wikimedia Commons
जन्म29 अक्टूबर 1938
हाइफ़ा, मैंडेटरी फ़िलिस्तीन
पेशाएनिमेटर और फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैंThe Lord of the Rings, Fire and Ice, Cool World
पुरस्कारविंसर मैकके पुरस्कार · मैवरिक ट्रिब्यूट अवॉर्ड, सिनेक्वेस्ट फ़िल्म फ़ेस्टिवल · इंकपॉट अवॉर्ड · एनिमाफ़ेस्ट ज़ाग्रेब लाइफ़टाइम अचीवमेंट अवॉर्ड

राल्फ बक्शी (Ralph Bakshi) को जंगल में उछलते-कूदते खरगोश बनाने में कभी कोई दिलचस्पी नहीं रही। वे उस ब्रुकलिन को काग़ज़ पर उतारना चाहते थे जिसमें वे पले-बढ़े थे: उखड़े रंग वाली चॉलनुमा इमारतें, पिनबॉल के अड्डे और ठगों व पुलिसवालों के बीच पिसते आप्रवासी परिवार। इसी महत्वाकांक्षा ने उन्हें वॉल्ट डिज़्नी (Walt Disney) के बाद ऐसा पहला अमेरिकी एनिमेटर बनाया जिसने लगातार दो हिट फ़िल्में दीं। और इसी ने उन्हें वह आदमी भी बना दिया जिसके सिर इंडस्ट्री ने वयस्कों के कार्टूनों से जुड़ी अपनी हर नापसंदगी का ठीकरा फोड़ा। स्टूडियो ने उन्हें पैसा दिया, उन पर सेंसर की कैंची चलाई, उनकी फ़िल्में दोबारा काटीं-छाँटीं और फिर उनसे पल्ला झाड़ लिया, कभी-कभी तो एक ही फ़िल्म के दौरान यह सब हो गया। उनका करियर आज भी यही सवाल पूछता है कि क्या एनिमेशन कभी उनके बराबर पहुँच पाया, या बस शुक्रिया कहे बिना आगे बढ़ गया।

सबसे पहले आई सड़क। बक्शी का जन्म हाइफ़ा में एक क्रिमचाक यहूदी परिवार में हुआ, जो उनके एक साल का होने से पहले ही अमेरिका चला गया, और उनका बचपन ब्राउन्सविल में कूड़ेदानों से कॉमिक्स बीनते हुए बीता। कुछ समय वे वॉशिंगटन के फ़ॉगी बॉटम इलाक़े में भी रहे, जहाँ माता-पिता ने उन्हें दोस्तों के साथ सड़क के उस पार अश्वेत बच्चों के स्कूल में दाख़िला लेने दिया, जब तक कि पुलिस आकर उन्हें कक्षा से बाहर नहीं ले गई। उस अनुभव ने उनके भीतर नस्ल को लेकर ऐसा ग़ुस्सा भर दिया जिससे आगे चलकर उनकी सबसे ख़तरनाक फ़िल्म निकली। ब्रुकलिन लौटकर उन्होंने सार्वजनिक पुस्तकालय से चुराई गई कार्टून बनाने की एक किताब से ड्रॉइंग सीखी।

उनका जन्म 29 अक्टूबर 1938 को हुआ था। Mighty Mouse बनाने वाले स्टूडियो Terrytoons में उन्होंने 1956 में सेल चमकाने वाले के तौर पर शुरुआत की और एक दशक के भीतर निर्देशन करने लगे। Paramount की एनिमेशन यूनिट में थोड़े समय काम करने के बाद, जो उनके पहुँचने के कुछ ही महीनों बाद बंद हो गई, उन्होंने 1968 में मैनहैटन के गारमेंट डिस्ट्रिक्ट में Bakshi Productions खोली, जहाँ वे प्रतिद्वंद्वियों से बेहतर वेतन देते थे और महिलाओं व अल्पसंख्यक समुदायों के एनिमेटरों के लिए दरवाज़े खोलते थे। काम था विज्ञापन और Spider-Man कार्टून सीरीज़। उससे किराया तो निकल जाता था, पर वे ऊब चुके थे।

मोड़ आया सेंट मार्क्स प्लेस की एक किताबों की दुकान से उठाई गई एक कॉमिक से: रॉबर्ट क्रम्ब (Robert Crumb) की फ्रिट्ज द कैट। क्रम्ब ने दस्तख़त करने से इनकार कर दिया, तो प्रोड्यूसर स्टीव क्रांत्ज़ (Steve Krantz) ने कार्टूनिस्ट की पत्नी के ज़रिए अधिकार हासिल कर लिए, और क्रम्ब ने इन दोनों को कभी माफ़ नहीं किया। बक्शी ने लोअर ईस्ट साइड और हार्लेम की तस्वीरों को सेल पर स्याही से उतरवाया और उन पर असल में रिकॉर्ड की गई बातचीत बिछा दी। अप्रैल 1972 में रिलीज़ हुई फ्रिट्ज द कैट Motion Picture Association of America से X रेटिंग पाने वाली पहली एनिमेटेड फ़ीचर फ़िल्म बनी, और यह आज भी अब तक की सबसे सफल स्वतंत्र एनिमेटेड फ़ीचर है। लॉस एंजेलिस के एनिमेटरों ने The Hollywood Reporter में विज्ञापन छपवाकर उन्हें जता दिया कि उनकी “गंदगी” का कैलिफ़ोर्निया में स्वागत नहीं है।

1973 की Heavy Traffic कहीं ज़्यादा निजी फ़िल्म थी: न्यूयॉर्क में भटकता एक युवा अंडरग्राउंड कार्टूनिस्ट, जिसे स्केचबुक के पन्नों और लाइव-एक्शन फ़ुटेज से गढ़ा गया था। The New York Times के विन्सेंट कैनबी (Vincent Canby) ने इसे साल की दस सर्वश्रेष्ठ फ़िल्मों में गिना। इसके बाद आई Coonskin, उस ब्लैकफ़ेस छवि पर बक्शी का हमला जिसका अमेरिकी एनिमेशन दशकों से कारोबार करता आया था। उन्होंने उन कैरिकेचरों को परदे पर उतारा ताकि उन पर वार कर सकें, और सबसे तीखा निशाना माफ़िया पर साधा। उन्होंने ग्रैफ़िटी कलाकारों को काम पर रखा और उन्हें एनिमेटर बनने की ट्रेनिंग दी, और वे आज भी इसे अपनी सबसे अच्छी फ़िल्म मानते हैं।

अगला दाँव फ़ैंटेसी पर था। 1977 में Fox के लिए बनी Wizards का मक़सद यह साबित करना था कि वे ऐसी पारिवारिक फ़िल्म भी बना सकते हैं जो बाक़ी फ़िल्मों जितनी ही ज़ोरदार चोट करे। जब स्टूडियो ने आख़िरी 50,000 डॉलर देने से मना कर दिया, तो उन्होंने युद्ध के दृश्य सर्गेई आइज़ेंस्टाइन (Sergei Eisenstein) की Alexander Nevsky के फ़ुटेज को रोटोस्कोप करके पूरे किए, एक-एक फ़्रेम को IBM फ़ोटोकॉपियर पर एक सेंट प्रति पन्ने के हिसाब से बड़ा करके। उसी स्टूडियो में Star Wars को अंतिम रूप दे रहे जॉर्ज लुकास (George Lucas) ने उनसे मूल नाम, War Wizards, छोड़ने को कहा। इसके बाद बक्शी ने सॉल ज़ेंट्ज़ (Saul Zaentz) को The Lord of the Rings में पैसा लगाने के लिए राज़ी किया, स्पेन में अपने कलाकारों के साथ लाइव-एक्शन शूटिंग की और उस फ़ुटेज के ऊपर ट्रेसिंग की। फ़िल्म लगभग 40 लाख डॉलर में बनी और 3.05 करोड़ डॉलर कमाए, फिर भी United Artists ने दर्शकों को यह बताए बिना इसकी मार्केटिंग की कि यह कहानी का सिर्फ़ पहला हिस्सा है, और दूसरा भाग कभी बना ही नहीं।

उनकी साख के केंद्र में यही विरोधाभास है। बक्शी को यह साबित करने का श्रेय दिया जाता है कि एनिमेशन वयस्कों से बात कर सकता है, लेकिन उनकी फ़िल्मों को अश्लील माल की तरह बेचा गया और अक्सर उनकी समीक्षा भी उसी तरह हुई, “गंदी डिज़्नी फ़िल्में” कहकर, जो सिर्फ़ इसलिए परिपक्व मानी गईं क्योंकि उनमें सेक्स और ड्रग्स दिखाए गए थे। नस्लवादी कैरिकेचर पर हमले के रूप में रची गई Coonskin को रिलीज़ से पहले ही Congress of Racial Equality ने नस्लवादी क़रार दे दिया, वह एक छोटे डिस्ट्रीब्यूटर के हाथ लगी और जल्द ही सिनेमाघरों से ग़ायब हो गई। उनकी किफ़ायतशारी ने भी शंकाओं को हवा दी: एनिमेशन इतिहासकार जेरी बेक (Jerry Beck) यह तय नहीं कर पाए कि The Lord of the Rings का लाइव-एक्शन जैसा रूप कलात्मक चुनाव था या ऐसा बजट जिसे बक्शी और नहीं खींच सकते थे। 1988 में American Family Association ने CBS पर “एक जाने-माने पोर्नोग्राफ़र” को काम देने का आरोप लगाया और दावा किया कि Mighty Mouse: The New Adventures के एक एपिसोड में माइटी माउस ने कोकीन सूँघी थी। चैनल ने वह दृश्य काट दिया और फिर बढ़िया समीक्षाओं के बावजूद शो बंद कर दिया।

इन लड़ाइयों के बीच 1981 में American Pop आई, जिसमें एक रूसी यहूदी आप्रवासी परिवार की चार पीढ़ियाँ अमेरिकी लोकप्रिय संगीत के इतिहास से होकर गुज़रती हैं, और 1983 में Fire and Ice, जो उन्होंने अपने दोस्त और फ़ैंटेसी इलस्ट्रेटर फ़्रैंक फ़्राज़ेटा (Frank Frazetta) के साथ बनाई और जो फ़्लॉप रही। Hey Good Lookin’, ब्रुकलिन के गिरोहों पर बनी वह फ़िल्म जिसे Warner Bros. ने ठंडे बस्ते में डाल दिया था, 1982 में सिर्फ़ इसलिए रिलीज़ हो पाई क्योंकि उन्होंने उसे पूरा करने का ख़र्च ख़ुद उठाया। 1992 की Cool World ने आख़िरकार उन्हें तोड़ दिया: प्रोड्यूसर फ़्रैंक मैनकूसो जूनियर (Frank Mancuso Jr.) ने चुपके से स्क्रिप्ट दोबारा लिखवा दी, ब्रैड पिट (Brad Pitt) को बनाए रखने के लिए बक्शी को ड्रू बैरीमोर (Drew Barrymore) की जगह किम बेसिंगर (Kim Basinger) को लेना पड़ा, और आलोचकों ने नतीजे की धज्जियाँ उड़ा दीं। यह आज भी सिनेमाघरों के लिए बनी उनकी आख़िरी फ़ीचर फ़िल्म है।

YouTube video

टेलीविज़न ने उन्हें कुछ और समय काम में लगाए रखा। Mighty Mouse: The New Adventures ने जॉन क्रिकफ़ालूसी (John Kricfalusi) की टीम को, जिसमें ब्रूस टिम (Bruce Timm) और एंड्रयू स्टैंटन (Andrew Stanton) भी थे, खुलकर खेलने की गुंजाइश दी थी। जुलाई 1997 में उन्होंने HBO पर Spicy City शुरू की, एक नोयर एंथोलॉजी जो South Park से एक महीना पहले प्रसारित हुई और पूरी तरह वयस्कों के लिए बनी पहली एनिमेटेड सीरीज़ बनी। जब HBO दूसरे सीज़न के लिए उनके लेखकों को, जिनमें उनके बेटे प्रेस्टन (Preston) भी थे, बदलना चाहता था, तो उन्होंने इनकार कर दिया, और शो वहीं ख़त्म हो गया।

इसके बाद वे पेंटिंग की ओर लौट गए। 2000 से उन्होंने न्यूयॉर्क के School of Visual Arts में पढ़ाया और 2002 में 1968 से अपनी जीवनसंगिनी लिज़ (Liz) के साथ न्यू मैक्सिको चले गए; वहाँ उन्होंने जो कक्षा शुरू की थी, वह अब The Bakshi School of Animation and Cartooning है, जिसे उनके बेटे एडी (Eddie) चलाते हैं। उनकी आख़िरी फ़िल्म, Last Days of Coney Island, Kickstarter पर जुटाए पैसों से बनी और 2015 में ऑनलाइन आई। तब से उनका काम कैनवस और परिवार के इर्द-गिर्द रहा है: 2021 से ऑनलाइन बिकते पोर्ट्रेट, 2023 में अपने पोते माइल्स (Miles) के साथ बनी शॉर्ट फ़िल्म Midwest, और फ़रवरी 2025 में The Cigarette and the Weed की पहली पूरी रिलीज़, एक शॉर्ट फ़िल्म जिसका ख़र्च उन्होंने 1981 में उठाया था और जिसकी दर्शकों ने अब तक सिर्फ़ Halloween III: Season of the Witch के भीतर एक झलक भर देखी थी।

जिन फ़िल्मों को स्टूडियो ने दफ़्न कर दिया था, वे अब अपनी रिलीज़ के वक़्त से कहीं बेहतर हालत में लौट रही हैं। 30 जून 2026 को Blue Underground ने Fire and Ice का 4K रिस्टोरेशन जारी किया, जिसे मूल नेगेटिव से स्कैन किया गया है और जिसमें ख़ुद बक्शी की ऑडियो कमेंट्री है। रॉबर्ट रोड्रिगेज़ (Robert Rodriguez) ने 2010 में ही इसके लाइव-एक्शन रीमेक की घोषणा कर दी थी, बक्शी की अनुमति से, पर उनकी भागीदारी के बिना। वयस्क एनिमेशन आज स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्मों पर छाया हुआ है। बक्शी ने इसका पहला रूप फ़ोटोकॉपियों और ऐसी फ़ीस के दम पर खड़ा किया था जिसे वसूलने के लिए उन्हें अक्सर लड़ना पड़ता था, और उनकी फ़िल्में आज भी पूछती हैं कि इस विधा में काम करने वाला क्या कोई आज उतना ग़ुस्सा होने को तैयार है जितने वे थे।

प्रमुख फ़िल्में

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।