Cem Yılmaz, वह कॉमेडियन जो इस्तांबुल के एक कालीन विक्रेता को बार-बार अंतरिक्ष भेजता है

Cem Yılmaz

Photo: Unknown / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

जन्म	23 अप्रैल 1973 Istanbul, Turkey
पेशा	कॉमेडियन, अभिनेता और फ़िल्मकार
के लिए जाने जाते हैं	The Water Diviner, G.O.R.A., CM101MMXI Fundamentals
पुरस्कार	Sadri Alışık Award for Best Supporting Actor · Sadri Alışık Award for Best Actor · Brussels International Independent Film Festival Best Actor · Yeşilçam Award for Best Actor · Antalya Golden Orange (लाइफटाइम अचीवमेंट) · Golden Butterfly Awards Jury Special

इस्तांबुल का एक कालीन-विक्रेता बार-बार एलियनों के हाथों अगवा हो जाता है, और जेम यिल्माज़ ने उसे चौथी बार अंतरिक्ष में भेज दिया है। G.O.R.A. के केंद्र में रहने वाला बदकिस्मत सेल्समैन आरिफ इशिक (Arif Işık) वह किरदार है, जिसके संवाद तुर्की के दर्शक आज भी यिल्माज़ को सुनाते हैं। इसी गर्मी उन्होंने अपनी लिखी और निर्देशित GORA 4 GORA के लिए उसे फिर से जीवित किया, जो Netflix के लिए बनाई गई है। शूटिंग पूरी कर वे घर लौटे और एजियन क्षेत्र के देहाती इलाके में कुछ ही समय बाद उनके सीने में ऐसा दर्द उठा कि बाद में उन्होंने माना—अगर वे बस बिस्तर पर चले गए होते, तो “अब भी वहीं पड़े होते।”

यह घटनाक्रम यिल्माज़ के काम करने के तौर-तरीके के बारे में कुछ बताता है। तुर्की में वे उन विरले मनोरंजनकारों में हैं जो लिखते हैं, चित्र बनाते हैं, निर्देशन और निर्माण करते हैं, अभिनय भी करते हैं—और सिर्फ़ एक माइक्रोफ़ोन और स्टूल के दम पर पूरा अखाड़ा भर सकते हैं। उनके किरदार बदलते फैशन, सीक्वल और मल्टीप्लेक्स से स्ट्रीमिंग तक के बदलाव के बाद भी टिके रहे हैं। उनके करियर का बार-बार उठने वाला सवाल यही है: क्या अपने काम के हर पहलू पर नियंत्रण रखने वाला कॉमेडियन उस दर्शक-वर्ग को अब भी चौंका सकता है जो उसे देखते हुए बड़ा हुआ है, या वह अपने ही संग्रहालय का रखवाला बनकर रह गया है?

उनके परिवार की जड़ें दो दिशाओं में जाती हैं: पिता का परिवार मध्य अनातोलिया के सिवास प्रांत के गुरुन से आया था, जबकि मां का परिवार थेसालोनिकी से था। यिल्माज़ का जन्म 23 अप्रैल 1973 को इस्तांबुल के पुराने फ़ातिह ज़िले में हुआ। उन्होंने एतिलेर के पर्यटन व्यावसायिक हाई स्कूल में पढ़ाई की और फिर Boğaziçi University में पर्यटन और होटल प्रबंधन की पढ़ाई शुरू की, लेकिन डिग्री पूरी नहीं की। चित्रकारी आड़े आ गई। छात्र रहते हुए ही वे व्यंग्य साप्ताहिक LeMan में कार्टून प्रकाशित कराने लगे थे। 1990 के दशक के मध्य में LeMan Culture Centre के तहखाने में उन्होंने पहली बार हाथ में माइक्रोफ़ोन लेकर मंच पर प्रस्तुति दी। इसे करियर बनाने की उनकी कोई योजना नहीं थी। दर्शकों ने कुछ और ही तय किया और वे अपने शो बड़े Beşiktaş Cultural Centre यानी BKM में ले गए, जो आगे चलकर सिनेमा में उनका लंबे समय का निर्माण-साझेदार बना।

उनके स्टैंड-अप शो की एक के बाद एक कड़ियां सामने आईं और तुर्की में हर शो अपने आप में एक छोटा आयोजन बन गया। दशक के आख़िरी वर्षों में Bir Tat Bir Doku मंचित हुआ। 2000 के दशक का बड़ा हिस्सा CMYLMZ में बीता, जिसे 2007 में फ़िल्माया गया। 2001 में 18 महीने की सैन्य सेवा ने उनकी बढ़ती लोकप्रियता को कुछ समय के लिए रोका, पर उसकी रफ़्तार कम नहीं की; इस दौरान उन्होंने बाल्कन में तैनात तुर्की सैनिकों के लिए भी प्रस्तुति दी। उनकी शैली अमेरिकी ढांचे—सेट-अप और पंचलाइन—से बहुत कम प्रभावित है। यिल्माज़ तुर्की के पारिवारिक जीवन, नौकरशाही और अपनी भटकन मानने से इनकार करने वाले पुरुषों की बेतुकी गरिमा पर लंबे, घूमते-फिरते किस्से सुनाते हैं। वाक्य के बीच आवाज़ और लहजा बदलते हुए वे पूरे सभागार को बातचीत के सिलसिले में शामिल कर लेते हैं।

सिनेमा में उनका आगमन भी तेज़ी से हुआ। 1998 में ओमर वार्गी (Ömer Vargı) के निर्देशन में बनी कॉमेडी Her Şey Çok Güzel Olacak से उन्होंने पर्दे पर शुरुआत की। फिर Vizontele (2001) में फ़िक्री की भूमिका निभाई—यह यिल्माज़ एर्दोआन (Yılmaz Erdoğan) और ओमर फ़ारुक सोराक (Ömer Faruk Sorak) की कॉमेडी थी, जिसमें दक्षिण-पूर्वी तुर्की के एक कस्बे में पहुंचने वाले पहले टेलीविज़न सेट की कहानी थी। असली मोड़ G.O.R.A. (2004) से आया। यिल्माज़ ने इसकी पटकथा लिखी और आरिफ का किरदार निभाया—एक कालीन-विक्रेता, जो गलीचे बेचने के लिए UFO की नकली तस्वीरें बनाता है और अंत में GORA ग्रह पर अगवा हो जाता है। उन्होंने खलनायक कमांडर लोगार और 1970 के दशक के घटिया फ़िल्म निर्माता एरशान कुनेरी का किरदार भी निभाया। निर्देशन सोराक ने किया। तुर्की के मानकों से फ़िल्म का बजट बड़ा था और तकनीकी दिक्कतें भी आईं, लेकिन यह विज्ञान-कथा की पैरोडी बॉक्स ऑफ़िस पर सफल रही। आलोचक रेकिन टेक्सोय (Rekin Teksoy) ने बाद में इसे इस बात का प्रमाण बताया कि लोकप्रिय सिनेमा पूरे देश के दर्शकों तक पहुंच सकता है।

मई 2019 में इज़मिर के मंच पर जेम यिल्माज़ — मई 2019 में इज़मिर में जेम यिल्माज़। तस्वीर: BSRF / CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons के ज़रिए (स्रोत)

अगले छह वर्षों में उनकी फ़िल्मी पहचान की बुनियाद पड़ी। उन्होंने यिल्माज़ एर्दोआन की ठगों पर बनी कॉमेडी Organize İşler (2005) में मुज़लुम दुरालमाज़ की भूमिका निभाई और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का सदरी आलिशिक पुरस्कार जीता। Hokkabaz (2006) में उन्होंने अली तानेर बाल्ताची (Ali Taner Baltacı) के साथ सह-निर्देशन किया और पिता के साथ सफ़र पर निकले संघर्षरत जादूगर की भूमिका भी निभाई। इस फ़िल्म ने उन्हें Brussels International Independent Film Festival और Sadri Alışık awards में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के पुरस्कार दिलाए। इससे साबित हुआ कि यिल्माज़ पंचलाइन की तरह उदासी से भरे क्लोज़-अप में भी असरदार हो सकते हैं। A.R.O.G (2008) में वे आरिफ के किरदार में लौटे और इस बार उसे पाषाण युग में भेजा। सोराक के निर्देशन और यिल्माज़ की पटकथा वाली वेस्टर्न पैरोडी Yahşi Batı में उन्होंने अनाड़ी उस्मानी दूत अज़ीज़ वेफ़ा का किरदार निभाया।

इसी दौरान गंभीर भूमिकाएं भी आईं। यावुज़ तुरगुल (Yavuz Turgul) के पुलिस ड्रामा Av Mevsimi (2010) में उन्होंने शेनर शेन (Şener Şen) के साथ गुस्सैल जासूस इद्रिस की भूमिका निभाई और इसके लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का Yeşilçam पुरस्कार हासिल किया। बेल्मा बाश (Belma Baş) की Zefir में उन्होंने विशेष भूमिका की, फ़ेरज़ान ओज़पेतक (Ferzan Özpetek) की इतालवी भूत-कॉमेडी Magnifica presenza (2012) में यूसुफ़ अंतप बने और 2014 में The Water Diviner में सार्जेंट जमाल की भूमिका निभाई—वे अनुभवी उस्मानी सैनिक, जो मेजर हसन के साथ रहता है। यह रसेल क्रो (Russell Crowe) की निर्देशक के तौर पर पहली फ़िल्म थी। तुर्की से बाहर के दर्शकों के बीच यही उनकी सबसे पहचानी जाने वाली भूमिका बनी हुई है।

मंच से उनका नाता कभी टूटा नहीं। 2011 से 2013 के बीच पेश किया गया CM101MMXI Fundamentals मुरात दुंदर (Murat Dündar) के निर्देशन में फ़िल्म के रूप में सिनेमाघरों तक पहुंचा। इसके बाद यिल्माज़ ने कुछ समय के लिए स्टैंड-अप से दूरी बनाने की घोषणा की। इसी दौर में उन्होंने एक ही मंच पर कॉमेडी शो और ऑर्केस्ट्रा को साथ लाकर Borusan Istanbul Philharmonic का संचालन करते हुए Bifo & CMYLMZ पेश किया। 2014 में वे पहली बार STANDartCY लेकर अमेरिका गए और न्यू जर्सी में शो की शुरुआत की। तुर्की भर के परिवार उनकी आवाज़ से भी परिचित हैं, भले ही उन्हें इसका एहसास न हो: Zootopia में निक वाइल्ड और Bee Movie में बैरी बी. बेन्सन को तुर्की आवाज़ उन्होंने ही दी है।

2010 के दशक के मध्य से वे अपनी फ़िल्मों का निर्देशन भी ज़्यादा करने लगे। Pek Yakında (2014) और Ali Baba ve 7 Cüceler (2015) उनकी अपनी लिखी पटकथाओं पर बनीं। 1970 के दशक की पृष्ठभूमि वाली İftarlık Gazoz (2016) में उन्होंने जिबार कमाल की भूमिका निभाई। Arif V 216 (2018) ने मूल G.O.R.A. त्रयी को समाप्त किया। इसमें समय-यात्रा के ज़रिए दर्शक 1960 के दशक के Yeşilçam सिनेमा में पहुंचे—तुर्की स्टूडियो फ़िल्मों का वह स्वर्णिम दौर, जिसकी पैरोडी करना यिल्माज़ को हमेशा से पसंद रहा है। Karakomik Filmler (2019) और Karakomik Filmler 2 (2020) में उन्होंने फ़ॉर्मैट के साथ प्रयोग किया: हर रिलीज़ में एक टिकट पर दो अलग-अलग लघु फ़िल्में थीं, और उनका मिज़ाज यिल्माज़ की पहले की कॉमेडी से अधिक गहरा और शांत था।

Do Not Disturb (2023) — *Do Not Disturb* (2023), जिसमें जेम यिल्माज़ आयज़ेक की भूमिका में हैं

Netflix उनके लिए दूसरा घर बन गया। 2019 से दौरे पर रहे स्टैंड-अप शो Diamond Elite Platinum Plus का प्रीमियर मंच पर फ़िल्माए गए संस्करण के रूप में 2021 के आख़िरी दिन प्लेटफ़ॉर्म पर हुआ। G.O.R.A. के घटिया फ़िल्म निर्माता एरशान कुनेरी को 1970 और 1980 के दशक की तुर्की बी-फ़िल्मों के अपने ही छद्म-इतिहास का नायक बनाने वाली सीरीज़ Erşan Kuneri का पहला सीज़न 13 मई 2022 को आया। आठ एपिसोड वाला दूसरा सीज़न 10 अक्टूबर 2024 को लौटा। इनके बीच Do Not Disturb (2023) आई, जिसमें यिल्माज़ ने पटकथा लिखी, निर्देशन किया और आयज़ेक बने—एक अकेला आदमी, जो महामारी के दौरान इस्तांबुल के एक होटल में फंसा है। यह किरदार पहली बार Karakomik Filmler में आया था।

यही सिलसिला उनके हालिया काम की सबसे वाजिब आलोचना भी है। पिछले दशक में यिल्माज़ की लगभग हर नई रिलीज़ पहले गढ़े गए किसी किरदार से आगे बढ़ती है: G.O.R.A. का एरशान कुनेरी, Karakomik Filmler का आयज़ेक और अब एक बार फिर आरिफ। इससे दर्शकों को पहचान का सुख मिलता है, लेकिन नएपन का एहसास पुराने सामान को इधर-उधर सजाने से ही आता है। जिन नई परियोजनाओं की घोषणा हुई, उनमें से कुछ सामने ही नहीं आईं। Galata Canavarı इस्तांबुल को अफ़रा-तफ़री में डालने वाली सिलसिलेवार हत्याओं की कहानी है। दिसंबर 2021 में तुर्की और अंग्रेज़ी पोस्टरों के साथ घोषित इस फ़िल्म को 2023 में दर्शकों तक पहुंचना था, लेकिन यह रिलीज़ नहीं हुई। और स्टैंड-अप—जिसकी पहचान अपने गर्मजोशी भरे अंदाज़ से बनी थी—को जनवरी 2026 में तीखी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा। CMXXIV के एक कार्यक्रम में 38 साल की महिला को डेट करने का ज़िक्र करते हुए उन्होंने अंत में कहा कि 38 की उम्र तो लगभग मौत के मुहाने पर पहुंचने जैसी है। सोशल मीडिया पर इस मज़ाक की उम्रवादिता के लिए आलोचना हुई। 38 वर्षीय गायिका इरेम देरीजी (İrem Derici) ने उनका बचाव किया; यिल्माज़ ने कोई जवाब नहीं दिया।

2024 में मंचित होना शुरू हुआ CMXXIV इसके बावजूद उनके करियर की सबसे बड़ी सफलताओं में से एक रहा है। इस्तांबुल के Zorlu Performance Arts Center में इसके दो सीज़न के सभी शो के टिकट बिक गए। 2025 के आख़िर में यह तीसरे सीज़न के लिए लौटा और Netflix ने इसका फ़िल्माया हुआ संस्करण 31 दिसंबर 2025 को जारी किया। इस स्पेशल में कैंसल कल्चर और ऐसे टैटू जैसे विषय हैं, जिन पर उनके मालिकों को पछतावा होता है। ये उस कॉमेडियन के जाने-पहचाने विषय हैं, जो वर्षों से मंच पर अपनी अधेड़ उम्र को परखता आया है।

इन सबका मेल GORA 4 GORA में होता है। यिल्माज़ ने 2024 में सीक्वल की घोषणा की, अगस्त 2025 में पटकथा पूरी होने की बात कही और जून 2026 के आख़िरी दिनों में शूटिंग शुरू की। उन्होंने गहरे बालों और मूंछों वाले आरिफ के रूप में अपनी तस्वीर साझा की, जिसके साथ मूल फ़िल्म की यह पंक्ति थी: “मेरे धरतीवासी दोस्त, मुझे नहीं लगता कि तुम पूरी बात समझे। तुम्हें अगवा कर लिया गया है।” कहानी में आरिफ और GORA की रानी चेकू अपने बेटे केमो—जिसे कामुरान के नाम से भी जाना जाता है—के GORA सैन्य अकादमी से स्नातक होने के लिए फिर ग्रह पर लौटते हैं। मूल चेकू ओज़गे ओज़बर्क (Özge Özberk) वापसी कर रही हैं। कलाकारों में ब्यूलेंट शक़राक (Bülent Şakrak), उराज़ कयगिलारोग्लू (Uraz Kaygılaroğlu), बोरा अककाश (Bora Akkaş) और यिल्माज़ के बड़े भाई जान यिल्माज़ (Can Yılmaz) भी हैं। पिछली फ़िल्मों में रोबोट 216 बने ओज़ान गुवेन (Ozan Güven) इस फ़िल्म का हिस्सा नहीं हैं। यिल्माज़ ने इसे मज़ेदार, लेकिन पिछली फ़िल्मों से थोड़ा अधिक गहरी परियोजना बताया है। इसकी अवधि लगभग 240 मिनट होगी—यानी दो लंबी फीचर फ़िल्मों जितनी। Netflix ने अभी रिलीज़ की तारीख़ या यह घोषणा नहीं की है कि फ़िल्म हिस्सों में आएगी या सीरीज़ के रूप में।

29 अगस्त 2026 को, शूटिंग ख़त्म होने के कुछ दिन बाद, यिल्माज़ को कानाक्कले प्रांत के आयवाजक स्थित अपने घर में सीने और पीठ में तेज़ दर्द महसूस हुआ। उन्हें पहले स्थानीय सरकारी अस्पताल ले जाया गया और फिर Çanakkale Onsekiz Mart University Hospital में भर्ती कराया गया। वहां हृदय रोग विशेषज्ञ एरजान अक्शित (Ercan Akşit) ने स्टेंट डालकर बंद कोरोनरी धमनी खोली। अस्पताल से उनका पहला संदेश बिल्कुल यिल्माज़ के अंदाज़ का था: उन्होंने लिखा कि GORA की शूटिंग अभी पूरी हुई थी और वे खुद से कह रहे थे कि काम ख़त्म होने के बाद ही थकान अपना असर दिखाती है। उन्होंने आगे लिखा, “डॉक्टरों ने तनाव से दूर रहने को कहा है। मैं हंस पड़ा।” कुछ दिन बाद उन्हें छुट्टी मिल गई। सितंबर के आख़िर तक वे मज़ाक में पोस्ट कर रहे थे कि उन्हें “तनाव-मुक्त नौकरी” मिल गई है—कार मरम्मत की दुकान में।

मंच से परे, यिल्माज़ ने मार्च 2012 में आहू याग़तु (Ahu Yağtu) से शादी की। उसी साल अगस्त में उनके बेटे केमाल का जन्म हुआ और 2013 के आख़िर में दोनों का तलाक़ हो गया। यिल्माज़ को 2018 में Antalya Golden Orange Film Festival का आजीवन उपलब्धि पुरस्कार और Golden Butterfly Awards का जूरी विशेष पुरस्कार मिला। इनके साथ Organize İşler, Hokkabaz और Av Mevsimi के बाद मिले अभिनय पुरस्कार भी उनकी उपलब्धियों में शामिल हैं।

अब अगला पड़ाव फ़िल्म का संपादन है। GORA 4 GORA की शूटिंग पूरी हो चुकी है, लेकिन प्रीमियर की तारीख़ तय नहीं हुई। यिल्माज़ कितनी जल्दी मंच पर लौटेंगे, यह उनकी सेहत में सुधार पर निर्भर करेगा। जिस फ़िल्म ने उन्हें पहचान दिलाई, वही परियोजना उन्हें लगभग रोक देने वाली साबित हुई। अब आरिफ के संवाद दोहराते हुए बड़े हुए दर्शकों को देखना है कि दो दशक बाद इस कालीन-विक्रेता के पास कहने के लिए कुछ नया है या नहीं।