Manolo Cardona: टेलीनोवेला का हीरो जो अब कहानी का फ़ैसला ख़ुद करना चाहता है

Manolo Cardona

Photo: Clarovideo / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	25 अप्रैल 1977 Popayán, Colombia
पेशा	अभिनेता और निर्माता
के लिए जाने जाते हैं	War of Likes, Beverly Hills Chihuahua, Undertow
पुरस्कार	Imagen

अपने करियर के ज़्यादातर हिस्से में मनोलो कार्डोना (Manolo Cardona) को ऐसे किरदार मिले हैं जिन्हें दूसरे लोग चाहते हैं, या जिनके साथ दूसरे लोग गलत करते हैं। दिल जीतने वाले आशिक और बदला लेने वाले शख्स के किरदारों ने उन्हें कोलंबिया, मेक्सिको, स्पेन और आखिरकार Netflix में काम दिलाया। मगर उनसे भी दिलचस्प कहानी कैमरे से दूर चलती रही। अपने भाइयों के साथ उन्होंने एक प्रोडक्शन कंपनी खड़ी की, और अब उनका नाम उन क्रेडिट्स में दिखता है जहाँ फैसले लिए जाते हैं: कार्यकारी निर्माता, निर्देशक, और वह अभिनेता जो बुलावे का इंतज़ार करने के बजाय किसी प्रोजेक्ट को लेकर स्टूडियो पहुँचता है। इस साल वह तीन अलग-अलग सीरीज़ में नज़र आए, और उनमें से एक में वह बॉस भी थे। सवाल यह है कि क्या उन्हें टेलीनोवेला का दिलकश नायक बनाने वाले दर्शक अब उन्हें निर्माता की कुर्सी पर भी अपनाएँगे। आज उनका करियर इसी सवाल का जवाब तलाश रहा है।

करियर शुरू होने से पहले ही उनका उपनाम पड़ चुका था। परिवार उन्हें सात साल की उम्र से ही “मनोलो” कहता था—उनका पूरा नाम मैनुएल जूलियन कार्डोना मोलानो है—और यह नाम पोस्टरों तक उनका पीछा करता रहा। उनका बचपन पॉपायान और काली के बीच बीता। पॉपायान कोलंबिया के काउका विभाग का वह शहर है जहाँ उनका जन्म हुआ, जबकि काली में उन्होंने चौदह साल की उम्र में जूतों के एक विज्ञापन में काम किया और किशोर मॉडल के तौर पर स्थानीय रैंप पर चले। अठारह साल की उम्र में उन्होंने वित्त और अंतरराष्ट्रीय संबंधों की पढ़ाई शुरू की। लेकिन टेलीविजन उनसे पहले ही जुड़ चुका था।

उनकी शुरुआत लंबे समय तक चलने वाली पारिवारिक सीरीज़ Padres e hijos में निकोलास फ्रांको के किरदार से हुई; 25 अप्रैल 1977 को जन्मे कार्डोना तब बीस साल के भी नहीं थे। 1998 में उन्हें Carolina Barrantes में प्राइम टाइम की पहली मुख्य भूमिका मिली। एक साल बाद ¿Por qué diablos? में उन्होंने जुआन डियाब्लो कांतो का किरदार निभाया—एक ऐसा चोर जिसकी सूझबूझ अच्छी है। यही भूमिका उनके आगे के टेलीविजन करियर की पहचान बनी। 2001 में Amor a mil के बाद उन्होंने Telemundo और Argos Comunicación के साथ एक्सक्लूसिव करार किया और अपना करियर मेक्सिको ले गए: 2003 में दिवंगत लोरेना रोजास के साथ Ladrón de corazones, 2004 में Gitanas और 2006 में Marina, जिसमें उन्होंने मौरिसियो ओखमान की जगह ली।

साहित्य के रास्ते सिनेमा तक पहुँचे। उनकी पहली फिल्म Rosario Tijeras थी, जो 2005 में आई और होर्खे फ्रांको के मेडेलीन पर आधारित उपन्यास का रूपांतरण थी। उसी साल उन्होंने बारबरा मोरी और क्रिस्टियन मेयर के साथ La mujer de mi hermano में काम किया। इसके बाद Disney ने उन्हें Beverly Hills Chihuahua में सैम कॉर्टेज़ के रूप में लिया। 2009 में Imagen Awards ने उन्हें फीचर फिल्म में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता का पुरस्कार दिया; उन्होंने स्पेन से फोन पर यह पुरस्कार स्वीकार किया। उन वर्षों में उनका सबसे साहसी चुनाव Undertow (Contracorriente) था। पेरू के एक मछुआरा गाँव में घटित जेवियर फुएंतेस-लियोन की इस कहानी में कार्डोना ने सैंटियागो का किरदार निभाया—एक समलैंगिक चित्रकार, जिसे एक विवाहित मछुआरे से प्यार है। फिल्म ने Sundance में ड्रामा के लिए World Cinema Audience Award जीता। आज भी यह इसका सबसे स्पष्ट प्रमाण है कि जब किसी भूमिका में उन्हें दिलकश होने के बजाय ख़ामोश रहना हो, तो वह क्या कर सकते हैं।

अपने देश में निर्णायक मोड़ El Cartel साबित हुई। मादक पदार्थों के पूर्व तस्कर आंद्रेस लोपेस लोपेस के जेल-संस्मरण पर आधारित Caracol की 2008 की इस सीरीज़ में कार्डोना ने मार्तिन गोंजालेस उर्फ़ “फ्रेसिता” का किरदार निभाया। यह कोलंबियाई टेलीविजन का सबसे ज्यादा देखा जाने वाला कार्यक्रम बन गया; Telemundo ने जब इसे अमेरिका में प्रसारित किया, तो इसने चैनल के लिए रेटिंग का रिकॉर्ड बनाया। इसी कहानी पर बनी फीचर फिल्म El cártel de los sapos 11:11 Films & TV की पहली फिल्म थी—यह कंपनी वह अपने भाइयों हुआन्चो और फ्रांसिस्को के साथ चलाते हैं। इसके बाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उन्हें लगातार काम मिलता रहा, हालांकि वह उनके करियर का केंद्र नहीं बना: Telecinco की Sin tetas no hay paraíso, Globo की Aquele Beijo, शेरोन स्टोन के साथ Border Run, The CW की Reign और Narcos के पहले सीज़न में न्याय उपमंत्री एडुआर्दो सैंडोवाल का किरदार।

स्ट्रीमिंग की दुनिया में उनकी बड़ी कामयाबी Who Killed Sara? (¿Quién mató a Sara?) से आई। इसमें उन्होंने आलेक्स गुसमान का किरदार निभाया—एक ऐसा आदमी जो अपनी बहन की हत्या के आरोप में अठारह साल जेल काटता है और बाहर आकर उस परिवार का शिकार करने निकलता है, जिसके बारे में उसे यकीन है कि उसी ने उसे फँसाया था। Netflix के मुताबिक, 2021 में रिलीज़ के पहले चार हफ्तों में 5.5 करोड़ घरों ने यह सीरीज़ देखी। उस समय यह प्लेटफॉर्म का सबसे लोकप्रिय गैर-अंग्रेज़ी शीर्षक बन गया। इस लोकप्रियता से उनकी कंपनी को भी फायदा हुआ: नवंबर 2021 में Viacom International Studios ने 11:11 के साथ फर्स्ट-लुक करार किया। इसका पहला नतीजा Uno para morir था—फीचर फिल्म निर्देशन में उनका पहला कदम। मई 2023 में Paramount+ पर रिलीज़ हुई इस फिल्म में सात अजनबी एक बंद घर में जागते हैं और उनसे कहा जाता है कि वे चुनें कि उनमें से कौन मरेगा। उन्होंने मारिबेल वेरदू को फिल्म में लिया, खुद भी एक बंधक का किरदार निभाया और इसे कोरियाई सिनेमा के प्रति श्रद्धांजलि बताया। यह फर्नांडो बेसेरिल की आखिरी पर्दे पर आई भूमिका भी थी; फिल्म रिलीज़ होने से पहले ही उनका निधन हो गया।

इस कहानी की कमज़ोर कड़ी यह है कि उनकी अभिनय-क्षमता और उनकी पहुँच शायद ही कभी एक-दूसरे से मेल खाई हैं। सबसे दूर तक पहुँचने वाली भूमिकाएँ बदले की कहानियों और भव्य मेलोड्रामा में हैं, जबकि जिस अभिनय के लिए उन्हें सबसे गंभीर सराहना मिली—Undertow में—वह पेरू की एक छोटी-सी फिल्म में था, जिसे उनके स्ट्रीमिंग दर्शकों में से ज़्यादातर ने कभी नहीं देखा। Netflix की 2025 की कोलंबियाई थ्रिलर Medusa ने इस सौदे के दोनों पहलू दिखाए। पुलिस में दोस्तों वाला बरानकिया का निजी जासूस डेंजर कार्मेलो बनकर उन्हें दर्शकों की उस शिकायत का बड़ा हिस्सा झेलना पड़ा, जो कलाकारों द्वारा कैरिबियाई तटीय लहजे की नकल को लेकर थी। इसके बावजूद सीरीज़ Netflix की सबसे ज्यादा देखी जाने वाली सूची में शीर्ष पर पहुँची और पंद्रह दिन बाद ही इसे अगले सीज़न के लिए मंज़ूरी मिल गई। दर्शकों ने शिकायत करते हुए भी उन्हें देखा—यह एक तरह की कामयाबी है, लेकिन ऐसी नहीं जो किसी को बताए कि वह वास्तव में क्या कर सकते हैं।

2026 के शुरुआती महीने उनके लिए कई सालों में सबसे व्यस्त रहे। 24 अप्रैल को ViX ने Los encantos del sinvergüenza का प्रीमियर किया, जो आंजेला बेसेरा के उपन्यास पर आधारित है। इसमें उन्होंने फ्रांसिस्को वालिएंते का किरदार निभाया—एक दिलकश कारोबारी, जो मरने के बाद भी यह पता लगाने की कोशिश करता है कि उसकी प्रेमिकाओं में से किसने उसे मारा। हुआन्चो कार्डोना और पत्रिसियो विल्स के साथ वह इसके कार्यकारी निर्माता भी हैं। 22 जुलाई को Netflix ने My Daughter’s Father (El otro padre) रिलीज़ की। सिल्विया नवारो और एरिक हायसेर के साथ बनी रोबर्तो स्तोपेलो की इस मिनीसीरीज़ में कार्डोना ने रिकार्दो का किरदार निभाया है—वह शख्स जिसने बीस साल से अधिक समय तक जूलिएता को पाला-पोसा और जिसे तब पता चलता है, जब उसे किडनी प्रत्यारोपण की ज़रूरत पड़ती है, कि वह उसका जैविक पिता नहीं है। यह सीरीज़ लैटिन अमेरिका, अमेरिका और स्पेन में Netflix की शीर्ष दस सूची में पहुँची। 30 सितंबर को Medusa का दूसरा सीज़न आया, जिसमें डेंजर कार्मेलो, हुआना अकोस्ता की बारबरा इदाल्गो के साथ फिर लौटे।

उन्होंने कार्ताहेना में वकील वालेरिया सान्तोस से शादी की और अपनी पारिवारिक ज़िंदगी को प्रचार से काफी हद तक दूर रखते हैं।

अगली कसौटी एक फिल्म है। गोंसालो गुतिएरेस की साइंस-फिक्शन मॉन्स्टर फिल्म Pacífico में कुछ युवा मुसाफिर प्रशांत महासागर के एक द्वीप पर फँस जाते हैं, जहाँ कोई प्राचीन और शत्रुतापूर्ण जीव मौजूद है। फिल्म का वर्ल्ड प्रीमियर जुलाई में दक्षिण कोरिया के Bucheon International Fantastic Film Festival में हुआ। इसके निर्माता FilmSharks ने बजट करीब एक करोड़ डॉलर बताया है, लेकिन यूरोप और उत्तरी अमेरिका में रिलीज़ की तारीखें अभी घोषित नहीं की हैं। तीन दशक तक दर्शकों के टीवी चलाने की वजह बने रहने के बाद, किसी जॉनर-आधारित कलाकारों की टोली वाली फिल्म उनके लिए एक अलग तरह का दाँव है; इसकी रिलीज़ बताएगी कि क्या उनके दर्शक उनके साथ आते हैं।