Mélanie Thierry: मॉडलिंग से Da 5 Bloods और कान तक, फ़्रांसीसी अभिनेत्री का लंबा सफ़र

Mélanie Thierry

Photo: Georges Biard / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

जन्म	17 जुलाई 1981 Saint-Germain-en-Laye, France
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	The Legend of 1900, See You Up There, Da 5 Bloods
पुरस्कार	सेज़ार · 2 Swann d'Or for Best Actress, Cabourg Film Festival · Valois for Best Actress, Angoulême Francophone Film Festival · Best Actress, Saint-Jean-de-Luz International Film Festival

जुज़ेपे तोर्नातोरे (Giuseppe Tornatore) की जिस फिल्म ने मेलानी थिएरी (Mélanie Thierry) को पहली बार अंतरराष्ट्रीय पर्दे पर पहुंचाया, उसमें उनका कोई नाम नहीं था। क्रेडिट्स में उन्हें ‘द गर्ल’ कहा गया—एक ऐसा चेहरा, जिसे एक पियानोवादक जहाज़ के रोशनदान से देखता है और जो कभी जहाज़ छोड़कर नहीं जाएगा। फिल्म उनसे देखने के लिए मौजूद रहने के अलावा कुछ नहीं मांगती। यह उनके शुरुआती सफर की सच्ची तस्वीर थी: अभिनय से पहले वह मॉडलिंग करती थीं और पर्दे पर उनका पहला दशक भी अक्सर उन्हें इसी तरह पेश करता रहा। इसके बाद बदलाव धीरे-धीरे आया। जिन भूमिकाओं ने उनकी पहचान बनाई, उनमें चेहरा पीछे छूटता गया: निर्वासित पति की प्रतीक्षा में चुप बैठी लेखिका, कब्ज़े वाले यूक्रेन में एक यहूदी लड़के को छिपाने और यूक्रेनी में बोलने वाली महिला, और एक छोटे शहर की पत्नी, जो बमुश्किल कुछ कहती है। उनका करियर इस सवाल का लंबा जवाब बन गया है कि जब लोग किसी अभिनेत्री को बस देखना बंद कर दें, तो उसके होने का मतलब क्या रह जाता है।

रेस्तरां कारोबार में बिक्री प्रतिनिधि और एक फार्मेसी सहायक की बेटी थिएरी का बचपन सार्त्रूविल में बीता, जो उनके जन्मस्थान सेंट-जर्मेन-आं-ले से कुछ ही किलोमीटर दूर है। तेरह साल की उम्र में वह विज्ञापनों और टेलीविजन फिल्मों में काम कर रही थीं। फिर मॉडलिंग का सिलसिला आया: Hermès के लिए काम, Vogue Italia में पाओलो रोवेर्सी (Paolo Roversi) और पीटर लिंडबर्ग (Peter Lindbergh) के साथ तस्वीरें, और Yves Saint Laurent के Opium के लिए एक अभियान।

बड़े पर्दे पर उनकी पहली भूमिका पैट्रिक तिम्सित (Patrick Timsit) की व्यंग्य फिल्म Quasimodo d’El Paris में एस्मेराल्डा की थी। यह फिल्म मार्च 1999 में सिनेमाघरों में आई—उनके अठारह साल के होने से चार महीने पहले; उनका जन्म 17 जुलाई 1981 को हुआ था। इससे कुछ ही पहले शूट हुई तोर्नातोरे की फिल्म The Legend of 1900 में वह टिम रोथ (Tim Roth) के साथ नजर आई थीं। कुछ अलग होने का पहला संकेत 2005 की चेयेन कैरॉन (Cheyenne Carron) निर्देशित थ्रिलर Écorchés थी, जिसके लिए उन्हें सेंट-जाँ-दे-लूज़ महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला। एक साल बाद माइवेन (Maïwenn) ने उन्हें Pardonnez-moi में लिया, जबकि रंगमंच पर उन्हें अमांडा स्तेर्स (Amanda Sthers) के नाटक Le Vieux Juif blonde में मुख्य भूमिका मिली।

इसके बाद बड़े बजट वाली राह पर एक मोड़ आया। 2008 में वह मैथ्यू कासोवित्ज़ (Mathieu Kassovitz) की Babylon A.D. में मुख्य अभिनेत्री थीं। मॉरिस जी. दांतेक (Maurice G. Dantec) के उपन्यास पर बनी इस फिल्म में उनके साथ विन डीज़ल (Vin Diesel) थे। निर्देशक और मुख्य अभिनेता के बीच खुला तनाव इसकी रिलीज़ पर भारी पड़ा और आलोचकों के साथ-साथ बॉक्स ऑफिस पर भी फिल्म नाकाम रही। उसी साल जेरोम साल (Jérôme Salle) की Largo Winch अप्रत्याशित रूप से सफल हुई। लेकिन अहम पहचान उन्हें एक छोटी फिल्म से मिली। फिलिप गोदो (Philippe Godeau) के नशे की लत के इलाज के केंद्र पर आधारित ड्रामा Le Dernier pour la route में उन्होंने फ्रांस्वा क्लूज़े (François Cluzet) के सामने एक युवा मरीज की भूमिका निभाई। इसी फिल्म के लिए फरवरी 2010 में उन्हें सबसे होनहार अभिनेत्री का César मिला। इसके बाद बर्ट्रां तावेर्निए (Bertrand Tavernier) ने उन्हें La Princesse de Montpensier की शीर्षक भूमिका दी, जो उन्हें कान फिल्म महोत्सव की प्रतिस्पर्धा तक ले गई।

इसके बाद के दशक में फ्रांसीसी ऑटर सिनेमा और अंतरराष्ट्रीय कलाकारों वाली फिल्मों का मेल रहा। वह टेरी गिलियम (Terry Gilliam) की The Zero Theorem में थीं और फर्नांडो लियोन दे अरानोआ (Fernando León de Aranoa) की A Perfect Day में बेनिसियो डेल टोरो (Benicio Del Toro) के साथ नजर आईं। स्टेफानी दी ज्यूस्तो (Stéphanie Di Giusto) की La Danseuse और अल्बेर दुपोंतेल (Albert Dupontel) की Au revoir là-haut में सहायक भूमिकाओं के लिए उन्हें César के दो नामांकन मिले। जिस साझेदारी ने उनकी छवि को नए सिरे से गढ़ा, वह इमैनुएल फिंकील (Emmanuel Finkiel) के साथ थी। Je ne suis pas un salaud के बाद उन्होंने थिएरी को La Douleur में मार्गरित द्यूरास (Marguerite Duras) की भूमिका दी—कब्ज़े के दौर और फिर आज़ाद हुए पेरिस में, रॉबेर आंतल्म (Robert Antelme) के शिविरों से लौटने की प्रतीक्षा करती लेखिका। ठहराव और द्यूरास की गद्य रचनाओं को पढ़ती उनकी आवाज़ पर टिकी इस भूमिका ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के César के लिए पहला नामांकन और काबूर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का Swann d’or दिलाया।

इसी फिल्मोग्राफी को कम उदार नजरिए से भी देखा जा सकता है। हर La Douleur के साथ एक Ombline भी है—2012 का जेल में एक युवा मां पर बना ड्रामा, जिसमें उन्होंने शीर्षक भूमिका निभाई, लेकिन जिसे लगभग किसी ने नहीं देखा। उन वर्षों की कई दूसरी मुख्य भूमिकाएं भी खास छाप नहीं छोड़ पाईं। जिस हॉलीवुड के दरवाज़े को Babylon A.D. खोलने वाली थी, वह ज्यादातर बंद ही रहा; उसके बाद अंग्रेज़ी भाषा की फिल्मों में उन्हें समूह कलाकारों या दूसरी प्रमुख भूमिकाओं में ही काम मिला। नए कलाकार के तौर पर उन्हें सम्मानित करने वाली César अकादमी ने बाद में चार बार उन्हें नामांकित तो किया, लेकिन एक और प्रतिमा नहीं दी। फ्रांसीसी सिनेमा में उनका स्थान ऊंचा है, पर यह जगह उन्होंने भूमिका-दर-भूमिका बनाई है—अक्सर ऐसी फिल्मों में, जिनके पास दर्शकों को खुद आने के लिए तैयार रहना पड़ता है।

फिर भी 2020 के दशक में उनके दर्शक बढ़े। स्पाइक ली (Spike Lee) की Da 5 Bloods में उन्होंने हेदी बुविए (Hedy Bouvier) का किरदार निभाया, जो वियतनाम में बारूदी सुरंगें हटाने वाली संस्था चलाती है। एरिक तोलेदां (Éric Toledano) और ओलिविए नाकाश (Olivier Nakache) की बनाई Arte सीरीज़ En thérapie में वह एरियान (Ariane) बनीं—सोमवार को आने वाली वह मरीज, जिसे अपने विश्लेषक से प्रेम हो जाता है; विश्लेषक की भूमिका फ्रेडरिक पिएरो (Frédéric Pierrot) ने निभाई। फाबियां जोर्जार (Fabien Gorgeart) की La Vraie Famille में उन्होंने एक ऐसी पालक मां का किरदार किया, जिसे उस लड़के को लौटाना पड़ता है जिसे उसने पाला है। इस भूमिका के लिए उन्हें आंगुलेम महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का Valois मिला। फिंकील ने उन्हें La Chambre de Mariana के लिए फिर बुलाया, जो आहरोन अपेलफेल्ड (Aharon Appelfeld) के उपन्यास पर आधारित है। इसमें वह युद्ध के दौरान एक वेश्यालय में यहूदी लड़के को छिपाने वाली यौनकर्मी बनीं। इस भूमिका के लिए उन्होंने यूक्रेनी सीखी और 2026 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के César तथा Lumières, दोनों पुरस्कारों के लिए नामांकित हुईं। César लीआ ड्रूकेर (Léa Drucker) को मिला, जो तीन महीने बाद कान में उनके साथ पर्दे पर नजर आईं। निकोला मथियू (Nicolas Mathieu) के उपन्यास पर आधारित एलेक्स लुत्ज़ (Alex Lutz) की Connemara 2025 में कान पहुंची। इसमें वह पेरिस में थककर चूर हो जाने और वोस्ज़ लौटने वाली महिला बनीं।

इस साल वह मानो हर जगह एक साथ मौजूद रही हैं। अप्रैल में डेविड रू (David Roux) की La Femme de रिलीज़ हुई, जिसमें वह लॉरेन के एक धनी उद्योगपति की पत्नी मारियान (Marianne) हैं। उन्होंने Numéro को बताया कि लॉकडाउन के दौरान, करीब छह साल पहले, वह इस परियोजना से जुड़ गई थीं। उन्होंने कहा, “ऐसा किरदार निभाना जो बहुत कम बोलता है, बेहद चुनौतीपूर्ण अभ्यास था, क्योंकि हर बात किसी और तरीके से सामने आनी चाहिए।” उसी महीने जेमे रोसालेस (Jaime Rosales) की Morlaix फ्रांसीसी सिनेमाघरों में आई, जिसमें थिएरी वयस्क ग्वेन (Gwen) की भूमिका में हैं। मई में जोर्जार ने कॉमेडी C’est quoi l’amour ? के लिए उन्हें फिर साथ लिया। कान में उनकी दो फिल्में थीं: शारलीन बुर्ज्वा-ताके (Charline Bourgeois-Tacquet) की La Vie d’une femme, जो मुख्य प्रतियोगिता में थी और जिसमें वह फ्रिदा (Frida) बनी हैं—एक उपन्यासकार, जो ड्रूकेर द्वारा निभाई सर्जन के पीछे-पीछे रहती है; और रादु जुडे (Radu Jude) की फ्रांसीसी भाषा में बनी पहली फिल्म Le Journal d’une femme de chambre, जो Directors’ Fortnight में दिखाई गई। इसमें वह बोर्डो में काम करने वाली एक रोमानियाई घरेलू सहायिका की नियोक्ता हैं। उनके किरदार का नाम मार्गरित दोनाद्ये (Marguerite Donnadieu) है—यही वह नाम है जिसके साथ मार्गरित द्यूरास पैदा हुई थीं। जून में काबूर महोत्सव ने उन्हें किसी एक फिल्म के लिए नहीं, बल्कि उनकी फिल्मों के समग्र योगदान के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का Swann d’or दिया।

वह 2002 से गायक राफाएल (Raphaël) के साथ हैं; दोनों ने जून 2022 में शादी की और उनके तीन बेटे हैं। 2017 में उन्होंने राफाएल के एल्बम Anticyclone के गीत “La question est why” में उनके साथ गाया था। जनवरी 2025 में उन्हें Légion d’honneur से सम्मानित किया गया।

आगे की योजनाएं पहले से तय हैं। Le Journal d’une femme de chambre 28 अक्टूबर को फ्रांसीसी सिनेमाघरों में रिलीज़ होगी। मिखाएल आर. रोस्काम (Michaël R. Roskam) की Le Faux Soir 1943 की उस घटना पर आधारित है, जब बेल्जियम के प्रतिरोध आंदोलन ने कब्ज़े वाले अखबार Le Soir का नकली विशेषांक छापा था। इसका प्रीमियर टोरंटो में हुआ, सैन सेबास्तियन महोत्सव का समापन इसी फिल्म से हुआ और यह 27 जनवरी 2027 को फ्रांस पहुंचेगी। कैरीन तार्दियू (Carine Tardieu) की La vie obstinée, वॉलेस स्टेग्नर (Wallace Stegner) की कहानी का 1970 के दशक के नॉर्मंडी में रूपांतर, इस गर्मी में बेनोआ मागिमेल (Benoît Magimel) और लीआ ड्रूकेर के साथ शूट की गई। बिना नाम वाली वह लड़की अब ऐसी अभिनेत्री बन चुकी हैं, जिन्हें निर्देशक तब बुलाते हैं जब किसी किरदार को बहुत कम बोलकर सब कुछ कह देना हो।