Rentaro Mikuni: स्टूडियो से बहिष्कृत अभिनेता, जिसे कान ने निर्देशक के रूप में सम्मानित किया

Rentaro Mikuni

Photo: Unknown authorUnknown author / Public domain, via Wikimedia Commons

जन्म	20 जनवरी 1923 ओता, गुन्मा, जापान
निधन	14 अप्रैल 2013 (90)
पेशा	अभिनेता और फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Harakiri, Kwaidan, The Burmese Harp
पुरस्कार	कान फ़िल्म महोत्सव · 3 जापान एकेडमी फ़िल्म पुरस्कार · 2 ब्लू रिबन पुरस्कार · मैनिची फ़िल्म पुरस्कार · किनेमा जुनपो पुरस्कार

कहते हैं कि शोचिकु के ओफुना स्टूडियो के फाटक पर कभी एक तख्ती टांगी गई थी, जिस पर लिखा था: कुत्तों का प्रवेश वर्जित, बिल्लियों का प्रवेश वर्जित, मिकुनी का प्रवेश वर्जित। जिस अभिनेता को इस तरह बाहर का रास्ता दिखाया गया, उसने उस कार्टेल के नियम को तोड़ा था जो जापानी सितारों को एक ही कंपनी से बांधकर रखता था। अपने बाकी कामकाजी जीवन में वह लगातार नियम और चीज़ें तोड़ता रहा—यहां तक कि अपने दांत भी। फिर साठ की उम्र पार करने के बाद उसने उसी स्टूडियो के साथ करार किया और Tsuribaka Nisshi में सु-सान की भूमिका निभाई—एक सौम्य, मछली पकड़ने का दीवाना कंपनी अध्यक्ष। देश ने उसे अपने दिल में बसा लिया और वह जापानी सिनेमा का सबसे भरोसा जगाने वाला बॉस बन गया। रेंटारो मिकुनी ने पूरी ज़िंदगी संस्थाओं को ठुकराया, लेकिन अंत में उन्हीं का सबसे सौम्य चेहरा बनकर विदा हुआ।

उनका असली नाम मासाओ सातो (Masao Sato) था। वह एक जगह से दूसरी जगह काम करने वाले बिजली मिस्त्री के बेटे थे। उनका जन्म गुनमा प्रांत के ओता में हुआ और बचपन से ही शिज़ुओका के इज़ू प्रायद्वीप में परवरिश हुई। मिडिल स्कूल के दूसरे साल में उन्होंने पढ़ाई छोड़ दी। चौदह साल की उम्र में पिता की मार खाने के बाद वह शिमोदा से रवाना हुए एक जहाज़ में छिपकर चढ़ गए और छिंगदाओ जा पहुंचे। अपनी उम्र गलत बताकर वह चीन, मंचूरिया और कोरिया में भटकते रहे और सोलह साल की उम्र में बुसान के रास्ते घर लौटे।

युद्ध ने उनकी बेचैनी को एक सिद्धांत में बदल दिया। 1943 में, बीस साल की उम्र में सेना में भर्ती किए जाने के बाद, उन्होंने अपनी प्रेमिका के साथ करात्सु से महाद्वीप की ओर निकल भागने की कोशिश की। वह पकड़े गए, क्योंकि उनकी मां को डर था कि गांव वाले परिवार से नाता तोड़ देंगे; इसलिए उन्होंने उनका एक खत सैन्य पुलिस को सौंप दिया। उन्हें शिज़ुओका की एक पैदल सेना रेजिमेंट के साथ चीन के मोर्चे पर भेजा गया, जहां एक हज़ार से अधिक सैनिकों में से महज़ कुछ दर्जन ही घर लौटे। उनकी अपनी गिनती के मुताबिक, एक साल आठ महीने की सैन्य सेवा के दौरान उन्होंने एक भी गोली नहीं चलाई। 1946 में स्वदेश लौटने के बाद वह छोटे-मोटे काम करके गुज़ारा करते रहे—काला बाज़ार में साबुन बेचने का काम भी किया—जब तक कि दिसंबर 1950 में शोचिकु के एक निर्माता ने गिन्ज़ा की सड़क पर उन्हें रोक नहीं लिया।

1951 में केइसुके किनोशिता ने उन्हें The Good Fairy में मुख्य भूमिका दी। इस भूमिका में उन्होंने एइजी ओकादा की जगह ली थी, जिन्हें रेड पर्ज के दौरान हटा दिया गया था। नए अभिनेता ने अपने किरदार से ही स्क्रीन नेम लिया और सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेता का ब्लू रिबन पुरस्कार जीता। एक साल के भीतर वह तोहो चले गए और हिरोशी इनागाकी की Sword for Hire में तोशिरो मिफुने के साथ अभिनय किया; इसके बाद शोचिकु ने उन्हें निकाल दिया। 1954 में, इनागाकी की Samurai I: Musashi Miyamoto में मिफुने के कमज़ोर इरादों वाले दोस्त माताहाची की भूमिका निभाते हुए उन्होंने निक्कात्सु की एक फिल्म के लिए भी करार कर लिया। स्टूडियो ने उन्हें फाइव-कंपनी एग्रीमेंट का उल्लंघन करने वाला पहला अभिनेता करार दिया। ओफुना के फाटक वाली तख्ती की कहानी यहीं से जुड़ी है।

स्टूडियो से बाहर किए जाने के बाद उनका रुख स्वतंत्र फिल्मकारों और उन निर्देशकों की ओर हुआ जिन्हें चमक-दमक से ज्यादा जोखिम पसंद था। कोन इचिकावा की फिल्म में वह कैप्टन इनोये बने—वह अफसर जो अपनी पलटन से The Burmese Harp में गाने गवाता रहता है। मियोओजी इएकी की Stepbrothers के लिए उन्होंने बिना बेहोश किए अपने दस दांत निकलवा लिए, ताकि किनुयो तनाका के बूढ़े पति की तरह दिख सकें; तनाका उनसे चौदह साल बड़ी थीं। मासाकी कोबायाशी ने उन्हें Harakiri में कागेयु साइतो बनाया—कबीले का वह सलाहकार जो फिल्म की क्रूरता के केंद्र में मौजूद घटनाओं की अगुवाई करता है—और Kwaidan के “Black Hair” प्रसंग में उस महत्वाकांक्षी समुराई की भूमिका दी, जो अपनी पत्नी को छोड़ देता है। तोमु उचिदा की A Fugitive from the Past में उन्होंने एक ऐसे व्यक्ति का किरदार निभाया जो युद्ध के बाद की भूख से उपजे अपराध के बाद दस साल तक भागता रहता है। इस फिल्म के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का मैनिची फिल्म पुरस्कार मिला।

शोहेई इमामुरा ने उनसे और भी आगे जाने को कहा। मिनामी दाइतो द्वीप पर Profound Desires of the Gods की शूटिंग के दौरान उन्हें टिटनेस हो गया और उनका एक पैर लगभग काटना पड़ता। अभिनेता कंजूरो अराशी के मुताबिक, इलाज के बाद वह अपने खर्च पर फिर द्वीप लौट गए। Vengeance Is Mine में उन्होंने एक सीरियल किलर के कट्टर कैथोलिक पिता की भूमिका निभाई। इस अभिनय ने 1979 के सहायक अभिनेता पुरस्कारों में धूम मचा दी और वह तीन ब्लू रिबन पुरस्कार पाने वाले पहले अभिनेता बने।

पूरी तरह किरदार में डूब जाने की उनकी छवि का एक कम सुखद पहलू भी था, जिसकी ओर जापानी आलोचकों ने उनके जीवनकाल में ही इशारा किया। किनिमा जुनपो के पूर्व प्रधान संपादक योशियो शिराई का तर्क था कि मिकुनी इतनी बारीकी से तैयारी करते थे कि उनका अभिनय अक्सर जरूरत से ज्यादा हो जाता था; उन्हें संभालने के लिए एक मजबूत निर्देशक की ज़रूरत थी। शिराई की नज़र में उचिदा इस काम में सबसे अच्छे थे, जबकि इचिकावा ने The Burmese Harp में उनके अभिनय की अतिरिक्त परतें छांट दी थीं। उनकी इस कार्यशैली की कीमत सहकर्मियों को चुकानी पड़ती थी। मित्सुको मोरी ने कहा कि मिकुनी ने उन्हें एक से अधिक बार रुला दिया, क्योंकि उनके टेक रिहर्सल में तय किए गए अंदाज़ से बहुत दूर जा सकते थे। मिकुनी का जवाब था कि वह खराब टेक पर रोई थीं, उन पर नहीं। कैमरे के बाहर भी रिश्ते तोड़ने की यही प्रवृत्ति उनकी चार शादियों, उनसे काफी कम उम्र की अभिनेत्री किवाको ताइची के साथ खूब चर्चित प्रेम-संबंध और अपने बेटे, अभिनेता कोइची सातो से लंबे अलगाव में दिखी। दर्शकों ने जिस बेखौफी की तारीफ की, उसकी एक कीमत थी—और अक्सर दूसरे लोगों को वह कीमत चुकानी पड़ती थी।

उनकी अपनी फिल्मों को भी उस व्यवस्था से बार-बार टकराना पड़ा, जिसे वह चुनौती देते थे। 1963 में निर्देशन की पहली कोशिश ठंडे बस्ते में चली गई, क्योंकि उनके एक्सक्लूसिव अनुबंध वाली तोई ने अपने एक सितारे को स्वतंत्र फिल्म निर्माण करने की इजाज़त नहीं दी। 1972 में पाकिस्तान और अफगानिस्तान के रेगिस्तानों में शूट की गई दूसरी फिल्म कभी पूरी ही नहीं हुई। आखिरकार Shinran: Path to Purity के साथ वह अपने लक्ष्य तक पहुंचे। यह फिल्म जोदो शिन्शू बौद्ध धर्म के संस्थापक पर उनके ही उपन्यास से रूपांतरित थी। 1987 में इसने सोलोमेन सिसे की Yeelen के साथ कान फिल्म समारोह का जूरी पुरस्कार साझा किया।

एक साल बाद वह भूमिका आई जिसने लोगों की नज़र में उनकी छवि को पूरी तरह बदल दिया। Tsuribaka Nisshi शोचिकु की एक कॉमेडी है, जिसमें तोशियुकी निशिदा का किरदार एक नाकामयाब वेतनभोगी कर्मचारी है। वह एक अजनबी को मछली पकड़ना सिखाता है, यह जाने बिना कि वही उसकी कंपनी का अध्यक्ष है। मिकुनी ने उस अध्यक्ष, सु-सान, की भूमिका बीस साल से अधिक समय तक निभाई—2009 में आई अंतिम कड़ी तक। इसी दौर में उन्होंने हिरोशी तेशिगहारा के लिए Rikyu में चाय-गुरु सेन नो रिक्यू की भूमिका भी की। सु-सान के किरदार के साथ इस अभिनय ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का जापान अकादमी फिल्म पुरस्कार दिलाया; 1990 के दशक में वह यह सम्मान दो बार और जीतने वाले थे।

उन्होंने कोइची सातो के साथ कई बार पर्दा साझा किया। कहा जाता है कि पोते कानइचिरो के जन्म के बाद पिता और बेटे के बीच जमी बर्फ पिघलने लगी; मिकुनी की मृत्यु के बाद कानइचिरो ने भी अभिनय को अपना पेशा बनाया। उनकी आखिरी फिल्म मासातो हरादा की Chronicle of My Mother थी, जो 2012 में रिलीज़ हुई। तब तक वह 180 से अधिक फिल्मों में काम कर चुके थे। रेंटारो मिकुनी का 14 अप्रैल 2013 को टोक्यो के पश्चिमी छोर पर स्थित इनागी के एक अस्पताल में 90 वर्ष की उम्र में निधन हो गया। उनका जन्म 20 जनवरी 1923 को हुआ था। उन्होंने कहा था कि उन्हें मृत्यु के बाद कोई बौद्ध नाम न दिया जाए; वह रेंटारो मिकुनी के नाम से ही जाना चाहते थे।

उनकी फिल्में अब भी दर्शकों तक पहुंच रही हैं। फ्रांसीसी पुनःप्रदर्शन के बाद, जो जुलाई में हुआ था, जेनस फिल्म्स ने सितंबर 2026 में न्यूयॉर्क के फिल्म फोरम में कोबायाशी की मूल तीन घंटे वाली Kwaidan का 4K रिस्टोरेशन रिलीज़ किया। इससे उनका विश्वासघाती समुराई एक बार फिर बड़े पर्दे पर लौट आया। सु-सान के साथ रखकर देखें तो वह समुराई उसी बात को सामने लाता है जिसे मिकुनी का पूरा करियर बार-बार कहता रहा: किसी भी स्टूडियो का होकर न रहने वाला अभिनेता, अपनापन और उसके साथ होने वाले विश्वासघात—दोनों को जापानी सिनेमा के लगभग किसी भी दूसरे कलाकार से ज्यादा सच्चाई से निभा सकता था।