Sandra Drzymalska: Netflix की Lalka की पोलिश अभिनेत्री, जिनके किरदारों के फ़ैसले दूसरे लेते हैं

Sandra Drzymalska

Photo: Telemagazyn / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

जन्म	24 जुलाई 1993 Wejherowo, Poland
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	EO, Mr. Car and the Knights Templar, Letters to Santa 2
पुरस्कार	Festival of Polish Feature Films (Gdynia) Award for Best Leading Actress

इस पतझड़ में महज़ दो हफ्तों के भीतर पोलैंड के पर्दों पर दो इज़ाबेला लेंच्का (Izabela Łęcka) आईं—और सबसे पहले नज़र आईं सैंड्रा द्रज़िमाल्स्का (Sandra Drzymalska)। नेटफ्लिक्स के लिए पावेल माश्लोना (Paweł Maślona) की छह कड़ियों वाली The Doll में पोलिश साहित्य की सबसे मशहूर नायिका अब वह ठंडी प्रतिमा नहीं रह जाती, जिससे पीढ़ियों के स्कूली बच्चों को खीझना सिखाया गया था। द्रज़िमाल्स्का ने उन्हें तेज़ ज़ुबान और हिसाब-किताब रखने वाली महिला के रूप में निभाया है—और ऐसी शख़्सियत के तौर पर भी, जो धीरे-धीरे समझ रही है कि उसके आसपास के पुरुष उसकी कीमत लगा रहे हैं। दो हफ्ते बाद मैकीए कावाल्स्की (Maciej Kawalski) की फ़िल्म में कामिला उर्झेंदोव्स्का (Kamila Urzędowska) ने वही कॉर्सेट पहना; उनका रूप उपन्यास के अधिक क़रीब था और परिवार की कैद में ज़्यादा जकड़ा हुआ। दोनों को आमने-सामने रखकर देखने वाले एक आलोचक ने इस मुक़ाबले को बराबरी पर छूटा हुआ बताया।

यह तुलना द्रज़िमाल्स्का के करियर का सटीक सार है। उन्हें बार-बार ऐसी महिलाओं के किरदार मिलते हैं जिनकी ज़िंदगी का फ़ैसला कोई और करता है: एक दुल्हन जिसे ग़लत भाई के हाथ सौंप दिया जाता है, सर्कस की एक कलाकार जिसका जानवर उन लोगों के हाथ चला जाता है जो सर्कस को समेट रहे हैं, और एक कुलीन परिवार की बेटी जिसके तबाहहाल पिता को उससे किसी अमीर आदमी से शादी करवानी है। हर भूमिका के साथ उन्होंने अभिनय का ऐसा ढंग विकसित किया है कि फ़ैसला लेने का अधिकार उन लोगों के पास कभी पूरी तरह नहीं पहुँचता जो फ़ैसला कर रहे होते हैं।

उनका जन्म 24 जुलाई 1993 को ग्दान्स्क के पास, पोमेरेनिया के काशुबियाई छोर पर बसे वेइहेरोवो में हुआ। उनके पिता कार मैकेनिक और मां नर्स थीं; वह दो छोटे भाइयों के साथ बड़ी हुईं। उनका पहला मंच शहर के जान तृतीय सोबिएस्की हाई स्कूल का स्कूल थिएटर था, जहां से उन्होंने 2012 में पढ़ाई पूरी की। पांच साल बाद उन्होंने क्राको की AST National Academy of Theatre Arts के अभिनय विभाग से स्नातक की उपाधि ली।

उन्होंने अपने करियर की शुरुआत टेलीविज़न से की। पढ़ाई पूरी होने से पहले ही वह Canal+ की अपराध-श्रृंखला Belfer में मुख्य किरदार निभा रही थीं। इसके कुछ ही समय बाद उन्होंने TVP की लंबी पारिवारिक गाथा Stulecie Winnych में लूचिया कोशिकोव्स्का (Łucja Koszykowska) की भूमिका निभाई। इतालवी निर्देशक कार्लो सिरोनी (Carlo Sironi) ने उन्हें Sole में काम दिया, जिसके लिए उन्हें मॉन्ट्रियल के Festival du nouveau cinéma में विशेष उल्लेख मिला। वहीं, दो छोटी पोलिश फ़िल्मों Ostatni komers और Każdy ma swoje lato के लिए उन्हें ग्दिन्या के माइक्रोबजट प्रतियोगिता वर्ग में अभिनय सम्मान मिला।

पोलैंड के बाहर के दर्शकों ने उन्हें एक सेक्स ऐप के ज़रिए जाना। कलिना अलाब्रुदज़िंस्का (Kalina Alabrudzińska) और प्योत्र दोमालेव्स्की (Piotr Domalewski) की बनाई नेटफ्लिक्स श्रृंखला Sexify में उन्होंने मोनिका नोवित्स्का (Monika Nowicka) का किरदार निभाया—वह उन तीन विश्वविद्यालयी छात्राओं में से एक थीं जो महिला सुख पर केंद्रित ऐप बनाने की कोशिश करती हैं। यह श्रृंखला दो सीज़न तक चली और अक्टूबर 2021 में द्रज़िमाल्स्का को Vogue Polska के कवर पर जगह मिली। इसी ने उनकी एक ऐसी छवि भी बना दी, जिसे वह आने वाले वर्षों में नए आयाम देने वाली थीं।

येज़ी स्कोलिमोव्स्की (Jerzy Skolimowski) ने सबसे पहले उस छवि को जटिल बनाया। आधुनिक यूरोप में सफ़र करते एक धूसर गधे पर बनी उनकी फ़िल्म EO में द्रज़िमाल्स्का कसांद्रा (Kasandra) हैं—सर्कस की वह कलाकार जिसका जानवर के साथ किया जाने वाला करतब फ़िल्म की शुरुआत करता है और जिसका बिछोह पूरी कहानी को आगे बढ़ाता है। पर्दे पर उनका समय कम है और निभाने के लिए कहानी भी लगभग नहीं, फिर भी कुछ दृश्यों में कायम हुआ उनका रिश्ता फ़िल्म की भावनात्मक धुरी बन जाता है। EO ने 2022 में कान फ़िल्म समारोह का जूरी पुरस्कार साझा किया और अंतरराष्ट्रीय फ़ीचर फ़िल्म के लिए अकादमी पुरस्कार में नामांकन पाया। द्रज़िमाल्स्का को Polish Film Awards में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पहला नामांकन मिला। इसके बाद मिखाव क्वेचिंस्की (Michał Kwieciński) की Filip के लिए सहायक अभिनेत्री का दूसरा नामांकन आया। एरिक कुल्म जूनियर (Eryk Kulm Jr.) के नेतृत्व वाली यह युद्धकालीन ड्रामा फ़िल्म थी।

2024 वह साल था जिसने उनके मुक़ाम को बदल दिया। गोरालेनफ़ोल्क—नात्सी क़ब्ज़ाधारियों के साथ सहयोग करने वाले पोद्हाले के पहाड़ी लोगों—पर मार्त्सिन कोशाल्का (Marcin Koszałka) की फ़िल्म White Courage में उन्होंने ब्रोंका (Bronka) का किरदार निभाया। पर्वतारोही येंदरेक (Jędrek), जिसकी भूमिका फ़िलिप प्वावियाक (Filip Pławiak) ने की, ब्रोंका से प्रेम करता है; लेकिन परिवार के फ़ैसले से उसकी शादी येंदरेक के बड़े भाई माचेक (Maciek) से कर दी जाती है। उसी साल सितंबर में ग्दिन्या फ़िल्म समारोह में द्रज़िमाल्स्का को सर्वश्रेष्ठ मुख्य अभिनेत्री का पुरस्कार मिला। एड्रियन पानीक (Adrian Panek) की Simona Kossak में उन्होंने शीर्षक भूमिका निभाई—जीवविज्ञानी सिमोना कोसाक (Simona Kossak), जिन्होंने क्राको छोड़कर बियावोविएज़ा वन के एक वनपाल-आवास में रहना शुरू किया और वहां उन जानवरों के साथ जीवन बिताया जिनका वह अध्ययन करती थीं। अगले वसंत में, दोनों अभिनय Polish Film Awards में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित हुए। वह जूलिया फ़ॉन हाइंज़ (Julia von Heinz) की Treasure में भी नज़र आईं—लीना डनहम (Lena Dunham) और स्टीफन फ्राई (Stephen Fry) अभिनीत पिता-बेटी की सड़क यात्रा वाली फ़िल्म।

इन पुरस्कारों के पीछे एक असहज सच्चाई छिपी है। White Courage का केंद्र ब्रोंका नहीं है। फ़िल्म की असल कहानी भाइयों और सहयोग की साज़िश के इर्द-गिर्द है। एक पोलिश आलोचक, जो द्रज़िमाल्स्का को अपने काम में माहिर अभिनेत्री कहते हैं, का तर्क है कि ग्दिन्या का पुरस्कार—भले ही वह पूरी तरह जायज़ था—गलत श्रेणी में दर्ज सहायक भूमिका के लिए दिया गया। Simona Kossak ने इसके उलट समस्या उजागर की। उनकी खुलकर तारीफ़ करने वाले समीक्षकों में से एक ने लिखा कि वह कोसाक का अभिनय नहीं करतीं, बल्कि ख़ुद कोसाक बन जाती हैं। फिर भी, उन्हें लगा कि फ़िल्म इतनी सपाट है कि उस महिला की असल शख़्सियत सामने नहीं ला पाती; यह ऐसी जीवनीपरक फ़िल्म है जो विश्वकोश की प्रविष्टि जैसी लगती है। 1936 में, बर्लिन ओलंपिक से पहले के शहर में घटती Disney+ की अपराध-श्रृंखला The Breslau Murders में उन्होंने लीना (Lena) की भूमिका निभाई—वह तोमाश शुखार्ट (Tomasz Schuchardt) के पुलिस आयुक्त की पत्नी हैं। एक आलोचक के मुताबिक, इस किरदार को बार-बार ख़तरे में पड़ी ऐसी महिला के रूप में लिखा गया है जो किसी के बचाने का इंतज़ार कर रही है। यही ढर्रा फिर दोहराया जाता है: पटकथाएं उन्हें एक वस्तु थमा देती हैं, और उन्हें उसे इंसान बनाना पड़ता है।

The Doll इसी बात की परीक्षा है कि वह यह काम कितनी दूर तक कर सकती हैं। बोलेसवाव प्रुस (Bolesław Prus) के उपन्यास को एक सदी से भी ज़्यादा समय तक वोकुल्स्की (Wokulski) के जुनून के नज़रिए से पढ़ा गया है; इज़ाबेला उस ख़ाली सतह की तरह रही हैं, जिस पर वह अपनी कल्पनाएं उकेरता है। पावेल देमिर्स्की (Paweł Demirski) और यागोदा दुत्केविच (Jagoda Dutkiewicz) के साथ लिखी माश्लोना की कहानी में भी द्रज़िमाल्स्का और शुखार्ट की जोड़ी वोकुल्स्की के रूप में है। यहां इज़ाबेला की अनुपलब्धता को ख़ालीपन नहीं, बल्कि सोच-समझकर गढ़ी गई छवि के तौर पर दिखाया गया है। एक विदेशी समीक्षक ने उनके अभिनय के अप्रत्याशित पहलू को ख़ास तौर पर रेखांकित किया, जबकि What’s on Netflix ने लिखा कि उन्होंने इज़ाबेला को मज़बूत इरादों के साथ निभाया है। इस श्रृंखला का प्रीमियर 16 सितंबर को हुआ और नेटफ्लिक्स इसे सीमित श्रृंखला के रूप में सूचीबद्ध करता है। उर्झेंदोव्स्का और वोकुल्स्की की भूमिका में मार्त्सिन दोरोचिंस्की (Marcin Dorociński) वाली कावाल्स्की की फ़िल्म 30 सितंबर को सिनेमाघरों में आई।

उनकी अगली भूमिका ऐसी महिला की है, जिसके बारे में जनता को लगता था कि वह पहले से ही उसकी अपनी है। 27 नवंबर को Kino Świat, कारोलीना बिएलाव्स्का (Karolina Bielawska) की फ़िल्म Violetta Villas रिलीज़ करेगा। यह पोलिश गायिका की कहानी है, जिनका करियर पोलिश रेडियो से पेरिस और लास वेगास तक पहुंचा और जिनके आख़िरी साल टैब्लॉइड अख़बारों की ख़बर बन गए। द्रज़िमाल्स्का ने वायोलेटा विलास (Violetta Villas) की भूमिका निभाई है और कहानी उनके बेटे की नज़र से कही गई है। यह ऐसी कहानी में शीर्षक भूमिका है जिसे दर्शक पहले से जानने का दावा करते हैं—और इसमें द्रज़िमाल्स्का के करियर का सवाल पूरे विस्तार से सामने आता है: क्या कोई अभिनेत्री उस महिला को फिर से अपना बना सकती है, जिसके बारे में इम्प्रेसारियो से लेकर प्रेस तक, हर कोई पहले ही अपनी राय तय कर चुका हो?