अवर्गीकृत

Stefano Mordini: प्रेम के भीतर छिपी हिंसा को परदे पर लाने वाले इतालवी निर्देशक

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
Stefano Mordini
Stefano Mordini
Photo via The Movie Database (TMDB)
जन्म10 अगस्त 1968
मार्रादी, इटली
पेशाफ़िल्म निर्देशक और पटकथा लेखक
के लिए जाने जाते हैंThe Invisible Witness, The Catholic School, Race for Glory: Audi vs. Lancia

स्तेफ़ानो मोर्दिनी (Stefano Mordini) का पूरा करियर दो ऐसे खानों में बँटा रहा है जो शायद ही कभी एक साथ रखे जाते हैं। एक खाने में वह फ़ेस्टिवल वाले फ़िल्मकार हैं, जो क़स्बाई ज़िंदगी का एक उदास ड्रामा बर्लिन ले गए और नेपल्स की एक अपराध-कथा कान तक पहुँचाई। दूसरे खाने में वह भरोसेमंद कारीगर हैं, जिन्होंने वॉर्नर ब्रदर्स और नेटफ़्लिक्स के लिए स्पेनिश और फ़्रांसीसी हिट फ़िल्मों के रीमेक बनाए। उनकी नई पेशकश, HBO Max की मिनीसीरीज़ Melania Rea, इस बँटवारे को सही ठहराना और मुश्किल बना देती है। हाल के दिनों में उन्होंने जो कुछ फ़िल्माने के लिए चुना है, उस पर नज़र डालें तो एक ही चिंता हर काम में दिखाई देती है: प्रेम और विशेषाधिकार की आड़ में मर्दों द्वारा की जाने वाली हिंसा, और वे कहानियाँ जो कोई देश ख़ुद को इसलिए सुनाता है ताकि उसे वह हिंसा दिखाई न दे।

Melania Rea एक युवा माँ की उसके पति के हाथों हुई हत्या का पुनर्निर्माण करती है। पति एक सैनिक था, जिसे शुरू में इटली के बड़े हिस्से ने शोक में डूबा विधुर समझा था। मोर्दिनी ने चारों एपिसोड का निर्देशन किया है; रोम में प्रीमियर के मौक़े पर उन्होंने कहा कि उनका चित्रण असल घटनाओं से बहुत कम हटता है; लेखकों ने एक अपराधविज्ञानी के साथ-साथ उन जाँचकर्ताओं और पत्रकारों के साथ मिलकर काम किया, जिन्होंने इस मामले को क़रीब से देखा था। यह सीरीज़ उस सिलसिले की अगली कड़ी है जो स्टॉकिंग पर आधारित थ्रिलर La lezione और सर्चेओ हत्याकांड पर बनी उनकी फ़िल्म La scuola cattolica के बाद से चल रहा है, और जो बार-बार इसी सवाल पर लौटता है कि मर्द अपने आसपास की औरतों के साथ क्या करते हैं।

मोर्दिनी तोस्काना और रोमान्या के बीच एपेनाइन पहाड़ों में बसे छोटे-से क़स्बे मार्रादी से आते हैं, जहाँ उनका जन्म 10 अगस्त 1968 को हुआ था। फ़ीचर फ़िल्मों तक वह धीरे-धीरे पहुँचे। सदी के बदलने के आसपास उन्होंने लघु फ़िल्में, म्यूज़िक वीडियो, जिनमें कारमेन कोंसोली (Carmen Consoli) का “Eco di sirene” भी शामिल है, और डॉक्यूमेंट्री फ़िल्में बनाईं। कार्टूनिस्ट आंद्रेआ पात्सिएंत्सा (Andrea Pazienza) पर बनी Paz ’77 तोरीनो फ़िल्म फ़ेस्टिवल में दिखाई गई, और वहीं इटली में इस्लाम पर केंद्रित अध्ययन Il confine भी प्रदर्शित हुई; इसके अलावा उन्होंने पत्रिका Internazionale के लिए छोटी डॉक्यूमेंट्री फ़िल्में शूट कीं। ग़ैर-काल्पनिक सिनेमा की यह शागिर्दी आज भी उनके काम में झलकती है, जिस तरह वह अपनी काल्पनिक कहानियों को ठोस आर्थिक वज़न रखने वाली जगहों में टिकाते हैं, रोमान्या की फ़ैक्ट्री-पट्टी से लेकर रोम के उच्च-मध्यवर्ग तक।

उनकी पहली फ़ीचर फ़िल्म Provincia meccanica (Smalltown, Italy) 2005 के बर्लिनाले में प्रतियोगिता खंड में शामिल इकलौती इतालवी फ़िल्म थी। इसमें स्तेफ़ानो अक्कोर्सी (Stefano Accorsi) और वालेंतीना चेर्वी (Valentina Cervi) ने रावेन्ना के औद्योगिक छोर पर रहने वाले एक फ़ैक्ट्री मज़दूर और उसकी नाज़ुक मिज़ाज पत्नी की भूमिका निभाई थी, जिनकी बड़ी बेटी को दादी द्वारा समाज-कल्याण विभाग को बुला लेने के बाद सरकारी देखरेख में ले लिया जाता है। बर्लिन में फ़िल्म को मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली, लेकिन देश में इसे तीन डेविड दि दोनातेल्लो नामांकन मिले, जिनमें सर्वश्रेष्ठ पहली फ़ीचर फ़िल्म का नामांकन भी शामिल था। 2012 में Acciaio, जो सिल्विया अवाल्लोने (Silvia Avallone) के उस उपन्यास पर आधारित थी जिसमें पियोम्बिनो के इस्पात कारख़ाने के साये में बड़ी होती दो किशोरियों की कहानी है, उन्हें वेनिस फ़िल्म फ़ेस्टिवल तक ले गई।

2016 में Pericle il nero ने उन्हें कहीं बड़े दर्शक-वर्ग तक पहुँचाया। इसमें रिक्कार्दो स्कामार्चो (Riccardo Scamarcio) ने बेल्जियम में बसे इतालवी आपराधिक प्रवासी समुदाय के एक नेपोलिटन गुर्गे की भूमिका निभाई, जो एक काम के दौरान किसी की मौत हो जाने के बाद भागने पर मजबूर हो जाता है। स्कामार्चो ने वालेरिया गोलिनो (Valeria Golino) और वियोला प्रेस्तिएरी (Viola Prestieri) के साथ मिलकर फ़िल्म का निर्माण भी किया, और सह-निर्माताओं में ज़ाँ-पियेर दार्देन (Jean-Pierre Dardenne) और लुक दार्देन (Luc Dardenne) भी शामिल थे। जुसेप्पे फ़ेर्रांदिनो (Giuseppe Ferrandino) के उपन्यास पर आधारित यह फ़िल्म उस साल कान की आधिकारिक चयन सूची में इकलौती इतालवी फ़िल्म थी और ‘अं सर्तें रिगार’ (Un Certain Regard) खंड में दिखाई गई। इसी से स्कामार्चो के साथ उनकी वह साझेदारी शुरू हुई जो उनकी बाद की ज़्यादातर फ़िल्मों में बनी रही।

इसके बाद उनके करियर का सबसे व्यावसायिक दौर आया। Il testimone invisibile (2018), जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर The Invisible Witness नाम से रिलीज़ हुई, ओरियोल पाउलो (Oriol Paulo) की स्पेनिश थ्रिलर Contratiempo का रीमेक थी, जिसमें स्कामार्चो और मिरियम लेओने (Miriam Leone) थे। Gli infedeli (2020), नेटफ़्लिक्स की एक कॉमेडी जिसे अंग्रेज़ी में The Players के नाम से जाना जाता है, फ़्रांसीसी मल्टी-स्टारर फ़िल्म Les Infidèles का नया रूप थी, जिसमें स्कामार्चो, वालेरियो मास्तांद्रेआ (Valerio Mastandrea) और लाउरा कियात्ती (Laura Chiatti) थे। उसी साल Lasciami andare, एक पिता के शोक पर आधारित भूतिया कहानी, जिसमें अक्कोर्सी, माया सांसा (Maya Sansa) और वालेरिया गोलिनो थीं, 77वें वेनिस फ़िल्म फ़ेस्टिवल की समापन फ़िल्म बनी, प्रतियोगिता से बाहर। इस बीच उन्होंने मेदियासेत टेलीविज़न के लिए भी निर्देशन किया, जिसमें एमानुएला लोई (Emanuela Loi) पर बनी एक टीवी फ़िल्म भी शामिल है, वह पुलिस अधिकारी जो न्यायाधीश पाओलो बोर्सेल्लिनो (Paolo Borsellino) के साथ मारी गई थीं।

La scuola cattolica (2021) उनकी महत्वाकांक्षा और उसके प्रति होने वाले विरोध, दोनों को उनकी किसी भी दूसरी फ़िल्म से बेहतर समझाती है। एदोआर्दो अल्बिनाती (Edoardo Albinati) के स्ट्रेगा पुरस्कार विजेता उपन्यास पर आधारित यह फ़िल्म रोम के उस माहौल का पुनर्निर्माण करती है जिसने 1975 के सर्चेओ हत्याकांड को जन्म दिया, जब संपन्न परिवारों के तीन युवकों ने दो युवतियों के साथ बलात्कार किया, उन्हें यातनाएँ दीं और उनमें से एक की हत्या कर दी। फ़िल्म का प्रीमियर वेनिस में प्रतियोगिता से बाहर हुआ, और फिर यह संस्कृति मंत्रालय के रेटिंग आयोग से टकरा गई, जिसने अपना पूरा तर्क सार्वजनिक किए बिना इसे 18 साल से कम उम्र के हर व्यक्ति के लिए प्रतिबंधित कर दिया। निर्माताओं ने अपील की, और लात्सियो की क्षेत्रीय प्रशासनिक अदालत ने प्रतिबंध घटाकर 14 साल से कम उम्र तक सीमित कर दिया। बुर्जुआ वर्ग की मिलीभगत पर बनी एक फ़िल्म इस बहस में बदल गई कि क्या उस हिंसा को दिखाना ही अपने आप में अपराध है। मोर्दिनी की ज़्यादा कड़ी आलोचना सेंसर से नहीं, समीक्षकों से आई है। कई समीक्षकों को रीमेक फ़िल्में कुशल तो लगीं, पर उनकी प्रतिभा से कमतर, और Cineuropa ने Il testimone invisibile को उस रोमांच से वंचित पाया जिसकी उसकी विधा माँग करती है। उनके समर्थकों का जवाब है कि उन्होंने हमेशा विधा का इस्तेमाल वर्ग और सत्ता के उन्हीं सवालों को ढोने के लिए किया है, और उनका हालिया काम रीमेक वाले वर्षों की तुलना में इस दावे का कहीं ज़्यादा समर्थन करता है।

Race for Glory: Audi vs. Lancia (2024), जिसे उन्होंने फ़िलिप्पो बोलोन्या (Filippo Bologna) और स्कामार्चो के साथ मिलकर लिखा, 1983 की वर्ल्ड रैली चैंपियनशिप को एक कमज़ोर समझे जाने वाले दावेदार की जंग के रूप में दोबारा रचती है, जिसमें स्कामार्चो लान्चा टीम के प्रमुख चेज़ारे फ़ियोरियो (Cesare Fiorio) और डैनियल ब्रूल (Daniel Brühl) आउडी के रोलांड गुम्पर्ट (Roland Gumpert) बने। समीक्षाएँ मिली-जुली रहीं; Variety ने शिकायत की कि फ़िल्म शायद ही कभी पहले गियर से आगे बढ़ पाती है। उसी साल बाद में ऐडोरेशन आई, नेटफ़्लिक्स की छह एपिसोड वाली सीरीज़, जो आलीचे उर्चोलो (Alice Urciuolo) के उपन्यास पर आधारित है और रोम के दक्षिण में आग्रो पोंतीनो के किशोरों के एक समूह की कहानी कहती है, जिन्हें एक दोस्त का अचानक ग़ायब हो जाना झकझोर देता है। इसका प्रीमियर रोम फ़िल्म फ़ेस्ट के Alice nella Città खंड में हुआ।

YouTube video

रोम अब उनका लॉन्च पैड बन चुका है। La lezione, जो 2025 में वहाँ पेश की गई और 5 मार्च 2026 को इतालवी सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई, मार्को फ़्रांत्सोसो (Marco Franzoso) के उपन्यास पर आधारित है। माटिल्डा दे आंजेलिस (Matilda De Angelis) इसमें त्रिएस्ते की एक युवा वकील एलिसाबेत्ता की भूमिका में हैं, जो यौन हिंसा के आरोपी एक आकर्षक इतिहास-प्रोफ़ेसर को, जिसका किरदार स्तेफ़ानो अक्कोर्सी ने निभाया है, बरी करवा देती है, और फिर पाती है कि स्टॉकिंग से भरा एक अतीत उसका पीछा करते हुए लौट आया है। मोर्दिनी और उनके सह-लेखक लूका इन्फ़ाशेल्ली (Luca Infascelli) ने कहानी को रोमान्या की पहाड़ियों से उठाकर त्रिएस्ते में ला बसाया, और इतालवी समीक्षकों ने ख़ास तौर पर इसके संयम और दे आंजेलिस के अभिनय की सराहना की। एक साल बाद Melania Rea उसी फ़ेस्टिवल में 19 अक्टूबर 2026 को खुली और 6 नवंबर को HBO Max पर पहुँची, जिसमें शीर्षक भूमिका मारिया एस्पोज़ितो (Maria Esposito) ने निभाई है।

मोर्दिनी, जो मिलान की IULM यूनिवर्सिटी में पटकथा-लेखन पढ़ा चुके हैं, अभिनेत्री वालेंतीना चेर्वी के जीवनसाथी हैं, जो उनकी पहली फ़ीचर फ़िल्म की मुख्य अभिनेत्री थीं और La scuola cattolica में भी लौटीं। दोनों के दो बच्चे हैं।

उनकी अगली घोषित परियोजना अपराध की दुनिया को पीछे छोड़ देती है। La particella misteriosa, जो Picomedia और Cinemaundici के साथ विकास के चरण में है और जिसे उपन्यासकार पाओलो जोर्दानो (Paolo Giordano) और इन्फ़ाशेल्ली के साथ मिलकर लिखा जा रहा है, भौतिकविद फ़ाबियोला जानोत्ती (Fabiola Gianotti) की उस उलटी गिनती का पीछा करती है जो 2012 में हिग्स बोसॉन की घोषणा तक चली। अभी कोई तारीख़ तय नहीं हुई है। यह फ़िल्म दिखाएगी कि जिस निर्देशक ने दो दशक इस पर लगाए कि लोग क्या छिपाते हैं, क्या वह किसी ऐसी चीज़ पर फ़िल्म बना सकता है जो आख़िरकार नज़र के सामने आ जाती है।

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।