खेल

हालैंड ने पूरे करियर में वर्ल्ड कप का इंतज़ार किया, अब वही नॉर्वे को नॉकआउट में खींच लाए

अपनी पीढ़ी के सबसे निर्मम स्ट्राइकर के पास सब कुछ था, बस एक मंच नहीं था। अब वह मंच मिल गया है, और गोल ठीक वैसे ही आ रहे हैं जैसे सबको डर था।
Jack T. Taylor

किसी चीज़ में सबसे बेहतर होना और उसे साबित करने की कोई जगह न होना — इसमें एक ख़ास तरह की क्रूरता है। एर्लिंग हालैंड (Erling Haaland) के करियर का ज़्यादातर हिस्सा इसी आकार का रहा है: एक ऐसा स्ट्राइकर जो गोल इस तरह करता है जैसे दूसरे लोग साँस लेते हों, मैनचेस्टर में, डॉर्टमुंड में, मैड्रिड में और म्यूनिख में गोलों के ढेर लगाता रहा, मगर कभी उस इकलौते मंच पर नहीं उतरा जो किसी फुटबॉलर को पूरी दुनिया के सामने तौलता है। ट्रॉफियाँ आईं। रिकॉर्ड आए। मंच कभी नहीं आया।

अब वह आ गया है, और वह उसके साथ ऐसे पेश आ रहे हैं जैसे कोई आदमी जो बहुत लंबा इंतज़ार कर चुका है और अब शिष्टाचार के मूड में नहीं है। नॉर्वे नॉकआउट दौर में पहुँच गया है, और इसलिए पहुँचा है क्योंकि उसके नंबर 9 ने अपने वर्ल्ड कप के अब तक के दोनों हाफ़ में गोल किए हैं — इराक़ के ख़िलाफ़ दो, फिर सेनेगल के ख़िलाफ़ दो — और इस खेल के सबसे कठिन मंच को किसी आम दोपहर के काम जैसा बना दिया है।

उनके इर्द-गिर्द के आँकड़े लगभग बेतुके हैं। हालैंड इस वर्ल्ड कप में क्लब और देश के लिए 350 से ज़्यादा सीनियर गोलों के साथ आए थे, और किसी भी बड़े अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में एक बार भी नहीं उतरे थे, क्योंकि नॉर्वे ने 1998 के बाद से किसी के लिए क्वालिफ़ाई ही नहीं किया था — उस वक़्त उनका जन्म भी नहीं हुआ था। नॉर्वे के फुटबॉलरों की एक पूरी पीढ़ी बड़ी हुई, संन्यास ले गई और भुला दी गई, जबकि देश एक के बाद एक गर्मियाँ बाहर बैठकर देखता रहा। वह 25 के हैं, अभी से अपने देश के सर्वकालिक सर्वोच्च गोल-स्कोरर, और कुछ हफ़्ते पहले तक वर्ल्ड कप उनके लिए भी वही चीज़ थी जिसे बाक़ी सब की तरह वह टेलीविज़न पर देखते थे।

यह सब उनके टूर्नामेंट के पहले स्पर्श में ही सिमटा हुआ दिख गया था। इराक़ के ख़िलाफ़ अपना पहला वर्ल्ड कप गोल करने में उन्हें 29 मिनट लगे, और हाफ़टाइम तक उनके दो हो चुके थे — एक ही हाफ़ में इतने, जितने से नॉर्वे का पूरा वर्ल्ड कप गोल रिकॉर्ड बराबर हो गया, वह निशान जो क़रीब तीन दशक से क्येटिल रेकडाल (Kjetil Rekdal) के नाम था। बाद में उनके कोच स्टोले सॉलबाकन (Ståle Solbakken) ने कहा, “आप देख सकते थे कि वह इस मौक़े पर खरे उतरे। मौक़ा उनके लिए बहुत बड़ा नहीं था।” यह वैसी ही बात है जैसी कोच कहा करते हैं। लेकिन हालैंड के मामले में यह कमतर आँकने जैसा सुनाई देता है।

वह एक गोल जिसने असली फ़र्क़ तय किया

सेनेगल के ख़िलाफ़ मुक़ाबला कठिन था, और यही ज़्यादा मायने रखता था। नॉर्वे का पहला मैच एक जुलूस जैसा था; यह एक लड़ाई थी। सेनेगल का बचाव पीछे बिखर गया तो मार्कस पेडर्सन (Marcus Pedersen) ने नॉर्वे को बढ़त दिलाई, और फिर हालैंड ने वह काम किया जो उन्हें महज़ शानदार खिलाड़ियों से अलग करता है। ब्रेक के तुरंत बाद उन्होंने मुक़ाबला ख़त्म कर दिया — एक ऐसा फ़िनिश जो जल्दी लिया गया, बिना पैर पीछे खींचे, गेंद जा चुकी थी इससे पहले कि गोलकीपर अपने पैर जमा पाता। इस्माइला सार (Ismaila Sarr) ने सेनेगल को वापस मुक़ाबले में खींच लिया, और मैच झुकता हुआ महसूस होने लगा। तो हालैंड ने एक बार फिर गोल किया, इतना साफ़ कि बहस दूसरी बार ख़त्म हो गई। सार के आख़िरी गोल ने स्कोरलाइन को सम्मानजनक और आख़िरी मिनटों को घबराहट भरा बना दिया, मगर नतीजा कभी सच में नहीं हिला, क्योंकि जो खिलाड़ी ऐसे मुक़ाबले तय करता है, उसने लाल रंग पहना हुआ था।

यही वह ख़ूबी है, और इसे ठीक-ठीक नाम देना ज़रूरी है, क्योंकि इसे किसी नरम चीज़ समझ लेना आसान है। हालैंड रचने वाले खिलाड़ी नहीं हैं। वह खेल में बहकर आकर उसे सजाते नहीं हैं। उनके पास जो है, वह किसी फ़ॉरवर्ड के पास होने वाली सबसे दुर्लभ और सबसे ठंडी चीज़ है: यह यक़ीन कि जब मौक़ा आएगा, तो उसे भुना लिया जाएगा। ज़्यादातर मौक़े नहीं। आसान वाले नहीं। वह मौक़ा। बॉक्स में उन्हें देखिए — कोई सोच-विचार नहीं, कोई दिखावा नहीं, बस एक ऐसी कंजूसी जो जाल हिलने तक लगभग ऊबी हुई लगती है। शक़ होता है कि इस इंतज़ार ने उन्हें नरम करने के बजाय और धारदार बना दिया है। एक दशक तक मंच से दूर रखा गया आदमी कृतज्ञ होकर नहीं आता। वह भूखा होकर आता है।

नॉर्वे सिर्फ़ हालैंड नहीं है, और ऐसा दिखाना कहानी को चपटा कर देगा। आर्सेनल के कप्तान मार्टिन ओडेगार्ड (Martin Ødegaard) टीम के सबसे परिष्कृत फुटबॉलर हैं, वह जो गेंद पर क़ब्ज़े को मौक़ों में बदलते हैं, और सॉलबाकन ने इन दोनों के इर्द-गिर्द जो टीम बनाई है वह सिर्फ़ एक स्ट्राइकर तक गेंद पहुँचाने की व्यवस्था से कहीं ज़्यादा है। मगर ओडेगार्ड ने पूरा सीज़न अपने ही शरीर से जूझते हुए बिताया, एक के बाद एक चोट, और कोई टूर्नामेंट किसी प्लेमेकर की लय लौटने का इंतज़ार नहीं करता। अब तक जिस चीज़ को इनाम मिला है, वह इस खेल की सबसे सीधी मुद्रा है। नॉर्वे ने पर्याप्त मौक़े बनाए, और हालैंड ने उन्हें गोल में बदला, और यही वर्ल्ड कप देखने और उसमें होने के बीच का फ़र्क़ रहा है।

इंतज़ार ने उन्हें नहीं बदला, सिर्फ़ दुनिया का इंतज़ार लंबा किया

अब वे सही मायने में उसमें हैं। दो जीत, 6 अंक, अपने ग्रुप में शीर्ष पर फ़्रांस के बराबर, और बॉस्टन में फ़्रांस से मुलाक़ात यह तय करने के लिए कि पहला कौन रहेगा। यही इस बात का पैमाना है कि यह कितनी दूर निकल आया है: जिस नॉर्वे ने अपने ज़्यादातर खिलाड़ियों के जीवनकाल में एक वर्ल्ड कप मैच नहीं जीता था, वह संभावित विश्व चैंपियन के सामने मैदान में उतरेगा — बचे रहने की उम्मीद में नहीं, बल्कि शीर्ष स्थान के लिए खेलते हुए। यहाँ कुछ भी अनुवाद में मत खोइए — यह एक गंभीर टीम है, और ग्रुप के आगे का ड्रॉ ऐसा है कि बड़े देश भी जाँचने लगते हैं कि उनका सामना किससे हो सकता है।

यह पूछना जायज़ है कि अकेली यह ख़ूबी उन्हें कितनी दूर ले जा सकती है। वर्ल्ड कप दस्तों से जीता जाता है, गहराई से, क्वार्टर-फ़ाइनल की तपिश में एक गोल की बढ़त बचाए रखने की क्षमता से, जब आपके सबसे अच्छे फ़ॉरवर्ड को लात मारी जा रही हो, घेरा जा रहा हो और गेंद से वंचित रखा जा रहा हो। नॉर्वे की अभी इस तरह परीक्षा नहीं हुई है, और किसी न किसी मोड़ पर होगी। उनके पक्ष में ईमानदार दलील यह नहीं है कि वे प्रबल दावेदार हैं; दलील यह है कि उस ड्रॉ में कोई उनसे खेलना नहीं चाहता, क्योंकि इतने निर्मम फ़िनिशर वाली टीम को बस इतना चाहिए कि मैच उसे एक पल दे दे, और हालैंड वह एक पल नहीं चूकते।

लेकिन जो बात मन में टिकी रह जाती है, वह रणनीति का सवाल नहीं है। वह इंसान का सवाल है। बरसों तक हालैंड पर यह इल्ज़ाम लगता रहा — नाहक़, मगर लगातार — कि उनकी महानता एक ख़ालीपन में घट रही है, एक ऐसी परिघटना जो क्लब फुटबॉल और उन क्वालीफ़ायरों तक सीमित है जिन्हें कोई याद नहीं रखता, जिसकी कभी उस रात कसौटी पर परीक्षा नहीं हुई जब वह सबसे ज़्यादा मायने रखती है। वर्ल्ड कप उनके बायोडाटा की वह ग़ायब पंक्ति था, और क्रूरता यह थी कि यह खाली जगह उनकी ग़लती नहीं थी। वह एक सीज़न में 50 गोल कर सकते थे और फिर भी यह तय नहीं कर सकते थे कि उनका देश उस गर्मी तक पहुँचेगा या नहीं।

वह दलील अब बंद हो रही है, एक-एक गोल करके, ठीक हमारी आँखों के सामने। वह इस टूर्नामेंट के सर्वोच्च स्कोरर की दौड़ में लियोनेल मेसी (Lionel Messi) और किलियन एमबापे (Kylian Mbappé) के साथ हैं — वे दो लोग जिनके करियर ठीक वैसे रहे जैसे उनका रहना चाहिए था — और वह यहाँ तक पहुँचे सिर्फ़ वही करके जो उनसे हमेशा कहा गया था, उसी इकलौते मंच पर जो हमेशा उनसे छीना रहा। फ़्रांस के ख़िलाफ़ चाहे कुछ भी हो, नॉकआउट चाहे कुछ भी लाएँ, उस खाली जगह के इर्द-गिर्द की ख़ामोशी टूट चुकी है। एर्लिंग हालैंड आख़िरकार एक वर्ल्ड कप में हैं, और वह ठीक उसी तरह गोल कर रहे हैं जैसे हर जगह हमेशा करते आए। पता चलता है कि इस इंतज़ार ने कुछ नहीं बदला — सिवाय इसके कि दुनिया को इसे देखने के लिए कितना लंबा इंतज़ार करना पड़ा।

टैग: ,

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।