चीन में Apple Intelligence की एंट्री, ChatGPT की जगह Alibaba का Qwen

मुख्यभूमि चीन में iPhone इस्तेमाल करने वालों को जल्द Apple Intelligence मिलने वाला है, लेकिन इसमें शामिल बाहरी चैटबॉट ChatGPT नहीं होगा। Apple के चीनी न्यूज़रूम के मुताबिक, उसके AI फीचर्स की पहली खेप समर्थित iPhone पर आने वाली है। इसमें लाइव अनुवाद, तस्वीरों से अनचाही चीज़ें हटाना और ईमेल का सारांश तैयार करना शामिल है, जबकि Siri, Writing Tools और Visual Intelligence कुछ अनुरोध Alibaba के Qwen को भेजेंगे। दूसरे बाज़ारों में Apple जिस नए AI-संचालित Siri को जारी कर रहा है, वह इस पैकेज का हिस्सा नहीं है।

इसके साथ Apple की AI पेशकश की सबसे बड़ी कमी दूर हो जाएगी। दूसरे बाज़ारों में इन फीचर्स के पहली बार आने के बाद से चीन में बिकने वाले iPhone Apple Intelligence के बिना ही उपलब्ध रहे हैं, जबकि Huawei और Xiaomi के फोन अपने-अपने असिस्टेंट के साथ आए। शंघाई या शेनझेन में खरीदारी करने वाले ग्राहक के लिए इसका मतलब है कि अब वही iPhone आखिरकार वे ज़्यादातर काम कर सकेगा जो वह लंदन या मैड्रिड में करता है—बस विदेशों में अमेरिकी कंपनी की जगह यहां एक चीनी AI कंपनी यह भूमिका निभाएगी।

फीचर्स की सूची लंबी है। Live Translation Messages, FaceTime और Phone ऐप के भीतर काम करता है। आमने-सामने की बातचीत में भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है—इसके लिए एक्टिव नॉइज़ कैंसलेशन वाले AirPods 4 या AirPods Pro 2 और उसके बाद के मॉडल चाहिए। Writing Tools टेक्स्ट को नए ढंग से लिखने, उसकी प्रूफरीडिंग करने और उसका सारांश बनाने में मदद करते हैं। Visual Intelligence, iPhone के कैमरे से वस्तुओं और जगहों की पहचान करता है। Photos ऐप में Clean Up के ज़रिये तस्वीरों से ध्यान भटकाने वाली चीज़ें मिटाई जा सकती हैं; साथ ही प्राकृतिक भाषा में सर्च और लिखित विवरण के आधार पर तैयार होने वाली Memory फिल्में भी मिलेंगी। Mail में Priority Messages, ईमेल के सारांश और Smart Reply जुड़ेंगे, वहीं लॉक स्क्रीन पर नोटिफिकेशन के सारांश, प्राथमिकता वाले नोटिफिकेशन और Reduce Interruptions फ़ोकस मिलेगा। Notes और Phone ऐप ऑडियो तथा कॉल की ट्रांसक्रिप्ट का सारांश बना सकेंगे, जबकि Genmoji लिखित विवरण से मनचाहा इमोजी तैयार करेगा।

चीन में मिलने वाला संस्करण Qwen के मामले में दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग है। Siri कुछ अनुरोध Alibaba के मॉडल को भेज सकेगा, ताकि उसके व्यापक ज्ञान का लाभ लिया जा सके। उपयोगकर्ता Qwen से तस्वीरों और दस्तावेज़ों के बारे में सवाल पूछ सकेंगे—इनमें PDF और प्रेज़ेंटेशन भी शामिल हैं—और Writing Tools के भीतर Compose विकल्प के ज़रिये उससे बिल्कुल नया टेक्स्ट लिखवा सकेंगे। इसका इस्तेमाल करने के लिए Qwen खाते में साइन इन करना होगा या Sign in with Apple का उपयोग करना होगा। The Verge ने बताया कि यह व्यवस्था उस ChatGPT इंटीग्रेशन जैसी है, जिसे Apple ने 2024 में दूसरे बाज़ारों में जोड़ा था। बाकी सभी काम Apple के अपने बनाए जनरेटिव मॉडल करते हैं। Reuters ने अगस्त में खबर दी थी कि Apple ने खास तौर पर चीन के लिए एक मॉडल को प्रशिक्षित किया है।

कमियां भी उतनी ही साफ़ हैं। WWDC 2026 में घोषित Siri AI और Apple Intelligence के दूसरे अगली पीढ़ी के फीचर इस पेशकश में शामिल नहीं हैं। MacRumors की खबर के मुताबिक Image Playground भी इसमें नहीं है। शुरुआत में यह सुविधा सिर्फ iPhone पर मिलेगी: iPad, Mac और दूसरे डिवाइसों के लिए Apple को ज़रूरी मंज़ूरियां मिलने तक इंतज़ार करना होगा। कंपनी ने इनके लिए कोई समयसीमा नहीं बताई। समर्थित फोन में iPhone 15 Pro और Pro Max, iPhone 16 और उसके बाद के मॉडल, iPhone Air और iPhone Duo शामिल हैं; इसलिए सामान्य iPhone 15 के मालिक इसका इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे। डिवाइस और Siri—दोनों की भाषा अंग्रेज़ी या सरलीकृत चीनी होनी चाहिए। Apple की घोषणा में यह भी नहीं बताया गया कि Siri के Qwen को भेजे गए अनुरोधों में से Alibaba अपने पास क्या रखता है। ChatGPT को Siri में शामिल करते समय Apple ने इस बारे में विस्तार से जानकारी दी थी।

यहां तक पहुंचने में दो साल से अधिक का समय लगा। Apple ने 2024 की गर्मियों में पहली बार Apple Intelligence दिखाया था, लेकिन चीन में इसकी शुरुआत नियामकों के साथ बातचीत के कई दौरों के चलते टलती रही। Reuters ने जुलाई के मध्य में खबर दी थी कि फीचर्स ने नियामकीय प्रक्रिया की एक बड़ी बाधा पार कर ली है। कुछ हफ्ते पहले Bloomberg ने बताया कि Apple दिसंबर में iOS 27.3 के साथ इन्हें जारी करने की तैयारी कर रहा है, लेकिन Siri AI के बिना। Apple ने अब ठीक इसी योजना की पुष्टि की है।

बीजिंग समय के मुताबिक 4 नवंबर से अगले iOS डेवलपर बीटा में इसकी जांच शुरू होगी। समय के अंतर के कारण MacRumors का अनुमान है कि अमेरिका के डेवलपरों को यह 3 नवंबर को मिल जाएगा। 9to5Mac ने ध्यान दिलाया कि Apple का बीटा जारी होने की तारीख पहले से बताना असामान्य है। इसके बाद दिसंबर में iOS 27.3 का पूरा संस्करण जारी होने पर ये फीचर आम लोगों के लिए उपलब्ध होंगे; Apple ने अभी इसकी तारीख नहीं बताई है। मुख्यभूमि चीन के बाहर कुछ नहीं बदलेगा: Apple Intelligence और ChatGPT का विकल्प पहले की तरह ही रहेंगे। Apple का कहना है कि पारंपरिक चीनी—ताइवान और हांगकांग में इस्तेमाल होने वाली लिपि—उन चार और भाषाओं में शामिल है जिन्हें Siri AI साल के अंत तक सपोर्ट करेगा।

इस तरह iPhone अपने आखिरी बड़े बाज़ार में Apple के AI के सीमित रूप के साथ पहुंच रहा है। चीन के खरीदारों को सारांश, अनुवाद और ऐसा Siri मिलेगा जो मुश्किल सवाल Alibaba को भेज देगा; लेकिन इस साल के iOS का मुख्य आकर्षण नया Siri ही है—और Apple उसे अपने साथ यहां नहीं ला पाया है।

टैग: Apple, chatgpt, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, Siri, Alibaba, Apple Intelligence, Qwen