होमलैंड स्टार डेमियन लुईस ओलिवियर के ‘हेनरी पंचम’ से ओल्ड विक में रूपर्ट गूल्ड का दौर शुरू करेंगे

हर नया कलात्मक निदेशक एक सीज़न की घोषणा करता है, लेकिन पहला सीज़न एक घोषणापत्र भी होता है: पढ़ने की ऐसी सूची जो बताती है कि कमान संभालने वाला व्यक्ति अपने थिएटर से कैसे बात करना चाहता है। रूपर्ट गूल्ड (Rupert Goold), जिन्होंने दस साल से ज़्यादा समय तक अल्मेडा को वह मंच बनाया जिसने इंक और किंग चार्ल्स III को वेस्ट एंड और ब्रॉडवे तक पहुँचाया, ने लंदन के ओल्ड विक (Old Vic) में अपने कार्यकाल की शुरुआत अपने पास मौजूद सबसे भारी पाठ से करने का फ़ैसला किया है। हेनरी पंचम, जिसमें होमलैंड और बैंड ऑफ ब्रदर्स के स्टार डेमियन लुईस (Damian Lewis) योद्धा राजा बनेंगे, नए नेतृत्व की पहली झलक होगी।

यह चुनाव भूतों से एक बातचीत है। लॉरेंस ओलिवियर ने युद्ध से पहले इसी मंच पर यह भूमिका निभाई थी, और वही अभिनय उन पुरस्कारों की प्रतिमा की आकृति बन गया जो आज उनके नाम से जाने जाते हैं। गूल्ड अपनी प्रस्तुति को उत्तेजक बताते हैं, और थिएटर ऐसी प्रस्तुति का वादा करता है जो सवाल उठाती है कि किसी नेता को किंवदंती क्या बनाता है — यह वही सवाल है जो शेक्सपियर का नाटक, अपने करिश्माई राजा के साथ जो थके हुए सैनिकों को दरार में कूदने के लिए तैयार करता है, कभी पूछना बंद नहीं करता। यह ओल्ड विक में लुईस का पहला काम भी है।

Rupert Goold standing on the Old Vic stage in front of the empty auditorium — Rupert Goold, Artistic Director of the Old Vic. Photo: Jonny Ruff / Old Vic

बाक़ी कार्यक्रम गूल्ड के अपने शब्दों में थिएटर के वर्णन जैसा लगता है: क्लासिक नाट्य-भंडार, यूरोपीय नाटक और म्यूज़िकल की नई प्रस्तुतियाँ। सुपरगर्ल और हाउस ऑफ द ड्रैगन से पहचानी जाने वाली मिली एल्कॉक (Milly Alcock) जूली में मुख्य भूमिका निभाएँगी, जो स्ट्रिंडबर्ग के मिस जूली का रेबेका फ्रेकनॉल द्वारा तैयार समकालीन संस्करण है और पहली बार इंटरनेशनल थिएटर एम्स्टर्डम में मंचित हुआ था। फ्रेकनॉल, जिनके कैबरे और ए स्ट्रीटकार नेम्ड डिज़ायर दोनों ने ओलिवियर पुरस्कार जीते, इसे ओल्ड विक की एसोसिएट डायरेक्टर के रूप में अपनी पहली प्रस्तुति बना रही हैं; इस थिएटर में मिस जूली आख़िरी बार 1966 में मंचित हुआ था, जब मैगी स्मिथ ने यह भूमिका निभाई थी।

इसके बाद गूल्ड स्टीफ़न सोंडहाइम और जॉन वाइडमैन का टोनी पुरस्कार विजेता म्यूज़िकल असैसिन्स निर्देशित करेंगे, जो उन बेमेल लोगों के बारे में है जिन्होंने अमेरिकी राष्ट्रपतियों की हत्या की कोशिश की; यह ओल्ड विक में पहले कभी नहीं हुआ। अरिंज़े केने, ओलिवियर-नामांकित मिस्टी के बाद निर्देशक उमर एलेरियन के साथ फिर जुड़कर, सीज़न का समापन मंच पर अकेले कोलहास से करेंगे — मार्को बालियानी और रेमो रोस्तान्यो का क्लाइस्ट के उपन्यासिका पर आधारित रूपांतरण, जिसमें एक घोड़ा व्यापारी की न्याय की माँग हिंसा में बदल जाती है; इसे मूल रूप से ब्राइटन फ़ेस्टिवल ने तैयार किया था।

Milly Alcock in a red-lit portrait for Julie at the Old Vic — Milly Alcock for Julie. Photo: Nadav Kander / Old Vic

घोषणा में गूल्ड ओल्ड विक को स्वभाव से ही अलग राह पर चलने वाला थिएटर बताते हैं, जो हमेशा सब्सिडी वाले और व्यावसायिक क्षेत्रों के बीच खड़ा रहा है, अपने पूर्ववर्ती मैथ्यू वॉर्कस के काम की सराहना करते हैं और उम्मीद जताते हैं कि नया दौर परंपरा और समकालीन साहस को जोड़ेगा। ढाँचागत फ़ैसले इन शब्दों का साथ देते हैं: सह-निर्माण और कलाकारों के आदान-प्रदान के लिए ITA के साथ स्थायी साझेदारी, तीन उभरती निर्देशकों — सारा अनीक़ा मलिक, यास्मीन हफ़ेसजी और रॉबर्टा ज़ुरिक — के लिए ग्रीन स्टूडियो में पहला सीज़न, और ओल्ड विक न्यू रश नाम की योजना, जो 30 साल से कम उम्र के दर्शकों को मुख्य मंच के हर शो के पहले पाँच प्रीव्यू में 20 पाउंड में आगे की पंक्ति की सीटें देगी।

हेनरी पंचम 26 जनवरी से 27 मार्च 2027 तक चलेगा, प्रेस नाइट 9 फ़रवरी को होगी। इसके बाद जूली 10 अप्रैल से 29 मई, असैसिन्स 15 जून से 21 अगस्त और कोलहास 27 अगस्त से 4 सितंबर तक मंचित होंगे। टिकट और रश योजना का पंजीकरण ओल्ड विक की अपनी वेबसाइट पर उपलब्ध है।

माइक बार्टलेट के किंग चार्ल्स III का निर्देशन करने वाले निर्देशक के लिए — एक ऐसा नाटक जिसने एक जीवित सम्राट को अतुकांत छंद में ढाल दिया — शेक्सपियर के सबसे प्रभावशाली राजा से शुरुआत करना सुरक्षित दाँव कम और शुरुआती दलील ज़्यादा है।

टैग: Milly Alcock, Damian Lewis, Stephen Sondheim, Arinzé Kene, Henry V, Old Vic