एंटोनिया स्कॉट को एक बार में एक क़ातिल को मात देने के लिए तैयार किया गया था। “रेड क्वीन” के पहले सीज़न में—जो हुआन गोमेज़-जुराडो के बेस्टसेलर उपन्यासों पर आधारित स्पेनिश क्राइम थ्रिलर है और जिसे Prime Video ने रूपांतरित किया—दुनिया की सबसे बुद्धिमान इंसान कही जाने वाली एंटोनिया को मैड्रिड की एकांत ज़िंदगी से निकालकर उस शख़्स की तलाश में लगाया गया, जिसने एक अमीर परिवार के बेटे की हत्या की थी और दूसरे परिवार की वारिस का अपहरण कर लिया था। नए सीज़न का नाम “Black Wolf” है (स्पेन में “Loba Negra”)। इसमें एंटोनिया उस आमने-सामने की टक्कर और राजधानी, दोनों से बाहर निकलती है। विक्टोरिया लुएंगो फिर एंटोनिया और होविक केचकेरियन जॉन गुतिएरेज़ की भूमिका में लौट रहे हैं। इस बार मामला कोस्टा डेल सोल में है और रूसी माफ़िया से उलझा हुआ है।

कहानी की शुरुआत एक गुमशुदगी से होती है। एड्रियाना तोरेबेहानो की निभाई लोला मोरेनो, तट पर रूसी अंडरवर्ल्ड से जुड़े एक व्यक्ति की पत्नी है; उसके लापता होते ही एंटोनिया और जॉन दक्षिण की ओर रवाना होते हैं। इसी कहानी में ब्लैक वुल्फ नाम की एक कॉन्ट्रैक्ट किलर भी है, जिसका किरदार जाविएरा स्काई ने निभाया है। आधिकारिक सारांश के मुताबिक, वह माफ़िया के लिए काम करने वाली हत्यारिन है, जो एंटोनिया की बुद्धिमत्ता की कड़ी परीक्षा लेगी। निर्माता Focus का कहना है कि कहानी मुख्य रूप से मालागा में घटती है, जबकि स्पेनिश मीडिया की खबरों में गुमशुदगी का मामला मार्बेला में बताया गया है।

एक क़ातिल से पूरे संगठन तक पहुंचता नया सीज़न

सीज़न की असली बुनियाद एंटोनिया का दक्षिण की ओर जाना है। एक अकेला हत्यारा, चाहे कितना ही होशियार क्यों न हो, कोई न कोई सुराग छोड़ता है—और सुरागों के पैटर्न पहचानना ही एंटोनिया की सबसे बड़ी ताक़त है। पहले मामले को दो दिमाग़ों की टक्कर के रूप में गढ़ा गया था, जिसमें जॉन उसके साथ ज़मीनी स्तर पर काम करने वाले साथी थे। किसी आपराधिक संगठन को उस तरह की चतुराई की ज़रूरत नहीं होती। उसके लिए पैसा, वफ़ादारी और ख़तरनाक काम करने के लिए किराये पर रखे गए लोग काफ़ी हैं। कहानी का आधिकारिक सारांश ब्लैक वुल्फ को इसी दूसरी तरह की चुनौती की ओर ले जाता है। इससे एक ऐसी नायिका की तस्वीर उभरती है, जिसका इकलौता हथियार शायद ग़लत निशाने पर तना हो।

शीर्षक भी यही इशारा करता है। पहले सीज़न का नाम ख़ुद एंटोनिया के नाम पर था: “रेड क्वीन” उस गुप्त पुलिस परियोजना में उनका कूटनाम है, जो उनके जैसे दिमाग़ों पर आधारित है। दूसरे सीज़न का नाम उस महिला के नाम पर है जिसे उन्हें रोकने भेजा गया है। इस तरह ब्लैक वुल्फ सीरीज़ की पहली ऐसी विरोधी बन जाती है, जिसे एंटोनिया की प्रतिभा से बचकर नहीं, बल्कि उसी के सामने खड़ा करके परिभाषित किया गया है। एक पेशेवर हत्यारिन का काम है ऐसा कुछ न छोड़ना जिसे पढ़ा जा सके। प्रचार सामग्री में इस किरदार को रहस्यमयी और अडिग हत्यारिन बताया गया है—काग़ज़ पर देखें तो यही वह एक प्रोफ़ाइल है, जिसे एंटोनिया पहले से सोच-विचारकर मात नहीं दे सकतीं।

उपन्यासकार का कहना है कि शो ने उनकी किताबों को पीछे छोड़ दिया

गोमेज़-जुराडो इस रूपांतरण को कितना पसंद करते हैं, इसे लेकर असामान्य रूप से खुलकर बोले हैं। नए सीज़न से पहले एक इंटरव्यू में लेखक ने कहा, “सीरीज़ ने किताबों को बेहतर बना दिया है।” उन्होंने यह भी जोड़ा कि सीरीज़ “अपने-आप नहीं बनतीं”: कहानी उनकी थी, लेकिन टीम ने उसमें अपनी प्रतिभा का रंग भरा और अब वह उनका परिवार बन गई है। स्पेन में प्रकाशन जगत की सनसनी बनी त्रयी के लेखक की यह बात, पर्दे पर किए गए बदलावों के लिए खुला समर्थन है।

“Loba Negra”, एंटोनिया स्कॉट त्रयी की बीच वाली किताब है; इससे पहले “Reina Roja” और इसके बाद “Rey Blanco” आती है। सीरीज़ भी इसी क्रम का पालन करती है और पर्दे के पीछे की टीम में लगभग पूरा सिलसिला बरकरार है। पहले सीज़न का जूलियन दे तवीरा के साथ सह-निर्देशन करने वाले कोल्डो सेरा इस बार भी निर्देशन कर रहे हैं। अमाया मुरुज़ाबल और साल्वादोर पेर्पिन्या ने सीरीज़ बनाई है, जबकि Dopamine और Focus इसे Prime Video के लिए बना रहे हैं। यही टीम पहले सीज़न को मैड्रिड के Teatro Fernán Gómez में वर्ल्ड प्रीमियर के साथ दर्शकों के सामने लाई थी।

कौन लौट रहा है और तट पर कौन नए कलाकार शामिल हो रहे हैं

दोनों मुख्य कलाकार अपने साथ पहले से मिली पहचान भी नए मामले में लेकर आते हैं। लुएंगो ने रोड्रिगो सोरोयेन की पुलिस सीरीज़ “Antidisturbios” में अभिनय किया था, जबकि पूर्व मुक्केबाज़ केचकेरियन को “Money Heist” में बोगोटा के किरदार से दुनिया भर में पहचान मिली। उनके साथ आलेक्स ब्रेंदेम्यूल मेंटर के रूप में लौट रहे हैं—वह “रेड क्वीन” परियोजना में एंटोनिया के पूर्व हैंडलर थे। विसेंता एन’डोंगो, कार्मेले लारिनागा, फर्नान्दो गुआयार और ब्रूनो सेविया भी वापसी कर रहे हैं।

नए कलाकार तट से जुड़े किरदार निभाएंगे। फेओदोर अत्किन अस्लान ओरलोव और बेका लेमोनजावा यूरी के रूप में शामिल हो रहे हैं; कहानी के रूसी पक्ष से जुड़े ये दो किरदार हैं। सिल्विया अबास्काल और माउरीसियो मोरालेस इंस्पेक्टर रोमेरो और बेलग्रानो की भूमिकाओं में आएंगे। तोरेबेहानो की लोला दोनों दुनिया के बीच है—वह लापता महिला, जिसकी गुमशुदगी उन्हें एक-दूसरे से जोड़ती है।

कोस्टा डेल सोल से सीरीज़ का मिज़ाज क्यों बदलता है

पहले सीज़न का मैड्रिड पुराने पैसे और संस्थानों का शहर था, जहां अपराध की जड़ें अभिजात वर्ग के भीतर थीं। स्पेनिश क्राइम फ़िक्शन के लिए कोस्टा डेल सोल एक अलग ही पृष्ठभूमि है: छुट्टियों के घरों, मरीना और विदेशी पूंजी वाला तट, जिसे स्पेनिश समाचार कवरेज वर्षों से अंतरराष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्कों से जोड़ती रही है। एंटोनिया को वहां ले जाने से सीरीज़ ऐसे अपराध से आगे बढ़ती है जो सामाजिक व्यवस्था को तोड़ता है, और ऐसे अपराध तक पहुंचती है जो स्थानीय अर्थव्यवस्था का हिस्सा है—जिसके साथ पूरा इलाक़ा जीना सीख चुका है।

यह जगह बदलना Prime Video के स्पेनिश ओरिजिनल को पेश करने के तौर-तरीक़े से भी मेल खाता है। पहले सीज़न के लॉन्च के समय Amazon ने कहा था कि उसके तीन सबसे लोकप्रिय स्पेनिश शीर्षकों की स्ट्रीमिंग का औसतन 80% हिस्सा स्पेन के बाहर से आया। हर साल लाखों विदेशी पर्यटकों से गुलज़ार रहने वाले तट पर रूसी माफ़िया की कहानी दिखाने वाली स्पेनिश थ्रिलर आसानी से दुनिया भर के दर्शकों तक पहुंच सकती है। प्लेटफ़ॉर्म इसे एक ही दिन दुनियाभर में रिलीज़ कर रहा है।

अब वह सवाल खुला रह जाता है, जो पहले सीज़न के सामने कभी आया ही नहीं। एंटोनिया अपने आसपास के किसी भी व्यक्ति से तेज़ी से किसी एक दिमाग़ को पढ़ सकती हैं। लेकिन ऐसे संगठन के ख़िलाफ़ यह हुनर कितना काम आएगा, जिसे छिपने की ज़रूरत ही नहीं—और ऐसे तट पर, जिसने उसके लिए जगह बना ली है—यह बात पहला एपिसोड देखे बिना कोई सारांश तय नहीं कर सकता।

“रेड क्वीन” सीज़न 2 कहां और कब देखें

“रेड क्वीन: Black Wolf” का प्रीमियर शुक्रवार, 2 अक्टूबर को Prime Video पर 240 से अधिक देशों और क्षेत्रों में होगा। दूसरे सीज़न में छह एपिसोड हैं। पहले सीज़न के सातों एपिसोड प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध हैं, जिन्हें कहानी से जुड़ने के लिए देखा जा सकता है। स्पेनिश मीडिया की खबरों के मुताबिक, अंतिम उपन्यास “White King” (“Rey Blanco”) पर आधारित तीसरा सीज़न भी फ़िल्माया जा चुका है, हालांकि उसकी रिलीज़ की तारीख़ अभी घोषित नहीं हुई है।

“रेड क्वीन” सीज़न 2: झटपट जवाब

क्या “रेड क्वीन” किसी किताब पर आधारित है? हां। यह सीरीज़ हुआन गोमेज़-जुराडो की एंटोनिया स्कॉट त्रयी—“Reina Roja”, “Loba Negra” और “Rey Blanco”—का रूपांतरण है। दूसरा सीज़न दूसरी किताब “Loba Negra” (“Black Wolf”) पर आधारित है।

“रेड क्वीन” सीज़न 2 में कितने एपिसोड हैं? छह। पहले सीज़न में सात एपिसोड थे।

ब्लैक वुल्फ की भूमिका कौन निभा रहा है? जाविएरा स्काई ब्लैक वुल्फ नाम से जानी जाने वाली हत्यारिन की भूमिका में हैं। विक्टोरिया लुएंगो और होविक केचकेरियन एंटोनिया स्कॉट और जॉन गुतिएरेज़ के रूप में लौट रहे हैं, जबकि एड्रियाना तोरेबेहानो लोला मोरेनो बनी हैं।

“रेड क्वीन” सीज़न 2 की कहानी कहां घटती है? कोस्टा डेल सोल में, मुख्य रूप से मालागा और उसके आसपास। पहला सीज़न मैड्रिड में घटा था।

क्या “रेड क्वीन” का तीसरा सीज़न आएगा? स्पेनिश मीडिया के मुताबिक, “Rey Blanco” पर आधारित तीसरा सीज़न फ़िल्माया जा चुका है; Prime Video ने अभी इसकी तारीख़ घोषित नहीं की है।