टीवी शो

Prime Video का Mascarade: फ़्रांस के आठ फ़िल्मी सितारे भेस बदलकर एक यूट्यूबर से छिपेंगे

Camille Lefèvre
हमें Google पर जोड़ें

आठ फ्रांसीसी फ़िल्म अभिनेता एक बर्थडे पार्टी में पहुँचते हैं, और मेज़बान को यह पता नहीं होना चाहिए कि उनमें से कोई कौन है। Prime Video France के कॉमेडी गेम शो “Mascarade” की पूरी कहानी बस इतनी ही है। इसमें पियरे निनी (Pierre Niney), मरीना फ़ोइस (Marina Foïs), फ़्रांस्वा दामिएं (François Damiens) और फ्रांसीसी सिनेमा के पाँच और नाम चेहरे और आवाज़, दोनों बदलकर यूट्यूबर लोरिस जुलियानो (Loris Giuliano) के घर पहुँचते हैं। उनका काम है पहचाने न जाना। जुलियानो का काम है सूरज निकलने से पहले उनके नक़ाब उतार देना।

YouTube video

Prime Video ने अपने प्रचार में इस मज़ाक़ को दो छोटे वाक्यों में समेट दिया है: “इन्होंने ढेरों फ़िल्मों में काम किया है। इसने एक भी नहीं देखी।” लगभग बीस लाख सब्सक्राइबर वाले कंटेंट क्रिएटर जुलियानो को Canal+ पर पहले “Station service” में देखा जा चुका है। यहाँ उन्हें अपनी ही पार्टी में बाहरी आदमी की भूमिका दी गई है, यानी ऑनलाइन पीढ़ी का एक मेज़बान, जिसके सामने सिनेमाघरों में बने आठ करियर खड़े हैं। आधिकारिक ट्रेलर के विवरण में इस शाम को बिगड़े हुए जश्न की तरह पेश किया गया है: “यह जश्न का दिन होना था, इन्होंने सब बर्बाद कर दिया।”

Prime Video और फ्रांसीसी प्रेस के मुताबिक़ नियम सीधे-सादे हैं। आठों मेहमानों का रूप और आवाज़, दोनों उस तकनीक से बदले जाते हैं जिसे प्लेटफ़ॉर्म “ट्रांसफ़ॉर्मेशन टेक्नोलॉजी” कहता है, और उनमें से किसी को नहीं पता कि बाक़ी मेहमान कौन हैं। जिसकी पहचान सबसे आख़िर में खुलती है, वही जीतता है। जुलियानो का बटलर अल्फ्रेदो (Alfredo) शाम के दौरान ऐसे सरप्राइज़ लेकर आता है जो पड़ताल को आगे बढ़ाएँ। फ़ॉर्मेट में पहचान का खेल और तात्कालिक हालात, दोनों मिले हुए हैं, इसलिए कॉमेडी का बड़ा हिस्सा उन अभिनेताओं के हाथ में है जिन्हें पूरी रात किसी और के रूप में इम्प्रोवाइज़ करना पड़ता है।

मेहमानों की सूची फ्रांसीसी परदे की कॉमेडी और ड्रामा की कई पीढ़ियों को छूती है: फ़्रांस्वा दामिएं, मरीना फ़ोइस, लोरां लाफ़ित (Laurent Lafitte), जेराल्दीन नाकाश (Géraldine Nakache), पियरे निनी, राफ़ाएल क्वेनार (Raphaël Quenard), ऐलिसन व्हीलर (Alison Wheeler) और ज्यां-पास्कल ज़ादी (Jean-Pascal Zadi)। निनी ने “Yves Saint Laurent” के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का César जीता था। क्वेनार और ज़ादी, दोनों ने सबसे उम्मीदमंद अभिनेता का César हासिल किया, क्रमशः “Chien de la casse” और “Tout simplement noir” के लिए। फ़ोइस कॉमेडी मंडली “Les Robins des Bois” से निकलकर आगे बढ़ीं। फ्रांसीसी दर्शक इन चेहरों को पोस्टरों, पुरस्कार समारोहों और बरसों की फ़िल्म प्रमोशन से जानते हैं, और यही बात इन्हें छिपाना सबसे मुश्किल बनाती है।

फ्रेंच भाषा की कॉमेडी से वाक़िफ़ किसी भी व्यक्ति को एक नाम अलग से दिखेगा। फ़्रांस्वा दामिएं ने शुरुआती शोहरत बेल्जियम के टेलीविज़न पर फ़्रांस्वा लाँब्रुइ (François l’Embrouille) नाम के हिडन-कैमरा किरदार से कमाई थी, जो भेस बदलकर अनजान लोगों को चकमा देता था। “Mascarade” में वे फिर झूठा चेहरा पहने हैं, मगर इस बार सामने बैठा आदमी जानता है कि भेस का खेल चल रहा है और वह नक़ाब के पीछे छिपे अभिनेता को सक्रिय रूप से ढूँढ रहा है। काग़ज़ पर देखें तो पार्टी के बहुत कम मेहमानों को किसी और की खाल में रहकर किरदार निभाते रहने का इतना अभ्यास होगा।

फिर शीर्षक की बात आती है। पियरे निनी पहले भी एक “Mascarade” में काम कर चुके हैं: निकोलस बेदोस (Nicolas Bedos) की 2022 की इसी नाम की फ़ीचर फ़िल्म में। दोनों का आपस में कोई लेना-देना नहीं है, और Prime Video का शो खोजने वाले को शायद सबसे पहले फ़िल्म ही मिलेगी। फिर भी यह संयोग इस फ़ॉर्मेट पर फबता है। जिस अभिनेता की फ़िल्मोग्राफ़ी में पहले से एक “Mascarade” दर्ज है, उसे अब दूसरे “Mascarade” के भीतर ग़ायब होना है।

इस शो की एक प्रतिस्पर्धी पृष्ठभूमि भी है। जुलियानो ने टॉम अगिलार (Tom Aguilar) के साथ मिलकर यह फ़ॉर्मेट बनाया और लिखा। Prime Video की बैक-टू-स्कूल प्रेस कॉन्फ़्रेंस में Puremédias से उन्होंने कहा कि पहले उन्होंने इसे Netflix के लिए सोचा था। “शुरुआती विचार यह था कि इसे Netflix को पिच किया जाए ताकि यह LOL से टक्कर ले,” उन्होंने कहा। उनका इशारा “LOL: Qui rit, sort!” की ओर था, यानी Prime Video के उस कॉमेडी गेम शो की ओर जिसमें कॉमेडियनों को हँसी रोककर गंभीर चेहरा बनाए रखना होता है। आख़िर में उन्होंने उसी सर्विस से क़रार किया जिस पर LOL दिखता है, और कहते हैं कि उन्हें इसका अफ़सोस नहीं। LOL में हँस पड़ने पर कॉमेडियन बाहर हो जाता है। “Mascarade” में पहचान लिए जाने पर अभिनेता बाहर हो जाता है, यानी जो चीज़ एक स्टार आम तौर पर बेचता है, पहचानने लायक़ चेहरा और आवाज़, वही खेल हारने की इकलौती वजह बन जाती है।

शूटिंग आरामदेह नहीं रही। फ़िल्मांकन गर्मियों की शुरुआत में, फ्रांस की पहली हीटवेव के दौरान हुआ, और जुलियानो ने बताया कि प्रॉस्थेटिक्स जवाब दे रहे थे। “बहुत मुश्किल था। मास्क उखड़ते जा रहे थे,” उन्होंने कहा। यह जानते हुए कि आठ हस्तियाँ सिर से पाँव तक मेकअप में आने वाली हैं, उन्होंने माना, “सच कहूँ तो मैं काफ़ी घबराया हुआ था,” और कास्ट के स्तर को उन्होंने “हैरान कर देने वाला” बताया। नाम इस पतझड़ में Prime Video के ऐलान तक गुप्त रखे गए। “वैसे भी एडिट में हम हँस-हँसकर लोटपोट हो रहे हैं, तो उम्मीद है कि यह परदे पर भी ठीक से पहुँचेगा,” जुलियानो ने कहा।

इसका आधार पोशाक से ज़्यादा पहचान के बारे में एक शो की ओर इशारा करता है। TF1 के “Mask Singer” जैसे मास्क वाले सेलिब्रिटी फ़ॉर्मेट गायकों को पूरी पोशाक में छिपा देते हैं और अंदाज़ा लगाने का काम पैनल पर छोड़ देते हैं। “Mascarade” अपने मेहमानों को इंसानी रूप में, एक पार्टी में, दूसरे लोगों के बीच रखता है। इसलिए मेज़बान के हाथ में जो सुराग़ होते हैं वे हैं बर्ताव, लय और वह आवाज़ जो बदली हुई तो है, पर बोलनी फिर भी पड़ती है। अभिनेताओं के लिए ये ही पेशे के औज़ार हैं। यह फ़ॉर्मेट पूछता है कि क्या वे इन्हें इतनी अच्छी तरह इस्तेमाल कर सकते हैं कि भोर तक ख़ुद बने रहना छोड़ दें।

Prime Video के लिए यह थोक में फ्रांसीसी प्रतिभा पर लगाया गया दाँव भी है: कम से कम तीन César विजेता, अपना दर्शक वर्ग साथ लाने वाला एक यूट्यूब मेज़बान, और Mediawan Prod H.O.T. का La Bonnette के साथ मिलकर बनाया प्रोडक्शन, जिसके निर्देशक सेबास्त्यां ज़िबी (Sébastien Zibi) और अलेक्सांद्र सिल्बरमन (Alexandre Silberman) हैं। प्लेटफ़ॉर्म विदेश से कोई फ़ॉर्मेट ख़रीदने के बजाय फ्रांस में बना एंटरटेनमेंट फ़ॉर्मेट LOL के बग़ल में रख रहा है, और उसे टेलीविज़न हस्तियों की जगह सिनेमा के अभिनेताओं के इर्द-गिर्द खड़ा कर रहा है।

इससे वह सवाल बचता है जिसे यह फ़ॉर्मेट सुलझा नहीं सकता। अगर लगभग बीस लाख सब्सक्राइबर वाला कोई मेज़बान फ्रांसीसी सिनेमा के आठ सबसे पहचाने चेहरों के साथ एक ही कमरे में रहकर भी उन्हें पहचानने में पूरी रात लगा दे, तो प्रॉस्थेटिक्स इसकी सिर्फ़ एक वजह हैं। जो दर्शक कुछ और देखते हुए बड़ा हुआ हो, उसके लिए किसी फ़िल्म स्टार के चेहरे की क़ीमत क्या है?

“Mascarade” कैसे देखें। 45-45 मिनट के सभी छह एपिसोड 20 नवंबर 2026, शुक्रवार को Prime Video पर आ रहे हैं। शो फ्रेंच भाषा में है; Prime Video की लिस्टिंग में अंग्रेज़ी, जर्मन, फ्रेंच और डच सबटाइटल उपलब्ध हैं, और टाइटल पेज फ्रांस के बाहर भी लाइव है। कंटेंट एडवाइज़री 13+ है।

क्या “Mascarade” पियरे निनी वाली फ़िल्म है? नहीं। Prime Video का शो छह एपिसोड का गेम शो है; निकोलस बेदोस की “Mascarade” 2022 की फ़ीचर फ़िल्म है। इसमें कौन-कौन है? लोरिस जुलियानो मेज़बान हैं, और मेहमान हैं फ़्रांस्वा दामिएं, मरीना फ़ोइस, लोरां लाफ़ित, जेराल्दीन नाकाश, पियरे निनी, राफ़ाएल क्वेनार, ऐलिसन व्हीलर और ज्यां-पास्कल ज़ादी। इसे किसने बनाया? फ़ॉर्मेट टॉम अगिलार और लोरिस जुलियानो ने रचा है, प्रोडक्शन Mediawan Prod H.O.T. और La Bonnette का है, और निर्देशन सेबास्त्यां ज़िबी और अलेक्सांद्र सिल्बरमन ने किया है। क्या यह Netflix पर है? नहीं। जुलियानो ने इसे पहले Netflix को ध्यान में रखकर सोचा था, लेकिन “Mascarade” Prime Video का ओरिजिनल है।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।