अभिनेत्री कीरा नाइटली ने प्रीमियर के बाद Love Actually नहीं देखी, फैंस के दोहराए डायलॉग उनके लिए कुछ नहीं

कीरा नाइटली (Keira Knightley) ने आखिरकार उस बात को साफ-साफ कह दिया है, जिसके इर्द-गिर्द Love Actually को लेकर उनका हर साल का बयान घूमता रहा है: जब प्रशंसक उन्हें फिल्म के संवाद सुनाते हैं, तो उन संवादों का उनके लिए कोई मतलब नहीं होता। क्रिसमस की क्लासिक फिल्में बार-बार देखे जाने से अपनी जगह बनाती हैं—दसवीं बार देखने तक, जब बैठक में बैठे लोग कलाकारों से पहले ही संवाद बोलने लगते हैं। ऐसी ही सबसे पसंदीदा फिल्मों में से एक की स्टार ने खुद को इस रस्म से पूरी तरह अलग बताया है।

यह कबूलनामा नया नहीं है। नई है तो उसकी बेबाकी। बरसों से नाइटली ने रिचर्ड कर्टिस (Richard Curtis) की कलाकारों से भरी इस फिल्म से अपनी दूरी को उस अभिनेत्री की अजीब-सी आदत के तौर पर पेश किया है, जो पर्दे पर अपना चेहरा देखना बर्दाश्त नहीं कर पाती। इस बार वह इससे आगे गईं और ऐसी फिल्म का जिक्र किया, जिसकी पर्दे से बाहर की पूरी ज़िंदगी उनके बिना चलती है।

ब्रिटिश रेडियो नेटवर्क Heart को दिए एक बयान में उन्होंने कहा, जिसकी रिपोर्ट Variety ने दी: “मैंने Love Actually का प्रीमियर देखने के बाद से इसे नहीं देखा है। तब मैं 18 साल की थी। इसलिए, मुझे लगता है कि शायद मैं ही वह शख्स हूं जिसे यह फिल्म सबसे कम पता है। मुझे लोगों के चेहरे पर एक खास भाव दिखता है, फिर वे मुझसे कुछ कहते हैं और मैं समझ जाती हूं कि वे Love Actually का कोई संवाद दोहरा रहे हैं, लेकिन मुझे सचमुच नहीं पता कि वह क्या है। मेरे लिए उसका कोई मतलब नहीं है।”

अनुशंसित लेखWednesday स्टार Jenna Ortega को AI दोस्त नहीं चाहिए, पर Klara and the Sun वही दोस्त बेचती है

उन्होंने आगे कहा कि फिल्म में उनका हिस्सा “बस एक हफ्ते का था, जब मैं 17 साल की थी, इसलिए मुझे सच में कुछ याद नहीं,” फिर बात को थोड़ा नरम करते हुए जोड़ा: “मेरा मतलब है, मुझे अच्छा लगता है कि इसकी अपनी एक ज़िंदगी है—वह भी इतनी बड़ी ज़िंदगी।”

हर साल लौटने वाला एक कबूलनामा

ज़्यादातर कवरेज ने इसे एक खुलासे की तरह पेश किया है। असल में यह अपने आप में छुट्टियों की एक परंपरा के ज़्यादा करीब है, जो फिल्म की तरह ही भरोसेमंद ढंग से हर साल लौट आती है। एक साल पहले, बीबीसी रेडियो 2 के Scott Mills के साथ सुबह के शो में नाइटली ने कहा था कि उन्होंने Love Actually सिर्फ एक बार—प्रीमियर पर—देखी है और वह अपना काम देखने से बचती हैं, क्योंकि “पर्दे पर अपना ही चेहरा वापस देखते रहना कोई खास सुखद अनुभव नहीं है।” उसी कार्यक्रम में उन्होंने माना था कि उन्होंने Pirates of the Caribbean की तीसरी फिल्म कभी नहीं देखी, क्योंकि उसमें “चेहरा बहुत ज़्यादा है।” Wired के साथ पहले दिए एक वीडियो इंटरव्यू में उन्हें यह भी पक्का याद नहीं था कि उनकी किरदार किस पुरुष के साथ आखिर में रहती है: “मैं अपने पति के साथ हूं, है न? मैं चिवेटेल इजिओफ़ोर (Chiwetel Ejiofor) के साथ हूं?”

जो बदला है, वह इस बात का मिज़ाज है। पहले के बयान खुद पर हंसने वाले, अपने ही खर्च पर किए गए मज़ाक थे। पिछले साल भी वह कुछ मनोरंजन के साथ उन अजनबियों के बारे में बता रही थीं, जो ऐसी “फिल्मों के बारे में बात करते हैं जिन्हें वे सचमुच बहुत अच्छी तरह जानते हैं” और जिनमें वह “निश्चित रूप से मौजूद होती हैं।” अब उन संवादों का असर ही नहीं होता। अभिनेत्री उस कमरे में अकेली शख्स बन गई हैं, जिसे फिल्म के संवाद याद नहीं।

वह दृश्य जो उन्हें याद है

इस पूरी बात में एक विडंबना भी छिपी है। फिल्म का जिस हिस्से के बारे में नाइटली ने सबसे साफ तौर पर बात की है, वही दर्शक सबसे ज़्यादा बार देखते हैं: एंड्रयू लिंकन (Andrew Lincoln) का मार्क, उनकी किरदार जूलियट के दरवाज़े पर, हाथ में संकेत लिखे कार्डों का ढेर लिए खड़ा है। उन कार्डों का आखिरी संदेश है, “मेरे लिए तुम परिपूर्ण हो,” जबकि जूलियट का नया पति घर के भीतर इंतज़ार कर रहा है। Los Angeles Times से बात करते हुए उन्होंने इस पल को “काफी डरावना” कहा और याद किया कि कर्टिस ने उनसे यह दृश्य दोबारा करवाया था, क्योंकि वह लिंकन को ऐसे देख रही थीं “मानो वह डरावना हो।” उन्होंने कहा, “ऐसा लगता है जैसे कुछ ही साल पहले बाकी सबको पता चला कि मैं 17 साल की थी।” कर्टिस ने खुद The Independent से माना है कि अब यह दृश्य “थोड़ा अजीब” लगता है।

ध्यान देने लायक बात यही सिलसिला है। छुट्टियों में बार-बार देखी जाने वाली फिल्मों का अपने रचनाकारों से दूर होकर उन घरों में बस जाना आम है, जहां उन्हें फिर से चलाया जाता है; उनका अर्थ सेट पर नहीं, सोफे पर बैठकर देखने वालों के बीच गहराता है। नाइटली बस इसे ज़ोर से कह रही हैं। कई घरों में दिसंबर की एक रस्म की तरह देखी जाने वाली फिल्म, उनके मुताबिक, किशोरावस्था में किया गया एक हफ्ते का काम और एक ऐसा प्रीमियर है, जिसमें वह सिर्फ एक बार गई थीं।

क्रिसमस पर देखने का एक अलग अंदाज़

इस बयान का वक्त भी नज़रअंदाज़ करना मुश्किल है। हाल के छुट्टियों के मौसम में नाइटली पर्दे पर त्योहारों के समय देखने के एक दूसरे विकल्प का प्रचार करती रही हैं। Netflix ने जब Black Doves रिलीज़ की, तो उन्होंने Associated Press से कहा कि यह जासूसी थ्रिलर क्रिसमस फिल्मों की “Die Hard” वाली श्रेणी में आती है: “अगर आप अच्छा वक्त बिता रहे हैं, तो Love Actually देख सकते हैं। और अगर आप काफी खिन्न महसूस कर रहे हैं, तो Black Doves देख सकते हैं।” इसका दूसरा सीज़न Netflix पर 5 नवंबर को आया, जिसमें नाइटली फिर हेलेन के रूप में लौटीं—एक ऐसी जासूस, जो अब भी राज़ लीक कर रही है, जबकि उनके पति प्रधानमंत्री बनने की तैयारी में हैं। Variety की रिपोर्ट में यह नहीं बताया गया कि Heart पर वह किस चीज़ का प्रचार करने आई थीं।

इनमें से किसी भी बात से हर साल होने वाली फिल्म की दोबारा स्क्रीनिंग नहीं रुकेगी। नाइटली ने एक बार The Graham Norton Show में बताया था कि ट्रैफिक में फंसे होने पर उन्होंने बगल में निर्माण-मज़दूरों से भरी एक कार देखी, जिनके हाथ में फिल्म की नकल करते हुए बनाए गए संदेशों वाले बोर्ड थे। उन्होंने उस मुलाकात को “एक ही समय में डरावना और प्यारा—बिल्कुल फिल्म की तरह” कहा था। उन मज़दूरों को वह दृश्य ज़ुबानी याद था। अगली कार में बैठी महिला ने दो दशक से भी अधिक समय से फिल्म नहीं देखी थी।

टैग: Keira Knightley, Black Doves, Love Actually, क्रिसमस फिल्में, Richard Curtis

इसी तरह के लेख

Netflix की काइली घर के पुराने वीडियो को चालीस साल की प्रेस तस्वीरों के ख़िलाफ़ खड़ा कर देती है

Netflix पर «दिल थाम के बैठिए: हमेशा के लिए» निक और चार्ली की कहानी फिल्म से खत्म करती है, सीज़न 4 से नहीं

Netflix पर गुड लक मत कहो: असली ड्रामा तो पर्दा गिरने के बाद शुरू होता है

निकोल किडमैन तलाक को नहीं बेच रहीं। पॉप कलाकारों ने पहले ही देख लिया था

सर्जरी के बाद ‘Live’ से दूर हुईं Kelly Ripa, फिर भी डेटाइम का नंबर वन शो नहीं रुका

अभिनेत्री कैरी कून और ट्रेसी लेट्स की शादी का राज़: वह ईमानदारी जिसे इंटरनेट ने ग़लत सुना