पिछले कुछ वर्षों में ईरान का सबसे ज्वलंत सिनेमाई निर्यात कोई फिल्म शैली या सितारा नहीं रहा — बल्कि वह खुद विद्रोह रहा है, ऐसी फिल्मों की एक श्रृंखला जो राज्य के उन नियमों के खिलाफ बनाई गई हैं जो महिलाओं के पहनावे और आवाजाही पर नियंत्रण रखते हैं। गासिदेह गोलमकानी की पहली फीचर फिल्म इस विद्रोह को एक ही व्यंग्यात्मक उलटफेर में तेज कर देती है: वह पुरुषों पर हिजाब डाल देती हैं। यह दांव अब बाजार में आ रहा है, फ्रांसीसी वितरण कंपनी ड्रीमलैब फिल्म्स ने टोरंटो में विश्व प्रीमियर से पहले ईरान-जर्मनी सह-निर्माण के विश्व अधिकार खरीद लिए हैं।

शीर्षक ‘हेड टू हेड’ (सर बे सर), यह फिल्म एक प्रशंसित महिला लेखिका-निर्देशिका की कहानी है जो अपनी नवीनतम परियोजना के लिए अपने पुरुष कलाकारों को स्कर्ट और हिजाब पहनने का कट्टरपंथी निर्णय लेती है। यह एक फिल्म-के-अंदर-फिल्म है जो ईरान के अनिवार्य ड्रेस कोड को उन शरीरों पर उलट देती है जो सामान्यतः इससे मुक्त होते हैं, और उन प्रमुख अभिनेताओं के दृश्य से काला हास्य निकालती है जो उस कपड़े से जूझ रहे हैं जिसे उन्होंने कभी चुना नहीं। जैसा कि डेडलाइन ने सबसे पहले इस सौदे का खुलासा किया — एक पहले क्लिप के साथ — गोलमकानी ने बेतुके प्रहसन को उस तीखे सामाजिक अवलोकन से जोड़ा है जो उनकी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शित लघु फिल्मों में लिंग, सत्ता और वर्जना पर देखा गया है।

ड्रीमलैब का यह कदम एक परिचित दांव है, लेकिन एक तेज धार के साथ। पेरिस स्थित कंपनी ने लंबे समय से सीमाओं को तोड़ने वाले ईरानी सिनेमा का समर्थन किया है — वह पूया बदकोएह की ‘ड्रेसेज’ भी संभालती है — और ‘हेड टू हेड’ को अपने साथ लेना इस बात का संकेत है कि उन्हें भरोसा है कि यह स्पष्ट संदेश, विरोध के रूप में भूमिका-उलटफेर, त्योहारों के दायरे से निकलकर वितरण बाजार तक पहुंच सकता है। जब ईरानी फिल्म निर्माता तेजी से सरकारी मंजूरी के बाहर या खुले विरोध में काम कर रहे हैं, तो एक ऐसी व्यंग्यात्मक फिल्म जो तर्क को शाब्दिक रूप में पेश करती है, बिल्कुल वही शीर्षक है जिसे एक खरीदार बिना किसी फुटनोट के पेश कर सकता है।

कलाकारों की टोली इस प्रतिष्ठा को और मजबूत करती है। मेहरनूश सतारी और सईद नादेरी के साथ, कास्ट में एब्राहिम अज़ीज़ी भी शामिल हैं, जिन्हें जफ़र पनाही की पाल्मे डी’ओर विजेता ‘इट वाज़ जस्ट एन एक्सीडेंट’ में देखा गया था, और लिली फरहादपुर, जिन्होंने ‘माई फेवरेट केक’ में अभिनय किया — ये दोनों ही हाल के ईरानी सिनेमा के उस दौर के प्रमुख चेहरे हैं जो अधिकारियों के साथ तनाव में बना है। गोलमकानी ने खुद फीचर फिल्म लिखी और निर्मित की, जिसमें डेविड एम. लोरेंज सह-निर्माता और सबा एम. रज़ाई कार्यकारी निर्माता के रूप में शामिल हैं।

‘हेड टू हेड’ टोरंटो फिल्म महोत्सव के डिस्कवरी कार्यक्रम में प्रदर्शित होगी, जो पहली और दूसरी फीचर फिल्मों के लिए आरक्षित खंड है, जब सितंबर में यह महोत्सव टोरंटो में आयोजित होगा, और ड्रीमलैब वहां अपना बिक्री अभियान शुरू करेगी।

पहली क्लिप का संकेत छोटा है: एक प्रमुख अभिनेता उस हिजाब को समायोजित कर रहा है जिसे उसने कभी मांगा नहीं, अनिश्चित कि अपनी निगाहें कहाँ टिकाए। एक सिनेमा में जिसने वर्षों तक महिलाओं को उसी कपड़े को अस्वीकार करते हुए फिल्माया है, इसे पुरुषों को सौंपना पूरा तर्क है — जो एक बेचैन इशारे में समाहित हो गया है।

टैग: festival-deal, TIFF, DreamLab Films, Ghasideh Golmakani, Head to Head, social-commentary