फ्रांसिस्का इमेल्डा ऐसे देश में डरावनी कहानियाँ लिखती थीं जहाँ डरावनी कहानियाँ लिखने वाली औरत के लिए कोई जगह नहीं थी। उन्होंने कठोर व्यंजनों और राक्षसी वंश वाला एक नाम अपनाया — फ्रैंकेल्डा — और उस चुप्पी के ख़िलाफ़ लिखती रहीं जिसे हमेशा के लिए बनाया गया था। मैं हूँ फ्रैंकेल्डा इसी क्रूरता से शुरू होती है और फिर बदले से भी अजीब कुछ करती है: अपनी नायिका को, अब एक भूत के रूप में, उस इकलौते राज्य में खींच लाती है जिसने उसे कभी गंभीरता से लिया — उसकी अपनी कल्पना का बनाया राज्य।

उस राज्य में राक्षस उसी के हैं। गलियारों में घूमता हर प्राणी वही किरदार है जिसे उसने गढ़ा और पाठकों ने अनदेखा किया; एर्नेवाल नाम के एक पीड़ित राजकुमार को ठीक वही प्रतिभा चाहिए जिसे जीवितों की दुनिया ने ठुकराया था: उसका लिखना, कल्पना के लोक और अस्तित्व के लोक के बीच की सिलाई को टूटने से पहले थामे रखना। कथानक परीकथा है। उसके नीचे का तर्क नहीं। उसकी कल्पना कभी समस्या नहीं थी; समस्या दर्शक थे।

यही तर्क फ़िल्म की बनावट में अक्षरशः उतरता है, और यही इसका सबसे समझदार फ़ैसला है। मैं हूँ फ्रैंकेल्डा पूरी तरह मेक्सिको में बनी पहली स्टॉप-मोशन फ़ीचर फ़िल्म है, जिसे राजधानी के Cinema Fantasma स्टूडियो ने चार साल में 140 से ज़्यादा कठपुतलियों और क़रीब पचास सेटों से जोड़ा। भाई रॉय और आर्तूरो आम्ब्रिज़ ने इसे पूरा करने के लिए पारिवारिक संपत्ति गिरवी रख दी। स्टॉप-मोशन किसी छवि को हिलाने का सबसे धीमा और सबसे हाथ का तरीक़ा है, और फ़िल्म इसी धीमेपन को अपनी दलील बना देती है: एक औरत का तिरस्कृत भीतरी संसार, चीज़-दर-चीज़ फिर से रचा गया, जब तक परदे पर जमा मेहनत पुराने तिरस्कार को हास्यास्पद न बना दे।

गिलेर्मो डेल टोरो इस परियोजना पर गुरु के रूप में और दरवाज़े खोलने वाले नाम के रूप में मँडराते हैं, और फ़िल्म उन्हीं को समर्पित है। पर यह डेल टोरो की फ़िल्म नहीं है, और इसे वैसा मान लेना उसी मूल भूल को दोहराना है। कर्तृत्व आम्ब्रिज़ भाइयों का है और कथा के भीतर उस लेखिका का, जिसका नाम शीर्षक बनने से पहले एक भेस होना पड़ा।

यही वह घाव है जिसे परीकथा बार-बार दबाती है। फ्रैंकेल्डा फ़्रैंकेन्स्टाइन की गूँज वाला छद्म नाम है, हर उस औरत की उत्तरजीविता-युक्ति जिसे पढ़े जाने के लिए मर्दाना छाया चाहिए थी, और आम्ब्रिज़ भाई इसे एक ख़ास मैक्सिकन गॉथिक में रखते हैं, जहाँ मुर्दे, कल्पित और जीवित एक ही कमरे साझा करते हैं। राज्य फ्रांसिस्का इमेल्डा को वह पहचान दे सकता है जो उसकी सदी ने उससे छीनी। जो वह नहीं दे सकता, वह है उसकी सदी लौटाना।

याद रखना ज़रूरी है कि यह सब कहाँ से आया। फ्रैंकेल्डा 2021 में Cartoon Network और HBO Max के लिए पाँच कड़ियों की एक मिनी-सीरीज़ के रूप में जन्मी, जिसकी हर कड़ी एक अलग राक्षस पेश करती थी। फ़िल्म उसका सार नहीं बताती, उसकी दिशा बदल देती है। जो डर पहले एक-एक करके आते थे, यहाँ एक ही लेखकीय चाप में बँध जाते हैं, और कृति दुःस्वप्नों के संग्रह से उन्हें सुनाने वाली का निरंतर चित्र बन जाती है।

यह दर्शकों तक जिस तरह पहुँचती है, उसमें एक विडंबना है। जानबूझकर हाथ से गढ़ी गई एक चीज़ — महोत्सवों में पली, Fantasia में पुरस्कृत, मेक्सिको के सिनेमाघरों में तब रिलीज़ जब आधी दुनिया नाम तक नहीं जानती थी — अब वितरण की सबसे बड़ी पहुँच तक पहुँचती है। ग्रह की सबसे कम औद्योगिक विधि को सबसे औद्योगिक शेल्फ़ मिलता है, और इस बार यह बेमेल दोनों के हक़ में जाता है: नेटफ्लिक्स को वह फ़िल्म मिलती है जिसे कोई एल्गोरिथ्म मंज़ूर न करता, और Cinema Fantasma को वह वैश्विक पाठक मिलते हैं जो उसकी नायिका से छीने गए थे।

मैं हूँ फ्रैंकेल्डा पूरी दुनिया में नेटफ्लिक्स पर 12 जून 2026 को रिलीज़ होती है, 2025 में मेक्सिको के सिनेमाघरों में चलने के बाद। रॉय और आर्तूरो आम्ब्रिज़ द्वारा Cinema Fantasma के लिए Warner Bros. Discovery के साथ निर्देशित यह स्पेनिश-भाषी फ़िल्म क़रीब 103 मिनट की है और स्टूडियो की सीरीज़ का विस्तार करती है। फ्रैंकेल्डा को आवाज़ मिरेया मेंदोसा देती हैं, एर्नेवाल को आर्तूरो मेर्कादो जूनियर और लुइस लियोनार्दो सुआरेस, और राक्षसों में कार्लोस सेगुंदो और बेतो कास्तियो हैं।

फ़िल्म की बाज़ी यह है कि न पढ़े जाने की कहानी ही देखे जाने का सबसे पक्का रास्ता है। जिस तरह इसे बनाया गया है, उसे देखकर लगता है कि दुनिया के प्ले दबाने से पहले ही यह बाज़ी जीत ली गई है।

टैग: एनिमेशन, cinema-en1

मैं हूँ फ्रैंकेल्डा: जिस लेखिका को उसके ज़माने ने पढ़ने से इनकार किया, उसके राक्षसों की दुनिया अब नेटफ्लिक्स पर

इस तरह की और सामग्री

नेटफ्लिक्स पर ‘जिंगल बेल हाइस्ट’: विंटर फेयरी 테ल को बदलने वाला क्रिमिनल हॉलिडे रोमांस

‘रूममेट्स’ Netflix पर: वो फ़िल्म जो आपको अपने हर पुराने रूममेट पर शक करवा देगी

The Hustler: पॉल न्यूमैन को एहसास होता है कि खेल कभी बिलियर्ड्स का था ही नहीं

The Wolf of Wall Street, लालच पर स्कॉर्सेसी का तीन घंटे लंबा नशा जिसमें Leonardo DiCaprio आपको वही झूठ बेचता है जो अपने ग्राहकों को

2046, वोंग कार-वाई एक होटल के कमरे को खोई हुई मोहब्बत के मातम की मशीन बना देते हैं

फ़ायरब्रेक और व्यवस्था के पीछे हटने के दौर में अकेले छूट जाने का भय

चर्चा