Name: A Legacy of Spies
Author: John le Carré

जॉर्ज स्माइली की पहचान हमेशा उनके काम से कम और उनके शांत बने रहने के अंदाज़ से ज़्यादा रही है: मोटे चश्मे वाला उल्लू-सी आँखों का वह सरकारी अफ़सर, जो सुनकर शीत युद्ध जीतता है। टेलीविज़न पर इस ख़ामोश, स्थिर अंदाज़ की पहचान BBC की Tinker Tailor Soldier Spy और Smiley’s People के बाद से एलेक गिनीज़ (Alec Guinness) रहे हैं; बड़े पर्दे पर टॉमस अल्फ्रेडसन की फ़िल्म में ऑस्कर के लिए नामांकित गैरी ओल्डमैन (Gary Oldman) ने यह भूमिका निभाई। अब मैथ्यू मैकफ़ेडेन (Matthew Macfadyen) वह चश्मा पहन रहे हैं, और Legacy of Spies की पहली तस्वीरें उन्हें इसी परंपरा में स्थापित करती हैं।

Deadline की रिपोर्ट के मुताबिक, चेक गणराज्य में शूटिंग पूरी होने के मौके पर BBC और MGM+ ने पहली झलक वाली तस्वीरें जारी कीं। इनमें Succession के सितारे मैकफ़ेडेन स्माइली के पहचाने जाने वाले चश्मे में दिखते हैं, जबकि चार्ली हुनम (Charlie Hunnam) एलेक लीमस बने हैं। आठ कड़ियों की यह ड्रामा सीरीज़ चार दशक बाद इस किरदार की टेलीविज़न पर वापसी है। साथ ही, यह केवल ब्रिटिश निर्माण नहीं, बल्कि ब्रिटेन और अमेरिका की साझा परियोजना है।

इस कहानी का आधार वह उपन्यास है जिसने जॉन ले कैरे (John le Carré) को मशहूर किया—The Spy Who Came in from the Cold—जिसे उनकी 2017 में आई, Circus की दुनिया में देर से हुई वापसी A Legacy of Spies की सामग्री के साथ जोड़ा गया है। निर्माताओं की ओर से जारी आधिकारिक परिचय के अनुसार, अनुभवी फ़ील्ड एजेंट लीमस युवा पूर्वी जर्मन महिला डोरिस क्विन्ज़ (डेव्रिम लिंगनाउ इस्लामओलू, Devrim Lingnau Islamoğlu) को भर्ती करते हैं, ताकि वह स्टाज़ी के बेहद अहम दस्तावेज़ पश्चिम में पहुँचा सके। इसी परिचय में दो प्रतिद्वंद्वी स्टाज़ी अधिकारियों—योसेफ़ फ़ीडलर (डैनियल ब्रूल, Daniel Brühl) और हांस-डीटर मुंट (फ़ेलिक्स कामेरर, Felix Kammerer)—को उनके पीछे लगा दिखाया गया है। वहीं, एग्नेस ओ’केसी (Agnes O’Casey) लिज़ गोल्ड की भूमिका में हैं, जो एक आदर्शवादी महिला है और इस कार्रवाई में खिंची चली आती है।

Circus के जासूसों की कतार भी दमदार है। डैन स्टीवंस (Dan Stevens) बिल हेडन हैं, जेक डन (Jake Dunn) पीटर गिलियम हैं, अंजना वासन (Anjana Vasan) कोनी सैक्स हैं, शार्लट रिची (Charlotte Ritchie) ऐन स्माइली हैं और जो एल्विन (Joe Alwyn) जिम प्रिडॉ हैं। जून में ह्यू लॉरी (Hugh Laurie) की कास्टिंग की ख़बर आई थी; वह कंट्रोल की भूमिका निभा रहे हैं—सेवा के कमान संभालने वाले प्रमुख और स्माइली के ऐसे वरिष्ठ अधिकारी, जिनकी नैतिक निष्ठा स्थिर नहीं रहती। लॉरी के लिए The Night Manager के बाद The Ink Factory की यह दूसरी ले कैरे सीरीज़ है।

यह कंपनी ले कैरे परिवार का व्यवसाय है, जिसे लेखक के बेटे साइमन (Simon Cornwell) और स्टीफन कॉर्नवेल (Stephen Cornwell) चलाते हैं। स्टीफन, क्लैरिसा इन्ग्राम (Clarissa Ingram) के साथ सीरीज़ लिख रहे हैं और इसके शोरनर भी हैं; निक कॉर्नवेल (Nick Cornwell) लेखक की संपदा की ओर से कार्यकारी निर्माता हैं। Say Nothing के बाद माइकल लेनॉक्स (Michael Lennox) मुख्य निर्देशक हैं, जबकि क्लाउडिया योसा (Claudia Llosa) दूसरे निर्देशक के रूप में जुड़ी हैं। All Quiet on the Western Front के पीछे रही Amusement Park Film सह-निर्माता है। कार्यकारी निर्माताओं में ग्राहम योस्ट (Graham Yost), मैकफ़ेडेन और हुनम भी शामिल हैं।

सीरीज़ की प्रीमियर तारीख़ अभी तय नहीं हुई है। Legacy of Spies ब्रिटेन में BBC One और BBC iPlayer पर, और अमेरिका, जर्मनी, स्पेन, इटली, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, नीदरलैंड, ब्राज़ील तथा स्पैनिश-भाषी लैटिन अमेरिका में MGM+ पर आएगी। ऑस्ट्रेलिया में इसका प्रसारण SBS करेगा, जबकि न्यूज़ीलैंड और स्विट्ज़रलैंड में Sky इसे दिखाएगा। CANAL+ के ज़रिये यह फ़्रांस और फ़्रेंच-भाषी क्षेत्रों, मध्य और पूर्वी यूरोप तथा उप-सहारा अफ़्रीका में उपलब्ध होगी। वैश्विक बिक्री की ज़िम्मेदारी Fifth Season संभाल रही है, और इस सीरीज़ को BBC Drama की निदेशक लिंडसे सॉल्ट (Lindsay Salt) ने कमीशन किया है।

स्माइली BBC पर लौट रहे हैं और क्रेडिट में ले कैरे के तीन बेटे शामिल हैं: Circus की विरासत पाने वाला परिवार अब यह तय कर रहा है कि चश्मा कौन पहनेगा।