फ़िल्में

The Jazz Singer से Michael तक: म्यूज़िकल बायोपिक में हमेशा सवाल यही रहा कि असल में गाता कौन है

डब की गई आवाज़, मिली-जुली आवाज़ या सेट पर लाइव गायन: म्यूज़िकल बायोपिक की एक सदी, उस एक सवाल के ज़रिए जिसका जवाब हर फ़िल्म को देना पड़ता है
Liv Altman
हमें Google पर जोड़ें

हर म्यूज़िकल बायोपिक में एक ऐसा पल आता है: अभिनेता माइक्रोफ़ोन के सामने खड़ा होता है और फ़िल्म को तय करना पड़ता है कि आवाज़ किसकी सुनाई देगी। करीब एक सदी से इस विधा ने इसके तीन जवाब दिए हैं—असली गायक की रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल, उसे अभिनेता की आवाज़ के साथ मिलाना, या अभिनेता से लाइव गवाना। हर जवाब अपने दौर के बारे में किसी भी पीरियड विग से ज़्यादा बताता है। यही वजह है कि फ़ॉर्मूला कहकर अक्सर ख़ारिज की जाने वाली यह विधा हॉलीवुड की कुछ सबसे बड़ी हिट फ़िल्में देती रही है।

म्यूज़िकल बायोपिक किसी असली संगीतकार की ज़िंदगी को नाटकीय रूप देती है और उसके गीतों को कहानी की रीढ़ बनाती है। इसकी शुरुआत की कहानी The Jazz Singer से जुड़ी है—Warner Bros. की वह ऐतिहासिक फ़िल्म जिसे आम तौर पर संवाद को साउंड के साथ सिंक्रनाइज़ करने वाली पहली फ़ीचर फ़िल्म माना जाता है। इसमें अल जॉल्सन (Al Jolson) गाते हैं और फिर कहते हैं, “You ain’t heard nothin’ yet.” सख़्ती से कहें तो यह बायोपिक नहीं है: इसकी कहानी सैमसन रैफेलसन (Samson Raphaelson) ने मंच पर जॉल्सन को देखने के बाद लिखी थी, और Warner ने फ़िल्म का प्रचार अपने सितारे की जीवनी के तौर पर किया था। उसके कैंटर पिता ने शो-बिज़नेस में उनके करियर का विरोध किया था।

इस विधा की असली शुरुआत तब हुई, जब हॉलीवुड ने किसी की ज़िंदगी पर सचमुच फ़िल्म बनाई। The Jolson Story (1946) में Columbia ने गायक की भूमिका के लिए लैरी पार्क्स (Larry Parks) को चुना, जबकि गीतों में जॉल्सन की अपनी आवाज़ का इस्तेमाल हुआ। दूसरे शख़्स की रिकॉर्डिंग पर आधारित अभिनय के लिए पार्क्स को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के ऑस्कर का नामांकन मिला। स्टूडियो दौर का खाँचा इससे पहले ही Yankee Doodle Dandy (1942) ने तय कर दिया था। इसमें जॉर्ज एम. कोहन (George M. Cohan) की भूमिका निभाने वाले जेम्स कैगनी (James Cagney) ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर जीता: साधारण शुरुआत, बड़ा मुक़ाम, संकट और आख़िर में एक विजयी गीत।

दूसरे की आवाज़ का सहारा लेने का चलन कभी ख़त्म नहीं हुआ। Ray में रे चार्ल्स (Ray Charles) की अपनी रिकॉर्डिंग पर अभिनय के लिए जेमी फॉक्स (Jamie Foxx) ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता। La Vie en Rose में एदित पियाफ (Édith Piaf) और गायिका जिल एग्रो (Jil Aigrot) की रिकॉर्डिंग पर लिप-सिंक करने के लिए मैरियन कोटियार (Marion Cotillard) ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता। लेकिन धीरे-धीरे प्रतिष्ठा उन अभिनेताओं के हिस्से आने लगी जो खुद गाते थे। Coal Miner’s Daughter में लोरेटा लिन (Loretta Lynn) की भूमिका में अपनी आवाज़ का इस्तेमाल करने वाली सिसी स्पेसेक (Sissy Spacek) ने ऑस्कर जीता। Walk the Line में जोकिन फीनिक्स (Joaquin Phoenix) और रीज़ विदरस्पून (Reese Witherspoon) ने जॉनी कैश (Johnny Cash) और जून कार्टर (June Carter) के रूप में गाया; इस फ़िल्म के लिए विदरस्पून को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला। वहीं A Complete Unknown में बॉब डिलन (Bob Dylan) की भूमिका निभाते हुए तिमोथी शालामे (Timothée Chalamet) ने सेट पर गिटार और हारमोनिका बजाई और लाइव गाया। इस फ़िल्म को ऑस्कर के आठ नामांकन मिले।

ब्लॉकबस्टर दौर में बीच का रास्ता सबसे लोकप्रिय हुआ। Bohemian Rhapsody में रामी मालेक (Rami Malek) के फ्रेडी मर्करी (Freddie Mercury) के किरदार के लिए मालेक की आवाज़ को मर्करी की ओरिजिनल मास्टर रिकॉर्डिंग और गायक मार्क मार्टेल (Marc Martel) की आवाज़ के साथ मिलाया गया। मालेक के शब्दों में, यह “कुछ आवाज़ों का मेल” था। फ़िल्म ने दुनियाभर में 90 करोड़ डॉलर से ज़्यादा कमाए। यह तरीका तभी काम करता है, जब संगीत के अधिकार हासिल हों। यही वजह है कि अक्सर संगीतकार या उनका एस्टेट फ़िल्म निर्माण से जुड़ा रहता है: Bohemian Rhapsody में Queen के ब्रायन मे (Brian May) और रोजर टेलर (Roger Taylor), और Rocketman के कार्यकारी निर्माता के तौर पर एल्टन जॉन (Elton John)।

इस कारोबार में दाँव पहले कभी इतने बड़े नहीं थे। एंटोइन फुक्वा (Antoine Fuqua) की फ़िल्म Michael, जिसमें माइकल जैक्सन (Michael Jackson) के भतीजे जाफर जैक्सन (Jaafar Jackson) मुख्य भूमिका में हैं, इस गर्मी दुनियाभर में 1 अरब डॉलर की कमाई का आँकड़ा पार कर गई। इसने सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली म्यूज़िक बायोपिक के तौर पर Bohemian Rhapsody को पीछे छोड़ा और हर तरह की बायोपिक में सबसे ज़्यादा कमाई करने वाली फ़िल्म बनने के लिए Oppenheimer को भी पछाड़ दिया।

अब इस पुरानी सौदेबाज़ी का सबसे साहसी रूप सामने आने वाला है: सैम मेंडेस (Sam Mendes) की Beatles परियोजना—चार फ़िल्में, जिनमें हर कहानी बैंड के एक सदस्य के नज़रिए से कही जाएगी। ये सभी अप्रैल 2028 में सिनेमाघरों में रिलीज़ होंगी। Apple Corps और बैंड के जीवित सदस्यों ने जीवन-कथा और संगीत के पूर्ण अधिकार दिए हैं। जॉल्सन की पहली बोली गई पंक्ति के करीब एक सदी बाद, इस विधा के सबसे पुराने सवाल का जवाब अब चार आवाज़ों को देना है।

कलाकार

तस्वीरें: The Movie Database (TMDB)

टैग: , , , , ,

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।