रॉबर्ट विख्रोव्स्की की ‘Tonight You’re Sleeping with Me’ पोलिश भाषा की फ़िल्म है, जो 1 मार्च 2023 को नेटफ़्लिक्स पर आई। अवधि सिर्फ़ 1 घंटा 32 मिनट है। कहानी के केंद्र में निना श्क्लार्स्का (रोमा गोंसोरोव्स्का) है, एक पत्रकार, जो बिना जोश के चल रहे विवाह में फँसी है। उसका पति माचेक (वोइचेख ज़ेलिन्स्की) दूर-दूर रहता है, पर उससे प्यार करता है। इसी बीच निना की ज़िंदगी में उसका पुराना प्रेमी यानेक (माचेय मुश्याव) लौट आता है, जो उससे उम्र में छोटा है। अब निना को दोनों में से एक को चुनना है। जिस फ़िल्म का विषय ही ठंडा पड़ चुका रिश्ता हो, उसे देखते हुए दर्शक तक थोड़ी गर्माहट पहुँचनी चाहिए। यहाँ वह नहीं पहुँचती।

कहानी सीधी है। एक विवाहित स्त्री, एक पुराना प्रेमी, और सामने दो रास्ते। मेलोड्रामा का यह ढाँचा नया नहीं है, और विख्रोव्स्की इसमें कुछ जोड़ते भी नहीं। प्रेम, चाहत और परिवार की खींचतान सब मौजूद है, पर इनमें से कोई धागा कसता नहीं। निना की दुविधा दर्शक को जितना बाँधनी चाहिए, उतना नहीं बाँधती। देखते हुए मैं कई बार सोचने लगा कि अब कितनी फ़िल्म बाक़ी है। सिर्फ़ 92 मिनट की फ़िल्म में यह सवाल बार-बार आना बताता है कि फ़िल्म मुझे थामकर नहीं रख पाई। तीनों मुख्य किरदारों के बीच वह खिंचाव नहीं दिखता जो किसी त्रिकोण को त्रिकोण बनाता है। कौन क्या खो सकता है, यह साफ़ नहीं होता, इसलिए दाँव पर कुछ लगा हुआ महसूस नहीं होता।

रोमा गोंसोरोव्स्का निना को सँभालने की पूरी कोशिश करती हैं। उसकी थकान और बेचैनी उनके चेहरे पर पढ़ी जा सकती है, और यह फ़िल्म की सबसे ठोस चीज़ है। पर पटकथा उन्हें ऐसे मौक़े कम देती है जहाँ निना का भीतर खुलकर सामने आए। हम जानते हैं कि वह उलझी हुई है, लेकिन उस उलझन की चुभन हम तक नहीं पहुँचती। यानेक की ओर उसका खिंचाव, जिस पर पूरा चुनाव टिका है, कहानी में कहा तो गया है, महसूस नहीं होता। पुराना प्रेमी लौटे तो दर्शक को बीते जुनून की एक झलक मिलनी चाहिए। मुश्याव के किरदार में वह झलक नहीं मिलती, और कसूर अकेले उनका नहीं है, क्योंकि किरदार को ज़मीन ही कम दी गई है।

माचेक के रूप में वोइचेख ज़ेलिन्स्की फ़िल्म का सबसे दिलचस्प पहलू हो सकते थे। वह ऐसा पति है जो दूर रहता है और फिर भी प्यार करता है। ऐसे आदमी के साथ रहना कैसा लगता है, यह सवाल अच्छी नाटकीय ज़मीन देता है, और ज़ेलिन्स्की इस दूरी को संयम से निभाते हैं। लेकिन फ़िल्म उसके भीतर झाँकने की कोशिश कम करती है। उसकी ख़ामोशी का कारण हमें कभी नहीं बताया जाता, और दर्शक को ख़ुद अंदाज़ा लगाना पड़ता है कि वह क्या सोच रहा होगा। प्यार करने वाला पर पास न आ सकने वाला पति ही इस कहानी की असली टीस हो सकता था। उसे हाशिये पर रखकर फ़िल्म ने अपना सबसे उपजाऊ हिस्सा छोड़ दिया।

निना के माता-पिता के रूप में एवा वेंचेल और यात्सेक कोमान दिखते हैं। दोनों अच्छे कलाकार हैं और उनकी मौजूदगी फ़िल्म को थोड़ा वज़न देती है, पर भूमिकाएँ छोटी हैं और कहानी पर उनका असर सीमित रहता है। कोमान जैसे असरदार अभिनेता को लगभग पृष्ठभूमि में रखना खलता है। यही बात बाक़ी सहायक कलाकारों पर भी लागू होती है। निना की दुनिया में कई चेहरे हैं, पर इतनी कम अवधि में किसी को उभरने का समय नहीं मिलता, और उनमें से कोई निना को कुछ नया नहीं देता। फ़िल्म को अपने तीन मुख्य किरदारों के साथ और रुकना चाहिए था। इसके बजाय वह हर किसी को छूकर आगे बढ़ जाती है।

इसे रोमांस कहिए या ड्रामा, फ़िल्म दोनों के वादे के साथ शुरू होती है, पर दोनों में से कोई भी पूरी तरह नहीं निभता। पूर्व प्रेमी के लौटने से जो बेचैनी पैदा होनी चाहिए, वह यहाँ धीमी आँच पर ही रहती है। फिर भी मैं इसे बेकार नहीं कहूँगा। कलाकार ईमानदारी से काम करते हैं और विषय में दम था। दिक़्क़त यह है कि पटकथा और अदाकारी एक-दूसरे का साथ नहीं देते। नतीजा यह कि निना के संकट पर यक़ीन करने के लिए हमें फ़िल्म से ज़्यादा अपनी कल्पना पर निर्भर रहना पड़ता है।

विवाह, चाहत और अधूरे रह गए पहले प्रेम के सवाल फ़िल्म में मौजूद हैं। क्या जो रिश्ता कभी पूरा नहीं हुआ, वह आज की ज़िंदगी से ज़्यादा सच्चा लगने लगता है? क्या स्नेह और जुनून एक ही चीज़ हैं? इन सवालों पर फ़िल्म एक पल रुकती है और आगे बढ़ जाती है, जवाब की तरफ़ एक क़दम भी नहीं बढ़ाती। निना को चुनना है, और हम उसके फ़ैसले का इंतज़ार तो करते हैं, पर उसकी फ़िक्र कम करते हैं। नेटफ़्लिक्स पर शाम काटने के लिए यह फ़िल्म बिना जोखिम की है, और देखने के बाद शायद ही कुछ याद रहता है। याद रहता है तो बस रोमा गोंसोरोव्स्का का थका हुआ, उलझा हुआ चेहरा।