ली आइजैक चुंग: वह निर्देशक जिसे हॉलीवुड ने विदेशी कहा

Lee Isaac Chung

Photo: Voice of America / Public domain, via Wikimedia Commons

जन्म	19 अक्टूबर 1978 Denver, Colorado
पेशा	फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	Minari, Twisters
पुरस्कार	गोल्डन ग्लोब · 2 ऑस्कर (नामांकन) · Sundance Film Festival Grand Jury Prize · Sundance Film Festival Audience

हर बार जब ली आइज़ैक चुंग (Lee Isaac Chung) एक फिल्म पूरी करते हैं, तो उद्योग तय करता है कि वे आगे क्या करेंगे। हर बार, वे कुछ और करते हैं। Munyurangabo के बाद — जो रवांडा में किन्यारवांडा भाषा में गैर-पेशेवर अभिनेताओं के साथ शूट की गई पहली फिल्म थी — आलोचकों को एक कठोर अंतरराष्ट्रीय नाटक की उम्मीद थी। Minari के बाद, जिसे छह ऑस्कर नामांकन मिले और हॉलीवुड की कल्पना में अमेरिकी कौन है, इस पर एक वास्तविक बहस छिड़ गई, स्टूडियो को एक और छोटी व्यक्तिगत प्रतिष्ठा वाली फिल्म की उम्मीद थी। इसके बाद जो आया वह था Twisters, यूनिवर्सल के लिए एक ग्रीष्मकालीन आपदा तमाशा जो 2024 की सबसे व्यावसायिक रूप से सफल फिल्मों में से एक बन गया।

यह पैटर्न आकस्मिक नहीं है। चुंग का जन्म कोलोराडो के डेनवर में हुआ था, वे कोरियाई आप्रवासियों के पुत्र हैं जो परिवार को कुछ समय के लिए अटलांटा ले गए और फिर ओक्लाहोमा सीमा के पास उत्तर-पश्चिमी अर्कांसस में एक छोटे से खेत पर बस गए। ऐसे समुदाय में पले-बढ़े जहां कोरियाई चेहरे दुर्लभ थे, जहां बवंडर एक मौसमी डर था, कोई अमूर्त अवधारणा नहीं, इसने उन्हें एक संवेदी शब्दावली दी जो उनकी हर चीज़ के नीचे चलती है — उस ज़मीन का विशिष्ट भार जो अभी तक आपकी नहीं है, माता-पिता के बलिदान और बच्चों की समझ के बीच की दूरी। उन्होंने येल विश्वविद्यालय में जीवविज्ञान पढ़ने और मेडिकल स्कूल जाने का इरादा किया था। वृत्तचित्र अग्रणी माइकल रोमर (Michael Roemer) द्वारा पढ़ाया गया एक वरिष्ठ वर्ष की फिल्म निर्माण कक्षा ने उनकी दिशा बदल दी।

2004 में यूटा विश्वविद्यालय से उनकी एमएफए की डिग्री रवांडा में फिल्म निर्माण पढ़ाने में बिताए गए एक अवधि के बाद आई, एक ऐसा अनुभव जो उनकी पहली फीचर फिल्म में क्रिस्टलीकृत होगा। Munyurangabo को किन्यारवांडा — रवांडा की राष्ट्रीय भाषा — में पूरी तरह से गैर-पेशेवर अभिनेताओं का उपयोग करके शूट किया गया था, और इसका प्रीमियर 2007 के कान फिल्म समारोह में हुआ था। फिल्म एक युवक का अनुसरण करती है जो नरसंहार के दौरान अपने पिता की हत्या का बदला लेना चाहता है, यह पूछती है कि जब व्यक्तिगत दुख राष्ट्रीय आघात से टकराता है तो क्या होता है। रोजर एबर्ट (Roger Ebert) ने इसे एक उत्कृष्ट कृति कहा। इसने जो घोषित किया वह एक फिल्म निर्माता था जो उन क्षेत्रों में काम करने को तैयार था जहां उसे कोई स्वाभाविक लाभ नहीं था।

‘Lucky Life‘ (2010) और ‘Abigail Harm‘ (2012) ने अनुसरण किया — छोटी, शांत फिल्में जिन्होंने उनकी भावनात्मक सटीकता स्थापित की लेकिन संकीर्ण दर्शकों तक पहुंचीं। 2019 तक, चुंग ने बड़े पैमाने पर फिल्म निर्माण से कदम पीछे खींच लिया था। एक अनुवर्ती फिल्म के बजाय, उन्होंने अपने अर्कांसस बचपन की यादों की एक सूची लिखी: एक विशेष कोरियाई जड़ी-बूटी जो उनकी दादी बगीचे में उगाती थीं, उनके पिता के चेहरे पर हर मौसम में डर जब खेत विफल होने के कगार पर होता था, उनके माता-पिता की महत्वाकांक्षाओं और उन बच्चों के बीच असंभव खाई जो उन्हें देखते थे। वह सूची Minari बन गई।

यह फिल्म, 1980 के दशक की शुरुआत में स्थापित और एक कोरियाई-अमेरिकी परिवार पर केंद्रित है जो कोरियाई किराना व्यापारियों के लिए सब्जियां उगाने अर्कांसस के एक खेत में जाता है, सीधे उनके माता-पिता के अनुभव पर आधारित थी। स्टीवन यूं (Steven Yeun) एक पिता की भूमिका निभाते हैं जो मानते हैं कि वे कुछ बना सकते हैं; यूह-जुंग यूं (Yuh-Jung Youn), जिन्होंने दादी के रूप में अपने प्रदर्शन के लिए अकादमी पुरस्कार जीता, फिल्म में सबसे नैतिक रूप से जटिल उपस्थिति निभाती हैं। Minari का प्रीमियर 2020 में सनडांस (Sundance) में हुआ, जिसने ग्रैंड जूरी पुरस्कार और दर्शक पुरस्कार दोनों जीते, और सर्वश्रेष्ठ चित्र, सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा सहित छह ऑस्कर नामांकन प्राप्त किए।

गोल्डन ग्लोब्स (Golden Globes) में Minari के साथ जो हुआ वह हाल की अमेरिकी फिल्म संस्कृति में अधिक शिक्षाप्रद प्रकरणों में से एक है। हॉलीवुड फॉरेन प्रेस एसोसिएशन (Hollywood Foreign Press Association) ने फिल्म को — जो एक अमेरिकी निर्देशक द्वारा बनाई गई, अमेरिकी पात्रों के बारे में, अमेरिकी धरती पर सेट, कई अमेरिकी परिवारों द्वारा बोली जाने वाली भाषा में — एक विदेशी भाषा फिल्म के रूप में वर्गीकृत किया, क्योंकि इसके आधे से अधिक संवाद कोरियाई में थे। श्रेणी भेद ने इसे Nomadland जैसी फिल्मों से अलग एक पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा में डाल दिया। चुंग ने सार्वजनिक रूप से बहुत कम कहा; फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म जीती। लेकिन इस प्रकरण ने कुछ ऐसा क्रिस्टलीकृत किया जो उनके पूरे करियर के नीचे चलता है: यह सवाल कि किसी कहानी को अमेरिकी कहने का दावा कौन कर सकता है, और यह तय करने की स्थिति में कौन है।

फ्रेंचाइज़ टेलीविजन और बड़े पैमाने पर वाणिज्यिक उत्पादन में उनका कदम उसी रास्ते का अनुसरण करता है जो स्ट्रीमिंग द्वारा उद्योग के पुनर्गठन के बाद से अन्य स्वतंत्र निर्देशकों ने लिया है। उन्होंने डिज़्नी+ के लिए The Mandalorian का एक एपिसोड निर्देशित किया, फिर Star Wars: Skeleton Crew का एक एपिसोड। यह अनुभव एक विस्तारित ऑडिशन के रूप में कार्य करता प्रतीत हुआ: यूनिवर्सल ने उन्हें जैन डी बोंट (Jan de Bont) की 1996 की आपदा फिल्म के सीक्वल Twisters का निर्देशन करने के लिए काम पर रखा। डेज़ी एडगर-जोन्स (Daisy Edgar-Jones) और ग्लेन पॉवेल (Glen Powell) अभिनीत, यह फिल्म उद्योग की अपेक्षाओं से कहीं बेहतर प्रदर्शन करते हुए ग्रीष्म 2024 की सबसे बड़ी घरेलू हिट फिल्मों में से एक बन गई। यह परिणाम, जितना Minari के छह ऑस्कर नामांकनों ने किया, यह बताता है कि स्टूडियो बड़े निर्माणों के लिए उनका पीछा क्यों करते रहते हैं।

जनवरी 2025 में, चुंग ने स्काइडांस (Skydance) के लिए The Traveler की घोषणा की, जो जोसेफ एकर्ट (Joseph Eckert) के उपन्यास पर आधारित एक विज्ञान कथा पारिवारिक नाटक है, जो एक 47 वर्षीय व्यक्ति के बारे में है जो अनैच्छिक समय यात्रा का अनुभव करने लगता है। मार्च 2026 में, उन्होंने वार्नर ब्रदर्स के लिए Ocean’s Eleven प्रीक्वल से बाहर निकल गए — एक फिल्म जिसमें मार्गोट रॉबी (Margot Robbie) और ब्रैडली कूपर (Bradley Cooper) अभिनय करने वाले थे — रचनात्मक मतभेदों का हवाला देते हुए; वे परियोजना छोड़ने वाले दूसरे निर्देशक थे। The Traveler उनकी अगली पुष्ट फिल्म बनी हुई है।

उनका विवाह वैलेरी चू (Valerie Chu) से हुआ है, जो येल की सहपाठी थीं। उनकी एक बेटी है।

वह प्रश्न जो उनका करियर Munyurangabo के बाद से उठा रहा है, वह यह है कि क्या रेंज बहुमुखी प्रतिभा को इंगित करती है या एक चल रही खोज को। Minari और Twisters में क्या समान है — अर्कांसस के परिदृश्य के अलावा जो दोनों में दिखाई देता है — उन लोगों के प्रति एक आकर्षण है जो ऐसी जगह पहुंचे हैं जिसने अभी तक पूरी तरह से तय नहीं किया है कि उन्हें शामिल किया जाए या नहीं। The Traveler उनकी पहली विज्ञान कथा फीचर फिल्म होगी। यह, सबसे शाब्दिक अर्थों में, एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो किसी एक समय में नहीं रह सकता।

टैग: निर्देशक, Steven Yeun, Minari, कोरियाई-अमेरिकी सिनेमा, Lee Isaac Chung, Munyurangabo