Alessandro Genovesi: दूसरों की हिट कहानियों से करियर बनाने वाले इतालवी निर्देशक

Alessandro Genovesi

Photo via The Movie Database (TMDB)

जन्म	10 जनवरी 1973 मिलान, इटली
पेशा	फ़िल्म निर्देशक
के लिए जाने जाते हैं	द टीयरस्मिथ, When Mom Is Away, The Worst Week of My Life

अलेस्सांद्रो जेनेवेसी की निर्देशित ज़्यादातर फ़िल्मों की शुरुआत किसी और के विचार से हुई: BBC का एक सिटकॉम, ऑफ़-ब्रॉडवे का एक नाटक, अर्जेंटीना की एक पारिवारिक कॉमेडी, फ्रांस्वा ओज़ों की एक मर्डर मिस्ट्री, अदला-बदली पर आधारित एक फ़्रांसीसी फ़ार्स और Wattpad पर अध्याय-दर-अध्याय पहली बार प्रकाशित हुआ एक उपन्यास। दिलचस्प बात यह है कि सिनेमा में उनका आगमन लेखक के रूप में हुआ था। उनकी शुरुआत अपने लिखे एक रंगमंचीय हास्य नाटक से हुई, और उसके बाद के फ़िल्मी करियर ने उन्हें इतालवी कॉमेडी के सबसे भरोसेमंद बॉक्स-ऑफ़िस दांवों में शामिल कर दिया—हालाँकि समीक्षक अब भी इस बात को लेकर असमंजस में हैं कि वे अपनी फ़िल्मों के ज़रिए कहना क्या चाहते हैं।

उन्होंने फ़िल्म स्कूल के बजाय अपने गृहनगर मिलान के थिएटर जगत से करियर शुरू किया। पहले उन्होंने अभिनेता के रूप में काम किया और लुका रोंकोनी, एलियो दे कापितानी और कार्लो चेकी जैसे निर्देशकों की प्रस्तुतियों में अभिनय किया। इसके बाद ही उन्होंने अपने नाटक लिखने और मंचित करने शुरू किए।

उनके करियर का निर्णायक मोड़ था Happy Family—एक कॉमेडी जिसे उन्होंने लिखा और निर्देशित किया। 2007 में, 34 वर्ष की उम्र में, इसका मंचन Teatro dell’Elfo में शुरू हुआ। ऐसे किरदारों के साथ इसका खेल, जिन्हें लगता है कि वे जानते हैं कि उन्हें लिखा जा रहा है, पिरान्देल्लो से स्पष्ट रूप से प्रेरित था। नाटक को पुरस्कार मिले और उसने गैब्रिएले साल्वातोरेस का ध्यान खींचा, जिन्होंने 2010 में इसे फ़िल्म का रूप दिया। जेनेवेसी ने पटकथा सह-लिखी और सहायक निर्देशक के तौर पर भी काम किया। फ़िल्म में फैबियो दे लुइजी ने ऐसे पटकथा-लेखक की भूमिका निभाई जिसे सुखद अंत से डर लगता है; फ़िल्म को सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी के लिए Nastro d’Argento पुरस्कार की दौड़ में जगह मिली।

2011 में दे लुइजी उनकी पहली निर्देशित फ़िल्म La peggior settimana della mia vita में भी उनके साथ आए। BBC के सिटकॉम The Worst Week of My Life से मोटे तौर पर प्रेरित इस फ़िल्म में दे लुइजी और क्रिस्टियाना कापोतोंदी एक ऐसे जोड़े के रूप में थे, जिसकी शादी वाला हफ़्ता हर मुमकिन तरीके से बिगड़ जाता है। फ़िल्म ने इतना अच्छा कारोबार किया कि अगले ही साल क्रिसमस पर इसका सीक्वल Il peggior Natale della mia vita आया। एक ही अपार्टमेंट इमारत में घटने वाली, नए साल की पूर्वसंध्या पर आधारित कई किरदारों की कहानी Soap Opera ने 2014 में Rome Film Festival का उद्घाटन किया। इसके बाद 2015 में क्लाउदियो बिसियो और फ्रैंक मातानो की फ़िल्म Ma che bella sorpresa आई।

2018 में आई फ़िल्म ने जेनेवेसी की व्यावसायिक पहचान पक्की कर दी। एंथनी जे. विल्किन्सन के ऑफ़-ब्रॉडवे नाटक My Big Gay Italian Wedding पर आधारित Puoi baciare lo sposo एक समलैंगिक जोड़े की कहानी है, जो पहाड़ी पर बसे सिविता दी बान्योरेजियो गाँव में अपनी शादी की योजना बना रहा है। इसमें क्रिस्टियानो कक्कामो, साल्वातोरे एस्पोज़ितो, मोनिका गुएरितोरे और डिएगो अबातांतुओनो हैं; अबातांतुओनो ऐसे प्रगतिशील मेयर बने हैं, जो अपने बेटे के मामले में ज़रा भी प्रगतिशील नहीं हैं। जेनेवेसी ने बताया कि फ़िल्म के लंबे विकास-काल के दौरान पटकथा को दोबारा गढ़ना पड़ा, क्योंकि इसी बीच इटली में नागरिक साझेदारियों को मंज़ूरी मिल गई थी। फ़िल्म ने इटली में 20 लाख यूरो से अधिक कमाए।

इसके एक साल बाद 10 giorni senza mamma आई। यह एरियल विनोग्राद की अर्जेंटीनी कॉमेडी Mamá se fue de viaje का उनका रीमेक था, जिसमें पत्नी छुट्टी लेने चली जाती है और दे लुइजी बच्चों के साथ अकेले रह जाते हैं। रिलीज़ के तीन हफ़्ते बाद भी फ़िल्म इतालवी बॉक्स ऑफ़िस पर शीर्ष स्थान पर थी और इसकी कमाई लगभग 60 लाख यूरो तक पहुँच गई थी। आगे चलकर यह एक फ़िल्म-श्रृंखला बन गई: 2020 में अबातांतुओनो के सांता क्लॉज़ के रूप में नज़र आने वाली 10 giorni con Babbo Natale और 2025 में 10 giorni con i suoi।

2021 में उन्होंने ओज़ों की 8 femmes को नए सिरे से रूपांतरित किया। यह फ़िल्म खुद रॉबर्ट थॉमस के एक नाटक पर आधारित थी और जेनेवेसी ने इसे 7 donne e un mistero का रूप दिया—1930 के दशक की क्रिसमस के दौरान घटने वाली हत्या की रहस्य-कथा, जिसमें मार्घेरिता बूई, साब्रिना इम्पाच्चातोरे, मिकाएला रामाज़्ज़ोत्ती, लुइसा रानिएरी, बेनेदेत्ता पोरोकारोली, दियाना देल बुफ़ालो और ओर्नेल्ला वानोनì हैं। उसी वर्ष उन्होंने Sky के लिए Ridatemi mia moglie का सह-निर्माण भी किया, जो BBC की सीरीज़ I Want My Wife Back का इतालवी रूपांतरण है और इसमें एक बार फिर दे लुइजी मुख्य भूमिका में हैं।

इसके बाद वह परियोजना आई जिसने उन्हें इतालवी बाज़ार से आगे पहुँचाया। अप्रैल 2024 में Netflix पर रिलीज़ हुई The Tearsmith, एरिन डूम के उपन्यास का रूपांतरण है, जो 2022 में इटली की सबसे ज़्यादा बिकने वाली किताबों में से एक था। जेनेवेसी ने एलेओनोरा फियोरिनी के साथ पटकथा लिखी और दो युवा कलाकारों—कातेरिना फेरीओली और सिमोने बाल्दास्सेरोनी—को ऐसे अनाथ बच्चों की भूमिकाओं में लिया, जिन्हें एक ही परिवार गोद लेता है। यह Netflix की गैर-अंग्रेज़ी फ़िल्मों की वैश्विक सूची में पहले स्थान पर पहुँचने वाली पहली इतालवी फ़िल्म बनी और दो हफ़्तों तक शीर्ष पर रही।

इस सफलता ने उस सवाल को और धार दे दी, जो Happy Family के बाद से जेनेवेसी के साथ जुड़ा रहा है। मौलिक और आत्म-जागरूक कॉमेडी से पहचान बनाने वाले इस नाटककार ने अपने फ़िल्मी करियर का ज़्यादातर हिस्सा पहले से सफल फ़ॉर्मैटों को रूपांतरित करने में बिताया है। समीक्षक अक्सर उन्हें दूसरों की सामग्री को कुशलता से सँभालने वाले तकनीशियन के तौर पर देखते हैं। The Tearsmith को Rotten Tomatoes पर मुट्ठी भर समीक्षकों से शून्य अंक मिले; उनमें से ज़्यादातर को इसकी वह कहानी रास नहीं आई, जिसमें एक के बाद एक आपदा आती रहती है। MYmovies में सिल्वियो दानेज़े ने लिखा कि नागरिक साझेदारियों को लेकर इतालवी पाखंड उजागर करने के इरादे से बनी Puoi baciare lo sposo अंततः असहिष्णुता की लड़ाई का मंचन बनकर रह जाती है। उस समय जेनेवेसी का जवाब था कि वह फ़िल्म बना रहे हैं, कोई क़ानून नहीं। दर्शकों के आँकड़े ज़्यादातर उनके पक्ष में हैं, और बॉक्स ऑफ़िस तथा समीक्षाओं के बीच यही फ़ासला उनकी फ़िल्मोग्राफ़ी की सबसे लगातार दिखने वाली बात है।

उनकी सबसे नई रिलीज़ ने भी इसी पैटर्न को परखा। फ़्रांसीसी कॉमेडी Le sens de la famille के रीमेक Una famiglia sottosopra में लुका अर्जेंटेरो, वैलेंतीना लोदोविनी और उनके बच्चे Gardaland में एक रात बिताने के बाद एक-दूसरे के शरीर में जागते हैं। दिसंबर 2024 की मूल रिलीज़ तारीख़ से हटने के बाद यह फ़िल्म नवंबर 2025 में Eagle Pictures के ज़रिए इतालवी सिनेमाघरों में पहुँची। इसे ख़राब समीक्षाएँ मिलीं और इसने लगभग पाँच लाख यूरो कमाए। अपनी फ़िल्मों के सेट से बाहर भी जेनेवेसी अक्सर उनसे बिल्कुल अलग फ़िल्मों में छोटी भूमिकाओं में नज़र आते हैं: आलिस रोर्वाकर की Lazzaro felice में एक काराबिनिएरे के रूप में और उनकी La chimera में टिकट निरीक्षक के रूप में।

उनकी अगली फ़िल्म La notte delle fragole है—एक रोमांटिक कॉमेडी, जिसमें सिसिली की जोड़ी फिकार्रा ए पिकोने के साथ अन्ना फोलिएत्ता, वितोरिया पुच्चिनी और जूलिया फ्यूमे हैं। कहानी ऐसी मजबूरी में साथ रहने की है, जहाँ भावनाएँ अब तक अनसुलझी हैं। फ़िल्म की शूटिंग जून 2026 में शुरू हुई और Medusa Film इसे 26 नवंबर को इतालवी सिनेमाघरों में रिलीज़ करेगी।