Ana Layevska, कीव में जन्मी अभिनेत्री जो मैक्सिकन टीवी की ‘अमीर घमंडी औरत’ वाली छवि से लड़ रही हैं

Ana Layevska

Photo via The Movie Database (TMDB)

जन्म	10 जनवरी 1982 कीव, यूक्रेन
पेशा	अभिनेत्री
के लिए जाने जाते हैं	Cantinflas, Casi divas, Tired of Kissing Frogs
पुरस्कार	टीवीयनोवेलास पुरस्कार, सर्वश्रेष्ठ महिला नवोदित · पाल्मास दे ओरो पुरस्कार, महिला नवोदित

जब रोद्रिगो गार्सिया Santita के लिए कलाकार चुन रहे थे, तब आना लायेव्स्का ने अंग्रेज़ी में एकालाप सुनाया था और उन्हें अपने किरदार के बारे में लगभग कोई जानकारी नहीं थी। जवाब आया तो उसके साथ एक सुधार भी था। बाद में ¡HOLA! को उन्होंने बताया कि निर्देशक ने उन्हें अमेरिकी समझ लिया था; अब सच्चाई पता चलने पर वह सिएरा को मेक्सिको की महिला के रूप में दोबारा लिखने की पेशकश कर रहे थे। आना ने उन्हें ऐसा करने से मना लिया। कीव में जन्मी, मेक्सिको सिटी में पली-बढ़ी और रूसी, स्पैनिश तथा अंग्रेज़ी में धाराप्रवाह अभिनेत्री को अभी-अभी ग्रिंगा समझ लिया गया था—और वह चाहती थीं कि यह गलतफ़हमी पर्दे पर बनी रहे।

यह कहानी मज़ेदार है, लेकिन उनके करियर का सार भी इसमें सिमटा हुआ है। मेक्सिकी टेलीविज़न को अक्सर उनके लिए एक ही भूमिका सूझी है: उन्हें किसी ख़ास सामाजिक वर्ग से जोड़ देना। दर्शकों ने उन्हें पहली बार किशोरों की टेलीनोवेला में भोली-भाली प्रेमिका के रूप में देखा; पिछले लगभग एक दशक से कास्टिंग निर्देशक उन्हें अलग-अलग कपड़ों में वही किरदार देते आए हैं—सजी-सँवरी, पैसे वाली वह महिला जो कमरे में मौजूद हर किसी को हेय नज़र से देखती है। इस पतझड़ में Time Out México से उन्होंने कहा, “मेरे साथ ऐसा अक्सर होता है कि मुझे अमीर, असहनीय महिलाओं के किरदार मिलते हैं। जब मुझे ऐसा किरदार मिलता है, तो मैं उसमें अलग-अलग ख़ूबियाँ डालने की कोशिश करती हूँ, ताकि वह हमेशा वाली उसी महिला जैसी न लगे।”

आन्ना सेर्हीइव्ना लायेव्स्का, वायलिन वादक सेर्ही लायेव्स्की और अभिनेत्री इन्ना रस्त्स्वेतायेवा की इकलौती संतान थीं। उनका जन्म 10 जनवरी 1982 को कीव में हुआ—तब यह सोवियत शहर था—और इस तरह उनका बचपन ऐसे घर में बीता जहाँ कला ही पारिवारिक पेशा थी। पाँच साल की उम्र में उनके हाथों में वायलिन आ गया था। 1987 में परिवार मॉस्को चला गया और फिर 1991 में, जिस साल सोवियत सत्ता बिखर गई, मेक्सिको आ पहुँचा। तब आना नौ साल की थीं। शास्त्रीय संगीत का प्रशिक्षण उनके साथ बना रहा; वह अब भी वायलिन और पियानो बजाती हैं। लेकिन इसी प्रशिक्षण ने उनके करियर को जिस दिशा में मोड़ना था, वह दिशा पीछे छूट गई। टेलीविज़न पर उनका पहला क्रेडिट 1997 में Alguna vez tendremos alas के लिए था, जिसमें उन्हें रूसी वायलिन वादक की भूमिका मिली—मानो उद्योग ने उन्हें उसी एक पहचान के खाने में डाल दिया हो, जिसे वह पहले से जानता था।

उन्होंने Centro de Educación Artística में प्रशिक्षण लिया—यह Televisa का वह स्कूल है जहाँ से नेटवर्क के स्टूडियो के लिए कलाकार तैयार होते थे—और Preciosa, Amor gitano में छोटी भूमिकाएँ कीं। गायिका डेविड के “Carolina” म्यूज़िक वीडियो में भी वह नज़र आईं। असली शुरुआत तब हुई जब निर्माता पेद्रो दामियान ने उन्हें Primer amor… a mil por hora में मरीना इतुरियागा की भूमिका दी। यह अनाही, कुनो बेकर और वैलेंटिनो लानूस के इर्द-गिर्द बुनी गई युवा टेलीनोवेला थी। उस समय वह अठारह साल की थीं। इस भूमिका के लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ नवोदित अभिनेत्री का TVyNovelas Award और इसी श्रेणी में Palmas de Oro मिला। एक साल बाद उन्होंने सारा माल्दोनादो के साथ El juego de la vida में मुख्य भूमिका निभाई। पीछे मुड़कर देखें तो उनका कहना है कि उस वक्त उन्हें पूरी तरह एहसास नहीं था कि जिस सफलता के बीच वह जी रही थीं, उसका पैमाना कितना बड़ा था।

2000 के शुरुआती वर्षों में यह भी साफ़ हुआ कि मेक्सिको से बाहर के प्रोडक्शन भी उन्हें अपने काम में शामिल कर सकते हैं। मिराबाल बहनों पर बनी Showtime की फ़िल्म In the Time of the Butterflies में उन्होंने लीना लोबाटोन की भूमिका निभाई और सलमा हायेक तथा एडवर्ड जेम्स ओल्मोस के साथ नज़र आईं। अपने देश में 2005 में वह विक्टोरिया रूफ़ो के साथ La madrastra में एस्त्रेला सान रोमान बनीं। इसके बाद मशहूर हस्तियों के डांस शो Bailando por un sueño में तीसरे स्थान पर रहीं; जज उन्हें ज़्यादा अंक नहीं दे रहे थे, लेकिन दर्शकों के फ़ोन वोटों ने उन्हें तीन बार बाहर होने से बचाया। 2006 में उन्हें पहली बार मुख्य भूमिका मिली: मियामी में बनी Televisa की सीरीज़ Las dos caras de Ana में वह राफ़ाएल अमाया के साथ आना एस्कुदेरो बनीं। 2008 में गैब्रिएल सोतो के साथ लुसेरो सुआरेज़ की Querida enemiga आई, जबकि फ़िल्मों Cansada de besar sapos और Casi divas में उन्हें बड़े पर्दे पर हल्के-फुल्के अंदाज़ को आज़माने का मौका मिला।

फिर उन्होंने नेटवर्क बदला और उनके किरदार भी बदल गए। 2010 में उन्होंने अमेरिकी स्पैनिश-भाषी प्रसारक Telemundo के साथ एक्सक्लूसिव करार किया और लगभग तुरंत कहानी के दूसरी ओर पहुँच गईं: पहले El fantasma de Elena में प्रतिपक्षी के रूप में, फिर Mi corazón insiste en Lola Volcán में खलनायिका देबोरा नोरिएगा बनकर। स्पैनिश किशोर ड्रामा Física o química पर आधारित Telemundo की Relaciones peligrosas में 2012 में उन्हें पैटी मिलानो का किरदार मिला। 2013 में Dama y obrero ने उन्हें फिर मुख्य भूमिका दी: वह जोस लुइस रेसेंदेस के साथ इग्नासिया बनीं। 2014 में उन्होंने मारियो मोरेनो की बायोपिक Cantinflas में अभिनेत्री मिरोस्लावा स्टर्न की भूमिका निभाई। 2016 में Televisa लौटने पर उन्हें एक बार फिर प्रतिपक्षी का किरदार मिला—Sin rastro de ti में एड्रियाना लुविएर के साथ कामिला बोर्गेस।

यहीं उनके करियर की सिलाई दिखने लगती है। Telemundo की खलनायिकाओं ने उनकी एक व्यावसायिक पहचान बनाई, जिसे अगले दशक में लगातार दोहराया गया: अमीर महिला, प्रतिद्वंद्वी, दिखावे की चिंता करने वाली माँ। यह दायरा उनकी दिखाई हुई अभिनय क्षमता से कहीं संकरा है, और अब वह इस बात को छिपाने का दिखावा नहीं करतीं। उसी Time Out बातचीत में उन्होंने कहा, “कास्टिंग में बहुत पूर्वाग्रह है।” उन्होंने समझाया कि किसी एक तरह के किरदार को अच्छी तरह निभाने पर उसी तरह की और भूमिकाओं के प्रस्ताव आते हैं, और अभिनेत्री या तो उस ढर्रे को दोहराती रहती है या उसके भीतर से उसे बदलने का रास्ता खोजती है। अप्रैल में ¡HOLA! से बात करते हुए उन्होंने कहा कि वह अब “अमीर, बदतमीज़ महिला” वाले किरदार कम और अधिक ड्रामा चाहती हैं; उनकी जगह अधिक जटिल और वास्तविक महिलाओं की भूमिकाएँ करना चाहती हैं। इस दलील की एक उलझन यह है कि जिस घमंडी महिला का किरदार उन्होंने सबसे अच्छा निभाया, वही उनका सबसे लोकप्रिय काम बन गया।

यह घमंडी महिला है Guerra de vecinos की सिल्विया एस्पिनोसा दे लॉस मोंतेरोस। Netflix की इस मेक्सिकी कॉमेडी में 2021 में एक कामकाजी वर्ग का परिवार एक आलीशान रिहाइशी इलाके में आ बसता है और वहाँ के पड़ोसी उन्हें बर्दाश्त नहीं कर पाते। लायेव्स्का ने पड़ोसन का किरदार निभाया। 2022 में La Razón से उन्होंने कहा, “सिल्विया बहुत नाटकीय, मज़ेदार और बढ़ा-चढ़ाकर पेश की गई महिला है। उसमें ऐसी बहुत-सी बातें हैं जो बेहद नकारात्मक लगती हैं, लेकिन वह प्यारी है।” दर्शकों ने उन्हें लिखकर बताया कि शो ने कोविड के लॉकडाउन के दौरान उनका साथ दिया था। आना ने इसे अपने काम की सबसे उल्लेखनीय उपलब्धियों में से एक कहा। दूसरे सीज़न में सिल्विया की दौलत छिन जाती है और उसका परिवार अपने प्रतिद्वंद्वियों, लोपेज़ परिवार के कामकाजी वर्ग वाले मोहल्ले में जा बसता है—यह उलटफेर किरदार के पुराने ढर्रे को पूरी तरह पलट देता है। लगभग यही तो वह कहती हैं कि हर बार एक और अमीर महिला का किरदार मिलने पर करने की कोशिश करती हैं।

इसके बाद से स्ट्रीमिंग ने उन्हें लगातार काम दिया है। वह La muchacha que limpia और Código implacable में नज़र आईं और 2024 की सीरीज़ Zorro के तीन एपिसोड में इरीना इवानोवा बनीं। फ़रवरी 2025 में Disney+ ने Entre paredes रिलीज़ की—ऐस्लिन देर्बेज़ अभिनीत इस रोमांटिक कॉमेडी में उन्होंने सिल्वाना का किरदार निभाया। मार्च 2025 में Netflix ने Welcome to the Family लॉन्च की, जिसमें मारिमार वेगा और एरिका बुएनफ़िल के साथ उन्हें ओल्गा के रूप में पेश किया गया है। Santita का प्रीमियर 22 अप्रैल 2026 को Netflix पर हुआ। रोद्रिगो गार्सिया की इस सीरीज़ में मारिया होसे कानो के रूप में पाउलिना दाविला और उनके साथ गाएल गार्सिया बर्नाल हैं। लायेव्स्का ने सिएरा का किरदार निभाया है—वह नायिका की अमेरिकी भाभी है, जिसकी माँ यह दिखावा करती है कि उसे पता ही नहीं कि उसकी किशोर बेटी एक शादीशुदा आदमी को डेट कर रही है। लायेव्स्का ने कहा कि ख़ुद माँ होने के नाते वह उस महिला को समझ पाईं, और गार्सिया के साथ काम करना उनके सपनों का प्रोजेक्ट था।

उनकी सबसे नई फ़िल्म सिनेमाघरों में आई है। साल्वादोर एस्पिनोसा की कॉमेडी Un mal partido 8 अक्टूबर 2026 को पूरे मेक्सिको में रिलीज़ हुई। इसमें माउरिसियो ओचमान गिलेरमो बने हैं—एक हद से ज़्यादा सुरक्षात्मक पिता, जिसे लगता है कि उसकी बेटी मिया के लायक कोई नहीं। मिया का किरदार लोरेतो पेराल्ता ने निभाया है। फिर वह जोस एंतोनियो तोलेदानो के सीधे-सादे, भले मार्तिन को डेट करने लगती है। लायेव्स्का ने मिया की माँ की भूमिका निभाई है, जिसकी ज़िंदगी बेटी के प्रेमी के आने से उथल-पुथल हो जाती है। इस फ़िल्म में वह दो दशक से भी ज़्यादा पहले El juego de la vida में साथ मुख्य भूमिका निभा चुकीं सारा माल्दोनादो के साथ फिर आई हैं। इस बार दूसरे माता-पिता के जोड़े में रॉबर्तो दुआर्ते भी हैं। Pampa Films ने इसका निर्माण किया, Buena Vista International ने इसे वितरित किया और इसकी शूटिंग मेक्सिको सिटी तथा मेक्सिको राज्य के अमानाल्को में हुई।

पर्दे से बाहर, अप्रैल 2014 से उनकी शादी व्यवसायी रोद्रिगो मोरेइरा से हुई है; दोनों ने मोरेलोस में विवाह किया था। उनकी बेटी माशा का जन्म दिसंबर 2017 में और बेटे सांतियागो का 2020 में हुआ। उनसे पूछा गया कि El juego de la vida की युवा कलाकार आज की आना को देखकर क्या सोचती, तो उन्होंने जवाब दिया कि दो बच्चों की माँ को देखकर वह हैरान होतीं। उन्होंने कहा कि बीस की उम्र में यह उनका मुख्य लक्ष्य नहीं था, लेकिन अब यह उनकी ज़िंदगी के सबसे बड़े उपहारों में से एक है। 2022 में रूस ने यूक्रेन पर हमला किया तो उनके जन्म का शहर सुर्खियों में आ गया और उन्होंने युद्ध के बारे में निजी भावनाओं के साथ बात की। Chic Magazine से उन्होंने कहा, “मुझे बहुत दुख होता है, और यह सोचकर और भी दुख होता है कि शांति की दुआ करने के अलावा मैं कुछ नहीं कर सकती।” उन्होंने मोल्दोवा सीमा पर रहने वाली एक प्रशंसक का ज़िक्र किया, जिसने उन्हें लिखा था कि Código implacable के ट्रेलर ने उसकी रूह को सुकून दिया।

उनके अगले काम यह सवाल सुलझाएँगे कि जो उद्योग उन्हें लगातार दौलत और दूरी की छवि से देखता है, क्या वह उन्हें वह ड्रामा देगा जिसकी माँग वह अब खुलकर कर रही हैं। उनका अब तक का सफ़र बताता है कि वह इसके लिए कैसे आगे बढ़ेंगी। एक निर्देशक ने उन्हें अमेरिकी समझा, तो उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि किरदार अमेरिकी ही रहे। एक कॉमेडी ने उन्हें घमंडी महिला बनाया, तो उन्होंने उसी किरदार को ऐसा बना दिया जिसके बारे में दर्शकों ने चिट्ठियाँ लिखीं। Un mal partido अभी मेक्सिको के सिनेमाघरों में है और Santita Netflix पर, वहीं कीव में जन्मी वायलिन वादक की बेटी खुले तौर पर अपने किरदारों की शर्तें तय करने में लगी है—और अब तक वह कास्टिंग की सूची से जितना अंदाज़ा लगाया जा सकता था, उससे कहीं ज़्यादा बहस अपने पक्ष में जीत रही है।