कला

André Magnin: अफ़्रीकी फ़ोटोग्राफ़ी को दुनिया के संग्रहालयों तक ले जाने वाले क्यूरेटर

Penelope H. Fritz
हमें Google पर जोड़ें
André Magnin
André Magnin
Photo: Romainbehar / CC0, via Wikimedia Commons
जन्म1 अप्रैल 1952
Vesoul, France
पेशाक्यूरेटर

आंद्रे मान्यां (André Magnin) के साक्षात्कारों में एक शब्द बार-बार लौटकर आता है, और वह “डीलर” नहीं है। उन्हें “खेवनहार” कहलाना ज़्यादा पसंद है, और उससे भी ज़्यादा “प्रशंसक”। कलाकारों से उनके अपने घरों में मिलते-जुलते बीते जीवन का ज़िक्र करते हुए वे कहते हैं, “सच कहूँ तो मैं बस एक प्रशंसक हूँ।” पर उनका रिकॉर्ड देखें तो यह शब्द कुछ बेमेल-सा लगता है। दो दशकों तक उन्होंने एक अरबपति के पैसे से उप-सहारा अफ़्रीका की ख़ाक छानी, और ख़ुद उन्हीं के कहे मुताबिक़, जब कोई कलाकार उन्हें भा जाता, तो वे उसका सारा का सारा काम ख़रीद लेते। फिर उसे बेचने के लिए उन्होंने पेरिस में एक गैलरी खोल ली।

दोनों बातें सच हैं, और इन दोनों के बीच की यही खींचतान उनके करियर को समझने का सबसे कारगर तरीक़ा है। अफ़्रीका के बाहर गिने-चुने लोगों ने ही मालिक सिदीबे (Malick Sidibé), सेदू केइता (Seydou Keïta), शेरी साम्बा (Chéri Samba) या बॉडीज़ इसेक किंगेलेज़ (Bodys Isek Kingelez) को Fondation Cartier, Guggenheim और Museum of Modern Art की दीवारों तक पहुँचाने के लिए उनसे ज़्यादा कुछ किया होगा। और गिने-चुने लोगों से ही इतनी बार, और इतने तीखे अंदाज़ में, यह पूछा गया होगा कि समकालीन अफ़्रीकी कला क्या है, यह तय करने का हक़ आख़िर किसे है — और जब कोई पश्चिमी संग्रह इसका जवाब देता है, तो मुनाफ़ा किसकी जेब में जाता है।

मान्यां का जन्म 1952 में पूर्वी फ़्रांस के वेज़ूल में हुआ था, लेकिन उनकी सबसे शुरुआती यादें मेडागास्कर की हैं, जहाँ वे तीन से सात साल की उम्र तक रहे। 1970 के दशक में वे बेज़ांसों के विश्वविद्यालय में एक कोर्स से दूसरे कोर्स में भटकते रहे, फिर उन्हें अधूरा छोड़कर दोस्तों के साथ कॉन्सर्ट और ‘हैपनिंग’ आयोजित करने लगे, और लिफ़्ट माँगते-माँगते कलाकारों के कम्यूनों से होते हुए रूर इलाक़े तक जा पहुँचे। 1979 में PAP’CIRCUS नाम के समूह के साथ उनका आयोजित एक परफ़ॉर्मेंस फ़ेस्टिवल बुरी तरह नाकाम रहा, और इसी ने उन्हें एक बात का पक्का यक़ीन दिला दिया: वे ख़ुद कभी कलाकार नहीं बनेंगे।

तीस की उम्र के शुरुआती बरसों में वे पेरिस पहुँचे, 1985 में आलोचक जॉर्ज बूदाय (Georges Boudaille) के सहायक के रूप में Nouvelle Biennale de Paris पर काम किया और कलाकार बेरत्रां लावियर (Bertrand Lavier) के ज़रिए उनकी मुलाक़ात ज़ाँ-उबेर मार्तां (Jean-Hubert Martin) से हुई, जो उस समय Kunsthalle Bern के निदेशक थे। मार्तां तब Magiciens de la Terre की तैयारी में जुटे थे — 1989 की वह प्रदर्शनी, जो Centre Pompidou और Grande Halle de la Villette में लगी और जिसमें पाँच महाद्वीपों के सौ से ज़्यादा कलाकारों की कृतियाँ बिना किसी ऊँच-नीच के अगल-बगल टाँगी गईं। उप-क्यूरेटर के तौर पर मान्यां ने उप-सहारा अफ़्रीका, ऑस्ट्रेलिया और पापुआ न्यू गिनी में शोध की ज़िम्मेदारी संभाली। उनकी पहली यात्रा मेडागास्कर की थी। उस साल प्रदर्शनी को मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली। आज उसे उस क्षण के रूप में याद किया जाता है जब पेरिस ने दूसरी जगहों पर रची गई कला को नृवंशविज्ञान के नमूने की बजाय समकालीन कला के रूप में देखना शुरू किया।

प्रदर्शनी ख़त्म होने के बाद संग्राहक और फ़ोटोग्राफ़र ज़ाँ पिगोज़ी (Jean Pigozzi) ने मान्यां से पूछा कि उनका सपना क्या है। मान्यां ने कहा कि वे अफ़्रीका भर में घूमते रहना चाहते हैं; पिगोज़ी ने पेशकश की कि अगर वे रास्ते में एक निजी संग्रह खड़ा करें, तो सारा ख़र्च वे उठाएँगे। 1989 से 2009 तक मान्यां जिनेवा स्थित उस संग्रह के कलात्मक निदेशक रहे, जो आगे चलकर Contemporary African Art Collection कहलाया; उनकी अपनी गिनती के मुताबिक़ उन्होंने लगभग 12,000 कृतियाँ जुटाईं और उन्हें क़रीब दो सौ संग्रहालय-प्रदर्शनियों को उधार दिया। पिगोज़ी ने 2017 में AFP से साफ़ शब्दों में अपना नियम बताया था: कलाकार जीवित होने चाहिए और अफ़्रीका में ही रहते हों। “जो बाहर बस जाते हैं, उन्हें मैं फिर अपने संग्रह में नहीं लेता।”

उन बरसों की पहचान बनी खोज की शुरुआत 1991 में न्यूयॉर्क में हुई, जहाँ मान्यां ने 1950 के दशक के दो पोर्ट्रेट देखे, जिनका श्रेय बामाको के किसी अनाम फ़ोटोग्राफ़र को दिया गया था। मान्यां के बताए अनुसार, बामाको में उन्होंने ये तस्वीरें मालिक सिदीबे को दिखाईं, जिन्होंने फ़ौरन पहचान लिया कि ये सेदू केइता का काम है और पंद्रह मिनट के भीतर उन्हें केइता के दरवाज़े तक ले गए। मान्यां ने 1994 में Fondation Cartier में केइता की प्रदर्शनी क्यूरेट की और एक साल बाद वहीं सिदीबे की; 1997 तक केइता के दीवार जितने बड़े प्रिंट न्यूयॉर्क की Gagosian गैलरी में 16,000 डॉलर तक में बिक रहे थे। Fondation Cartier के साथ उन्होंने आगे किंगेलेज़ के मॉडल-शहर, नाइजीरियाई फ़ोटोग्राफ़र जे.डी. ‘ओखाई ओजेइकेरे (J.D. ‘Okhai Ojeikere), शेरी साम्बा और 2015 में Beauté Congo प्रदर्शित की, जो कांगो की लगभग एक सदी की चित्रकला का सर्वेक्षण थी। इसके अलावा उन्होंने 2006 में Guggenheim Bilbao में 100% Africa और 2007 में Tate Modern में Popular Painting from Kinshasa क्यूरेट की।

इस मॉडल पर शुरू से ही आपत्तियाँ उठीं। लगभग पूरी तरह स्व-शिक्षित कलाकारों से बना और दो श्वेत यूरोपीयों द्वारा चुना गया संग्रह इस आरोप को सीधा न्योता देता था कि वह अफ़्रीकी कला को बाहर से परिभाषित कर रहा है और ‘अनगढ़’ कला के प्रति पश्चिम की भूख को पुरस्कृत कर रहा है, जबकि अकादमी में प्रशिक्षित कलाकारों और प्रवासी कलाकारों को सोच-समझकर बाहर रखा गया। केइता प्रकरण ने इस बहस को निजी रंग दे दिया। 2001 में फ़ोटोग्राफ़र की मृत्यु के बाद उनके परिजनों और उनके नाम पर बने एक संगठन ने — जिसे उनके बाद के एजेंट ज़ाँ-मार्क पात्रा (Jean-Marc Patras) का समर्थन हासिल था — उन 921 नेगेटिव की वापसी की माँग की, जो उनके मुताबिक़ मान्यां के प्रबंधन में पिगोज़ी संग्रह के पास थे। परिवार के सदस्यों ने माना कि केइता की अंतरराष्ट्रीय सफलता के पीछे मान्यां ही थे, और उसी साँस में उन पर केइता का इस्तेमाल करने का आरोप भी लगाया। मान्यां का जवाब था कि नेगेटिव परिवार के ही पास हैं, कि केइता ने ख़ुद उनसे मिन्नतें की थीं कि वे उन्हें पेरिस ले जाएँ, और उन्होंने सवाल किया कि अगर केइता को लूटा गया होता, तो वे पंद्रह साल तक उनके साथ क्यों बने रहते। The New York Times ने इस झगड़े में ख़ुद प्रामाणिकता को लेकर विवाद देखा: कौन-से प्रिंट — कब और किसकी निगरानी में बने हुए — असल में ‘केइता’ माने जाएँ।

2009 में मान्यां ने संग्रह छोड़ दिया और पेरिस में फ़िलिप बूते (Philippe Boutté) के साथ मिलकर MAGNIN-A की स्थापना की, जिसे बूते निदेशक के रूप में चलाते हैं। मान्यां इसे एक व्यावहारिक फ़ैसला बताते हैं: जिन कलाकारों को वे बीस साल से संग्रहालयों में दिखाते आ रहे थे, वे अंतरराष्ट्रीय कला मेलों से नदारद थे, और किसी न किसी को तो उन्हें वहाँ तक ले जाना था। गैलरी की शुरुआत बुलेवार रिशार-लेनुआर पर Co-Naissance से हुई, जिसमें अलीगिएरो ए बोएत्ती (Alighiero e Boetti) के साथ आइवरी कोस्ट के रेखाचित्रकार फ़्रेडेरिक ब्रुली बुआब्रे (Frédéric Bruly Bouabré) और मार्सेल मिराकल (Marcel Miracle) की कृतियाँ रखी गईं; अब गैलरी रू द क्रुसोल से काम करती है और दूसरों के अलावा शेरी साम्बा, ओमार विक्टर दियोप (Omar Victor Diop), जेपी मिका (JP Mika) और अमादू सानोगो (Amadou Sanogo) का प्रतिनिधित्व करती है। वे इसे “एक कला केंद्र से ज़रा-सा ही ज़्यादा” कहते हैं। संस्थानों के लिए क्यूरेशन भी उन्होंने जारी रखा: 2017 में ब्रिजिट ओलिए (Brigitte Ollier) के साथ Fondation Cartier में Malick Sidibé: Mali Twist और 2020 में ओस्लो के Astrup Fearnley Museet में Alpha Crucis; साथ ही वे 2017 में Fondation Louis Vuitton के अफ़्रीकी कला सर्वेक्षण में और MoMA की किंगेलेज़ तथा 2022 में ब्रुली बुआब्रे की रेट्रोस्पेक्टिव प्रदर्शनियों में सलाहकार की भूमिका में भी रहे।

इस शरद ऋतु में गैलरी किंगेलेज़, सेनी आवा कामारा (Seyni Awa Camara), रोमुआल्द हाज़ूमे (Romuald Hazoumè), जेपी मिका और आना सिल्वा (Ana Silva) को Grand Palais में Art Basel Paris ले गई, और ओमार विक्टर दियोप, किरिपी कातेम्बो (Kiripi Katembo) व फ़ाब्रिस मोंतेइरो (Fabrice Monteiro) को Carreau du Temple में AKAA मेले में। 12 से 15 नवंबर तक चले Paris Photo में उसका पूरा बूथ मालिक सिदीबे को समर्पित रहा, उनके निधन के दस साल पूरे होने के मौक़े पर: 1960 और 1970 के दशक के बामाको की डांस पार्टियाँ और स्टूडियो पोर्ट्रेट, उस फ़ोटोग्राफ़र के खींचे हुए, जो मान्यां के बताए अनुसार उन्हें सबसे पहले केइता तक ले गए थे।

19 नवंबर को MAGNIN-A में Magic Light खुल रही है — मोज़ाम्बिक के एस्तेवाओ मुकावेले (Estevão Mucavele) की पेंटिंग्स की प्रदर्शनी। मुकावेले पहले खदान मज़दूर और केप टाउन में केयरटेकर रह चुके हैं, और उनके लगभग एकरंगी लैंडस्केप के साथ मान्यां का लिखा एक लेख भी है। यह प्रदर्शनी 9 जनवरी 2027 तक चलेगी। चौहत्तर साल की उम्र में, वह शख़्स जो कहता है कि उसने कभी डीलर बनने की ठानी ही नहीं थी, आज भी वही कर रहा है जो उसने बामाको में किया था: बाज़ार से दूर किसी कलाकार को खोजना और उसका हाथ थामकर उसे बाज़ार तक ले आना।

टैग: , , , , ,

चुनिंदा ख़बरें — André Magnin

हमें Google पर जोड़ें

चर्चा

0 टिप्पणियाँ हैं।